1日か2日後のある朝、私は本当に良い考えで目が覚めました。私が自分自身を並外れたものにするための最善の方法は、ビディのところに行って、彼女が知っていることをすべて学んで、自分のために使うことでした。この輝かしいプロジェクトを実行するために、私はその夜、ウォプスルの大叔母が運営する夜間学校に行き、ビディに、成功したい特別な理由があること、もし彼女がすべてを教えてくれると約束してくれるならそうするだろうと話しました。彼女はとても感謝しているに違いありません。ビディはとても親切な女の子で、約束を守り、5 分もしないうちに約束を守るようになりました。
ウォプスル氏の大叔母によって作成された教育プログラム、またはカリキュラムは、次の概要に要約できます: 生徒は最初にリンゴを食べ、他の人の背中に草を置き、ウォプスル氏が偉大な叔母は白樺の枝のポインターを手に持って生徒たちに向かって均一に小さなステップで歩く前に、十分なエネルギーを回復していました.生徒たちは彼女を見ると、あざけりのような顔をして、一列に並び、さえずりながらぼろぼろの本を手から手へと渡しました。この本には、アルファベット、いくつかの写真といくつかの表、およびいくつかの綴りの練習問題が含まれています。しかし、付け加えると、これらはかつてあったものにすぎません。その本は渡され、ウォプスル氏の大叔母はそれを持って昏睡状態に陥った。これは、眠気やリウマチ発作が原因である可能性があります。この時、子供たちはブーツをテーマに、他の人の足の指を最も傷つけるブーツを競い始めました。このいわゆるメンタルテストは、ビディが急いで来るまで続きました。彼女は切断された 3 つの聖書を配布するようになりました。これらの 3 冊の本は、木製の台座から切り出されたかのような外観で、文字が判読できず、私が今まで見たどの文学の傑作よりも不明瞭で、すべてインクのしみで覆われており、あらゆる種類の昆虫の標本が含まれています。それらはすべて平らに押しつぶされます。その後、手に負えない頑固な生徒数人がビディと喧嘩になり、クラスに活気が加わりました。戦いが終わるとすぐに、ビディがどのページを読むかを発表し、私たちは大きな声で読み上げました.読める人はもちろん読んでいるし、読めない人も読んでいて、高低が醜く怖い合唱になる。ビディは甲高い、甲高い、単調な声で朗読を導いた。私たちは誰も自分が何を読んでいるのかを知りませんし、何を読んでいるのかほとんど注意を払っていません。この不快なせせらぎはしばらく続き、無意識のうちにウォプスル氏の叔母を目覚めさせました。彼女はさりげなく子供に近づき、彼の耳をつかみました。耳を引っ張れば、今日の勉強が終わったことをみんなに理解してもらえるでしょう。それで私たちは知識の勝利を叫び、ドアから飛び出しました。とはいえ、一生懸命頑張ろうとする学生は禁止されていないと言っても過言ではありません。石板でもペンでも、どちらでも勉強できます。しかし、このように冬に勉強するのは簡単ではありません。教室として机と椅子が並んでいるこの小さな店には、ウォプスル氏の大叔母の居間と寝室として、照明が 1 つしかないためです。 . 悲しいろうそくがあり、ろうそくを切るハサミがなかったので、光は非常に弱かった.
そのような状況下で非凡になるには時間がかかります。しかし、私はそれを試してみることにしました。その同じ夜、ビディは私たちの特別協定に取り掛かりました。彼女は最初に彼女の小さな価格カタログの綿あめの欄で関連する情報と知識を教えてくれ、それから私に古い英語の大文字を貸して、家に帰ってそれをたどるように頼んだ。新聞の見出しをコピーしたもので、最初はボタンの模様だと思っていたのですが、言われるまでわかりませんでした。
もちろん、私たちの村にも居酒屋があり、ジョーは時々そこでパイプを吸うのが好きでした。その日、私は学校から帰る途中、妹から三人の陽気な船頭にジョーを呼び戻すようにという厳しい命令を受けました。というわけで、足を広げて三人の陽気な船頭のところへまっすぐ向かった。
スリー・メリー・ボートメンにはバーがあり、ドアの隣の壁には借金の長いリストがチョークで書かれていました.これらの借金は決して返済されないだろうと私には思えました。これらのアカウントは、私が覚えている限りずっとそこに書かれていて、私のサイズよりも速く成長し続けていることを覚えています.私たちの国にはチョークがたくさんあるので、人々はチョークを使う機会をあきらめず、それを壁に書かれた借金に変えることはありません.
