流星の光は短いですが、空のどの星がそれよりも明るく輝くことができます! 流れ星が現れる時、永遠の星座もその光を奪うことはできない。 蝶の命は儚く、鮮やかな花よりも儚い。 しかし、それは常に春に生きています。 それは美しく、自由で、飛ぶ。 寿命は短いが香りがよい。 剣だけが永遠に近い。 剣士の光と命は、手に持つ剣に宿る場合が多い。 でも剣にも想いがあれば、その光は流れ星のように短くなるのだろうか？ 流れ星が夜空を横切ったとき、彼はこのブルーストーンの上に横たわっていました。 彼はギャンブルをし、大酒を飲んだ。 彼の人生には、あらゆる種類の女性がいました。 彼は殺します！ しかし、流れ星が現れるときだけ、彼はめったにそれらを見逃すことはありません. なぜなら、彼はいつもここで待っているからです.

彼は人生で他にほとんど喜びがなかったので、そのような機会を逃すことはありませんでした。 彼も流れ星を撮りたいと思っていましたが、もちろんそれはずっと前のことです。今、彼には空想がほとんど残っておらず、記憶はほとんどありませんでした。 彼のような男にとって、空想はばかげているだけでなく、恥ずべきことでもありました。 これは流星に世界で最も近い場所です。 山のふもとにあるキャビンの明かりはまだ点いていて、風が吹くと、時折、キャビンの笑い声やグラスのチャリンという音が山にもたらされます。 それは彼のキャビン、彼のワイン、彼の女性です。 しかし、彼は一人でいるよりもここに横たわっていたいと思っています。

空の流れ星の光は消え、ブルーストーンのそばを流れる水は泣き叫び、カーニバルの時間は終わった、今彼は落ち着かなければならない、徹底的に落ち着かなければならない 殺す前に落ち着かなければならないからです。 彼は今殺そうとしています。 彼は人を殺すのが好きではありません。 彼の剣の刃が誰かの心臓を貫き、剣の刃に沿って血が滴り落ちるたびに、彼は血を吐き出すような興奮を楽しむことができません. 彼はただ痛みを感じました。 しかし、どんなに深くて激しい痛みでも、彼はそれに耐えなければなりませんでした。 彼は殺さなければならない。 彼が殺さないなら、彼は死ななければなりません！ 生きることはただの責任であり、誰もそれから逃れることはできないため、人は喜びを楽しむためではなく、痛みに耐えるために生きることがあります。

彼は初めて人を殺したときのことを考え始めました。 洛陽は大都会です。 洛陽市にはあらゆる種類の人々がいて、英雄、詩人、金持ち、貧乏人がいて、都市には2つの主要な派閥の指導者と3つの主要な派閥の頭が住んでいます。 しかし、ゴールデンガン・リーほど有名な人はいません。誰の財産も金槍リーの半分ではなく、金槍リーからの 7、7、49 発の集中豪雨には誰も抵抗できません。 彼が最初に殺したのは黄金銃のリーだった。 ゴールデン スピア リーの富と名声は空から降ってきただけではないため、覚えているよりも多くの敵を抱えています。 しかし、誰も彼を殺そうとは思いませんでしたし、あえて殺そうともしませんでした。

Jinqiang Li は、4 つの偉大な King Kong と 13 の Taibao を指揮しています。誰もが川や湖で一流の格闘技と言え、彼のために金色の槍を運ぶ2人の8フィートの長さの力士がいます。 これらの人々は、多くの場合、彼の側から遠くありません。 彼自身は不死身の黄金の絹の鎧を身に着けていたので、他人は彼を殺すことはできず、彼に近づくこともできませんでした. 仮に自分よりも高い武術の腕を持つ者がいたとしても、その者を殺したいのであれば、七枚の待ち伏せカードを突破し、自分の住む金槍砦に入る必要がある。周囲の強大な武士、四金剛、十三太保を撃退し、喉元を一撃で刺し、他に刺してはならない。このショットにはミスがあってはならず、遅れがあってはなりません。二度目のチャンスはないからです。