それは土曜日の夜で、ホテルのオーナーが未払いの会計の記録を厳しい目で見つめているのを見ました。私はジョーを見つける任務にあり、彼とは何の関係もなかったので、私はただ彼にこんばんはと言って、通路の一番上のバーに直行しました。食堂に大きな火があり、その火はまぶしかった。ジョーはウォプスル氏と見知らぬ男と一緒にパイプをふかしていた。ジョーはいつものように私に言った：こんにちは、ピップ、私の兄弟！彼が話していると、見知らぬ人は私の方を向いた。
この男の顔には不思議な表情があり、私は彼を見たことがありませんでした。彼の頭は、目に見えない銃を狙っているかのように、片方の目は半分閉じて、片側に傾いていました。彼は口にパイプをくわえていて、私を見るとそれを取り出し、ゆっくりと口から煙を吐き出し、私をじっと見つめ、うなずきました。私は彼にうなずき、彼は私にうなずいて、彼が座っていた長椅子に私のためにスペースを空けました.
でも、そういう時はいつでもジョーの隣に座るのが好きだったので、彼に「いいえ、ありがとうございます」と言いました。そこで私は、長椅子の反対側、ジョーがくれたスペースに座った。私が知らなかった男はジョーを見て、ジョーの注意が他の場所にあることに気づき、私が座っているときにうなずき、目をこすりました。目をこするその奇妙な方法は、私を斬新に感じさせました。
見知らぬ男がジョーの方を向いて言った、あなたは鍛冶屋だと？
はい、私は鍛冶屋だと言いました。ジョーは言った。
何を飲みたいですか？すみません、何と呼んでいいのかわかりません。
ジョーが自分の名前を言うと、見知らぬ男はその名前で彼を呼んだ。
グッツェリさん、何を飲みたいですか？治療させてください。今日の夕食はワインで締めくくろう。
ジョーは「どうもありがとう、そして正直に言うと、私は自分の飲み物の代金を他人に払わせることにとても慣れていない.飲み物代はいつも自分で払います。
癖？今日はその習慣をやめなさい、と見知らぬ人は答えました、ただ一度だけ、そしてそれは土曜日の夜です!グッチリさん、ワインの名前を注文。
友人の味を台無しにしたくない、とジョーは言い、ラムバーに来ました。
ラム、見知らぬ人は繰り返した、別の紳士の意見はどうですか？
ラム酒。ウォプスル氏は言った。
ラム酒3ショット！見知らぬ人が上司に怒鳴りつけ、グラスを 3 つ要求しました。
この紳士、ジョーはウォプスル氏を見知らぬ人に紹介しました。あなたが知りたい紳士に違いありません。彼は私たちの教会の書記です。
あはは！その見知らぬ人は私をちらりと見て、「あそこが教会だ！」と言いました。墓に囲まれ、沼地の彼方に、独りぼっちだった。
右。ジョーは言った。
見知らぬ男は、パイプをくわえた口から豚のような鼻を鳴らし、それから彼が持っていた長椅子に足を置いた。頭にはつばの広い旅行用帽子をかぶり、その下にハンカチをハンカチとして置いて、頭の毛が見えないようにしました。彼が火を見たとき、私は彼の顔にずるい顔をした後、ある種の半笑いを浮かべた.