誰も剣を刺したくない、誰もそれをすることはできません。 それができるのは一人だけです。 彼はまず、ツナ・リーの生活環境、生活習慣、付添人、そして彼の毎日のすべての動きについて半月を費やして調べました。 彼はさらに 1 か月間フォート オブ ザ ガンに潜入し、大きなキッチンで水運搬人として働きました。 それから、彼はさらに半月待った。 すべてが簡単ですが、待つのは簡単ではありません. 金槍李は冷たく純潔な処女のようで、誰にも彼を犯す機会を与えず、シャワーを浴びてトイレに行くときでさえ、彼のそばで誰かが彼を守っています. . しかし、待っていれば遅かれ早かれ必ずチャンスはやってきます.

ある日、一陣の風がゴールデンスピアリーの頭の高い王冠を吹き飛ばし、彼の近くにいた4人が同時に急いで彼を追いかけました. 金槍リーの視線も、風に飛ばされた帽子を追った。 この瞬間、誰も他のことに注意を向けません。なぜなら、この瞬間は短すぎて、誰もこのチャンスの瞬間を捉えることができないからです。 だから彼らは怠慢であり、心配することは何もないと考えています。 その瞬間、孟興欽が駆け寄り、剣で斜めに突き刺した。 一突きだけ！ 剣は金槍リーの左首後ろの血管に突き刺さり、右首前の喉頭を貫いた！ すぐに刀が抜かれました。 血が激しく飛び散り、霧のような血のしずくがあちこちに飛び散った。

血の霧が全員の目に充満し、剣の光が全員の魂に衝撃を与えた！ 血の霧が消えたとき、Meng Xinghun はすでに 10 フィート離れていました。 彼の動きの速さを説明することはできず、同時にこの剣の速さを説明することもできません。 金強李が埋葬されたとき、彼の目はまだ見つめていて、彼の目はまだ疑いと不信に満ちていたと言われています。 彼も自分が死ぬとは信じていませんでした！ 彼は誰かが彼を殺すことができるとは信じられませんでした. 金槍李の訃報はたちまち世界に衝撃を与えたが、孟星欣の名はまだ知られていない。 誰がやったのか誰も知らないからです。 誰かが殺人者を見つけてゴールデン スピア リーの仇を討つと誓った。

一部の人々は、この救世主を見つけることを誓い、ひざまずいて足にキスをし、世界の悪を取り除いてくれたことに感謝しました。 有名になることを決意した若い剣士もいて、彼らも彼を探していますが、彼らはただ彼と戦いたいだけで、誰の剣が速いかを確かめています. 彼はこれを気にしません。 人を殺した後、彼は孤独な小屋に一人で走って戻り、隅に隠れて泣きながら嘔吐した. これまで、彼はもう涙を流さず、流す涙もありませんが、誰かを殺すたびに、刃の血痕を見るたびに、彼はまだ隠れて密かに吐き出したいと思っています。 殺人の前は、彼は完全に落ち着いていて、絶対に落ち着いていて、非常に落ち着いていました。

しかし、殺人の後、彼はもはや自分自身を制御することができませんでした. 彼は、殺人を忘れるために、最も簡単に手に入れることができる最も美しい女性を見つけるために、ギャンブルをし、飲み、酔わなければなりません。彼はほとんど忘れることができませんでした。 だからギャンブルと酒と女探しを続けるしかない。 次に殺す時まで。 その時、彼は一人で山に駆け寄り、流水のそばのブルーストーンに横になり、何もせず、何も考えませんでした。 彼は考えることができなかったし、考える勇気もなかった。 彼は他の男を殺すのに十分なほど自分を落ち着かせることができた. この人物は、彼と面識がなく、彼に不満を抱いておらず、会ったこともありませんでした。