皆さん、私はその国に詳しくありませんが、川に囲まれた孤独な国のようです。
沼が多すぎて、荒れ果てているように見えます。ジョーは言った。
間違いない、間違いない。向こうでジプシー、お尻、または放浪者を見たことがありますか?
いいえ、ジョーは答えましたが、時々逃亡者が1人か2人いるでしょう。それらを見つけるのは簡単ではありませんね、ウォプスルさん。
ウォプスル氏は当惑したことをまだ記憶に新しいので、同意したが、熱意はなかった。
あなたも逃亡者を追い詰めたようですね？見知らぬ人は尋ねました。
かつて、ジョーは答えました。もちろん、私たちは彼らを狩っているのではありません。私とウォプスルさんとピップ。ピップ、みんなで行く？
悪くないよ、ジョー。
その見知らぬ人は私をもう一度見てくれました。彼は私に銃を向けているように私をちらっと見続けました。彼は言った：彼は薄く生まれましたが、有望な男の子です。あなたは今、彼を何と呼んでいましたか？
ピップ。ジョーは答えた。
ピップはキリスト教の名前ですか.
彼のクリスチャン名はピップではありませんでした。
では、ピップの姓は何ですか?
いいえ、ジョーは言いましたが、ピップと姓は似ていました。
彼はあなたの息子ですか？
ジョーは物思いにふけって答えた。もちろん、彼はそれについて考える必要はありませんでした。いいえ、彼は私の息子ではありません。
それはあなたの甥ですか？見知らぬ人はもう一度尋ねました。
ええと、ジョーはまだ物思いにふけっているように答えました、彼は私の甥ではありません、いいえ、私はあなたに嘘をつきません、彼は私の甥ではありません.
彼はあなたにとって一体何ですか？見知らぬ人は尋ねました。彼の話を聞いた後、私は彼の質問の口調はまったく不要だと感じました.
この瞬間、ウォプスル氏が介入。彼はここのあらゆる種類の親戚を知っている人です. これは彼の職業上の習慣でもあります. 彼は心に家系図を持っています, ある男とある女は血縁関係にある場合は結婚してはならないことを覚えている.それで、彼は私とジョーの関係を説明しました。ウォプスル氏は状況を説明するために割り込んだだけでなく、その後リチャード三世の一節を読み上げました。そのような叫び声と叫び声は、単に不気味です。それから、彼は演技で問題を説明するのに十分だと思ったようでしたが、別の文を追加することを忘れませんでした: これは詩人シェークスピアが言ったことです.
ここで言いたいことがあります. ウォプスル氏が今私のことを話していたとき, 彼はもう一つ必要な行動があると感じました.なぜ彼ほどの身長の男性が私たちの家を訪れたとき、いつも同じような機会を探して私の髪をいじったり、目を赤く腫れさせたりするのか、私には理解できませんでした。失われた子供時代を思い出すとすぐに、家族の社交界での出来事のシーンが頭に浮かびます。特に、寛大な人が私を愛するという名目で大きな手で私に触れたときですが、実際には目が大きく開かれました. 赤みと腫れ。これは私が決して忘れないものです。
この間ずっと、見知らぬ人は私だけを見ていました。彼はついに私を狙って殺す決心をしたかのように私を見ました。いまいましいことをののしった後、彼は黙ってラム酒と水が3杯運ばれるまで待った。それから彼は発砲した。これは非常に特別なショットです。
発砲は言葉ではなく、パントマイムで、明らかに私に向けられていました。彼ははっきりと私に向かってラム酒と水をかき混ぜ、はっきりと私に向かってラム酒と水をすすりました。彼はかき混ぜながら、配達されたスプーンではなく、やすりでワインを味わいました。
彼の動きは他の人には見えず、ファイルを見ることができるのは私だけです。ワインをかき混ぜ終わると、ヤスリを乾かし、コートの胸ポケットに入れました。ジョーのファイルだと認識しました。彼は私が会った囚人を知っているに違いないと私は知っていました。今、道具を見て、私は彼をじっと見つめ、物思いにふけっていましたが、彼は長椅子にもたれかかり、私を無視してカブについて話しました。