この人の生と死は彼とは何の関係もありませんでした。 しかし今、彼はこの男を殺さなければなりませんでした。 ボスガオが彼にそうするように言ったという理由だけで、彼は彼を殺しました。 ボスガオに初めて会ったとき、彼はわずか6歳でした。その時、彼は 3 日間空腹でした。 すべての 6 歳児にとって、飢餓は死よりも恐ろしいものであり、死を待つよりも耐え難いものです。 彼はお腹が空いたので道に倒れ、ほとんど何も見えませんでした。 6歳の子供が死を感じるなんて信じられない。 しかし、彼はその時死んだと感じていました。 死ななかったのは、何人かの手が伸びて半分のまんじゅうを与えられたからです。 ガオボスの手。 冷たくて固い蒸しパン。 饅頭を手に取ると、湧き水のように涙がこぼれた。涙が饅頭を濡らし、冷たい饅頭と一緒にのどを伝う涙の苦みと塩味が忘れられませんでした。 彼はボス・ガオのハンドを決して忘れません。 今、この手が彼に与えたのは、もはや冷やし饅頭ではなく、銀と金であり、彼は好きなだけ与えることができた. 時々、この手は、名前、場所、制限時間だけが書かれ​​た小さな紙を彼に滑り込ませました. ノートはあの人のリマインダー！ 蘇州、孫玉波、4ヶ月。 四ヶ月、この制限時間は、孫祐伯が四ヶ月以内に死ななければならないことを意味します。 金槍リーを殺して以来、彼は人を殺すのにさらに3か月もかからなかった. 典倉宗七代当主天安剣士を殺しても四十​​一日しかかからなかった。 これは彼の剣が速いからではなく、彼の心がより冷たく、彼の手がより冷たいからです。 彼は、再び人を殺そうとするのに 3 か月も費やす必要がないことを知っていました。 ボス・ガオも知っています。 しかし今、期限は 4 か月です。これはすでに、孫有波がどんな人物であるか、この人物を殺すことがどれほど困難で困難であるかを示しています。 孫玉波という名前は孟興欽にとってなじみ深いものであり、事実、江湖では如来仏を知らない仏教徒よりも孫玉波という名前を知らない人の方が少ない。 江湖の人々の心の中で、孫玉波は如来仏であるだけでなく、生きた山でもあります。親切なときは、奇妙な病気の子供のベッドサイドで3日3晩話をすることができましたが、怒っているときは、キリアン山脈のバダザイを3日で地面に倒すこともできました！ この有名な名前は、この瞬間、Meng Xinghun の心の中で突然無意味になりました。まるでそれが死んだ人の名前であるかのようです。 剣が孫玉房の心臓を貫いたときの状況さえ想像できた。彼はまた、孫玉波の剣が彼の心臓を突き刺し、孫玉波が死ぬか、彼が死ぬ状況を想像することができました. その間は仕方がないが、誰が死んでもあまり気にしない。 徐々に東に朝日が昇り、もう明け方でした。 乳白色の朝靄は、山や森や泉に徐々に立ち上り、風に乗って徐々に流れ去り、消えるまでどこに漂うのか誰にもわかりません。 人生は時々煙と同じではありませんか! Meng Xinghun はゆっくりと立ち上がり、ゆっくりと丘を下っていきました。 小屋は山麓のカエデ林に隣接し、淡い窓紙にほのかな光が差し込み、時折笑い声があちこちから聞こえてきます。家の人々は明らかに、喜びも夜とともに消えていくことを知りませんでした.現実の痛みも夜明けとともに続き、酔った夢の中でしばらく楽しんでいました。 Meng Xinghunはドアを押し開け、立って見ていました。 部屋には四、五人しか残っておらず、四、五人は完全に裸のようで、酔っ払っている人もいれば、寝ている人もいれば、ワインテーブルの横にある孤独なランプをぼんやりと見つめている人もいました。 