毎週末の夜、私たちの村は心地よい感情で満たされ、すべてが片付けられます。来週の新しい生活を迎えるために、誰もが静かな休憩をとる必要があります。また、土曜日の夜、ホテルでいつもより 30 分長く過ごす勇気をジョーに与えました。今日、30分とラム酒の飲み会が終わったとき、ジョーはさよならを言うために起き上がり、私の手をとって出かけました。
ちょっと待ってください、グッチリさん、見知らぬ人は言いました、ポケットにピカピカの新しいシリングがあると思うので、それを少年にあげようと思います。
彼は取り出した一握りの小銭の中にこのシリングを見つけ、それをくしゃくしゃの紙に包み、私にくれました。それはあなたのものです!彼は言った、覚えている！あなたのものです。
私は彼に感謝した。礼儀の範疇を超えていたが、私は彼から目を離さず、ジョーに寄り添った。彼はジョーにおやすみ、ウォプスル氏（私たちと一緒に出発する）におやすみなさいと言ったが、私には彼はただ一瞥しただけだった。彼はその目を閉じていたので、彼の目は私をまったく通り過ぎなかったのかもしれませんが、その閉じた目は千の言葉を隠していました.
帰り道、私が何か話したいことがあったとしても、それは私だけのことでした.3人の陽気な船頭の門を通り過ぎるとすぐにウォプスル氏が私たちに別れを告げ、ジョー・ボトスは口を大きく開けて吸い込んだ空気でラム酒のにおいをできる限り逃がした。過去の過ちが脳裏をよぎり、旧知の影が映り込み、他のことを考えられないのは当然のことで、現在の考えは途方に暮れています。
私たちは台所に入りました。良い日だった。姉は癇癪を起こさなかった。ジョーは大胆にも彼女に、この異例の事件のせいでピカピカの新しいシリングの歴史を詳細に話した。それは偽のシリングだと確信している、ジョー。その女性は勝ち誇ったように、もしそれが本当なら子供を産まなかっただろうと言いました。持ってきて見せて。
私は包みを開けてシリングを取り出した。これは確かに本当のシリングです、それは何ですか?妹はシリングを置いて言い、紙袋を開けて、1ポンド札が2枚？
それらは確かに 2 枚の 1 ポンド紙幣で、脂っぽくて温かみがあり、あたかもこの国の牛市場と非常に親密な関係にあったかのようでした。それからジョーはまた帽子をかぶり、2枚の紙幣を持って三人の陽気な船頭のところへ走って行き、その男にお金を返しました。ジョーが去った後、私はいつも座っていた小さなスツールに腰を下ろし、ぼんやりとした目で妹を見ました。
ジョーはしばらくして戻ってきて、その男も行ってしまったと言いましたが、ジョーは請求書についてスリー・メリー・ボートメンにメッセージを残しました.妹は請求書を紙に包み、しっかりと封をして、リビングルームのキャビネットの上にあるティーポットに入れました。ティーポットは装飾品として使用され、お金を入れた後、乾燥したバラの花びらを上に広げました.それ以来、彼らは悪夢のようになり、昼夜を問わず私を悩ませ、安心できません。
あの見知らぬ男が目に見えない銃を私に向けていること、そして私の卑劣な犯罪、逃亡者との私的な関係を考えていると、私はベッドで眠ることができません。世の中に出始めたばかりの小さな私にとって、この出来事は小さいけれど大きな出来事であり、今日の事件が起こる前に、この大きな出来事は実は忘れ去られていたのだと思います。今、ファイルは再び悩まされています。恐怖はいつでも私を悩ませ、ファイルは再び戻ってくると思いました。眠りにつくために、次の水曜日にミス・ハヴィシャムを訪ねることを考えました。その後、本当に眠ってしまったのですが、ぼんやりとドアから突き出たファイルが見えて、誰がファイルを持っているか分からないうちに、大きな叫び声で目が覚めました。