酩酊状態から半分目覚めた孟興欽を見て、抱きしめる人々は別れ、半裸の少女はコケティッシュな笑顔で駆け寄った。 彼らは皆美しく若いので、若さを裏切ることの恐ろしさを感じていません。 あなたはそこで滑って、私たちは飲むことさえできませんでした。 Meng Xinghunは冷静に彼らを見ました、彼はこれらの女の子を見つけました、彼らのために、彼のポケットの中のお金は水のように流れ出しました. 半日前、彼はまだ彼らの腕の中で横たわって、本を読んでいるような甘い言葉を話し、彼も信じていませんでした.今、彼はただ一言言いたかっただけです。 ロール！ 彼らに行くように言いますか？ 柔らかなソファに横たわる男の上半身は銅のようにむき出しで、服は脱ぎ捨てられていたが、その横にはナイフが残っていた。 体に魚のうろこが付いた銅製のナイフ。服を着ているかどうかは関係ありませんでしたが、ナイフを手に持っていないときは、まるで裸であるかのように感じました. Meng Xinghunは無関心に彼を一瞥して言った：あなたは誰ですか？男は笑って言った：あなたは酔っています、あなたは私が誰であるかさえ忘れています.私はあなたが三華楼から招待したゲストです.そこでお酒を飲みながら会ったので、あなたは私を招待しなければなりません.彼は突然顔を暗くして言った。 Meng Xinghunは言った：あなたも出て行け！ 男の顔が変わった、彼の広くて荒い手はナイフの柄を握り、怒って言った：あなたは何を言いましたか？ Meng Xinghunは言った：出て行け！ ナイフの閃光とともに、男は飛び上がって鋭く叫んだ：たとえ酔っていても、私が誰であるかを忘れても、この紫色の金魚鱗ナイフを忘れてはならない！ 紫金魚鱗包丁は確かに普通の包丁ではありません.価値があるだけでなく、非常に重い.金持ちがこの種の包丁を買う余裕がないわけではありません.この種の包丁ではありません. この種のナイフを使用するのは江湖で3人だけです。Meng Xinghunは彼が誰であるかを知りたくありませんでしたが、彼に尋ねました：このナイフで誰かを殺したことがありますか？ 男は言った：もちろん！ Meng Xinghunは言った：あなたは何人の人を殺しましたか？ 男は誇らしげに目を輝かせて言った。 Meng Xinghun は彼をじっと見つめました。まるで怒りの炎が彼の脊髄から体の脳に駆けつけたかのようでした。 彼はいつも誰かを殺すことは非常に苦痛なことだと感じており、誰かを殺した後、どうして自己満足で誇りに思うことができるのか理解できませんでした. 毒蛇が嫌いなように、彼はそのような男を憎んだ。 銅色の顔を冷笑しながら、ゆっくりと下ろした紫金のナイフ今日は人を殺したくもないどころかあなたのワインを飲み、あなたの女を利用した 彼は突然、Meng Xinghunが彼に向かって急いでいることに気づきました。これに気付いたとき、冷たくて硬い拳がすでに彼の顔に当たっていました。 彼は地面を打ち砕くような一撃を感じただけで、二度目のパンチはまったく感じなかった。 彼は痛みも恐怖も感じませんでした。 久しぶりに、鋭い針のような冷たい風が顔に吹き付け、骨と脳に吹き込むのを感じました。 彼は思わず手を伸ばして口に触れましたが、唇も歯も鼻もなく、肉片になり、鼻は完全になくなりました。 その時だけ、彼は恐怖を感じました。 一種の狂乱の恐怖が突然心の底からうねり、彼は驚きの声を上げた。 他の者は彼の呼びかけを遠くから聞いて、それはハンターの刃で喉を切られた野獣だと思った。 木造の家には他に誰もいませんが、ボトルにはまだワインがあります。Meng Xinghunはゆっくりと横になり、ワインボトルを胸に平らに置きました. ワインはボトルからゆっくりと流れ出し、半分は彼の胸に、半分は口に流れました。 スパイシーなワインが舌を通り、喉を流れ、胸に流れ込み、胸の外側のワインと融合するかのように全身を包み込んだ。 彼は突然めまいを感じた。 通常、誰かを殺す前に、彼は常に冷静であり、アルコールを飲むことはありません. しかし、今回は違いました。ふと、あの人を殺してはいけない、殺したくない、そんな彼の傍らには不吉な影が待ち構えていた。 彼をむさぼり食うのを待っている！ 7杯目のワインを飲んだとき、彼女の目は輝きました。 世の中のお酒を飲む人は大きく分けて2つのタイプに分けられ、1つはお酒を飲んだ後に目がかすんだり、目が充血したりするタイプで、ほとんどの人がこのタイプに属します。 彼女は別人です。 9杯目のワインを飲んだとき、彼女の目は星のように輝いていました。 部屋にはサイコロを投げている人が 6 人か 7 人いて、サイコロを投げる音は銀のベルのようにさわやかです。 ランプも銀色で、壁に埋め込まれていて、柔らかな光がテーブルの上の繊細な磁器、大理石で覆われたローズウッドのテーブル、そして汗をかいた六、七人の顔を照らしていた。 彼女は心の中でとても満足していました。 これは彼女の家であり、家にあるものはすべて彼女のものであり、この家は財産のごく一部にすぎません。 これらの少数の人々は、大金を持った裕福なビジネスマンか、有名な武道の英雄であり、最初は彼女をちらりと見ることさえしませんでしたが、今では全員が彼女の友達です。 彼らも彼女を欲しがっているので、彼女が頼む限り、彼らは彼女のために何でもするだろうと彼女は知っていました.そして彼女は彼らの奇妙な要求にいつでも同意する準備ができていました. ドアに向かって座っている短い口ひげとブロケードのローブを持つ中年の男性は、山東省東部で最も裕福な家族である秦家の6代目の当主です。 ある日、彼は酒気を帯びて、ラクダの丸焼き以外は全部食べたと言い、翌日、目を開けるとすぐに、4 人の大男がラクダを運んでいるのが見えました。 彼の朝食は丸ごとローストしたラクダです。 彼女なら、これ以上の無茶な要求もできるし、彼女に何を求めても絶対に裏切られない。 しかし、ほんの十数年前、彼女は何も持っていませんでした。一式の服さえも持っていませんでした。 当時、彼女にスーツを与えた人は誰でも、彼女の中にすべてを持っている可能性がありました. 今、彼女はほとんどすべてを持っています。 彼女の目が明るいほど、アルコールが強くなります。 サイコロが鳴り続け、賭け金がどんどん大きくなり、顔に汗がどんどん出てきました。 彼らの顔を見て、彼女は突然、これらの通常は敬虔な男性が、ギャンブルと女性に出会うと、犬のグループ、豚のグループ、豚と犬の混合品種のグループに変わることがばかげていることに気付きました。 彼女は吐きたい。 あそこで誰かが叫んだ：今回は私が銀行員です。 彼女は何気なく紙幣に賭けに行った. ディーラーを作った男はボディーガード代理店のオーナーであり、いくつかのレストランを開いていました. 彼はいつも彼の太くて強い体を見せびらかすのが好きでした.つまり、彼は金持ちであるだけでなく、人間でもあります。 もちろん、彼女は彼が彼女を狙っていることを知っていました。 ディーラーのアイデアは11で、彼は空腹の犬のように黄色い歯を見せて微笑んだ. 彼女はさりげなくサイコロを手に取り、それを転がし、赤の 4 を出しました。 銀行員は少ししぶしぶ微笑みましたが、それでも微笑んでいましたが、彼女が賭けた銀の紙幣に書かれた 50 テルスを見ると、彼の顔は歯よりも黄色く黒くなりました。 彼女は微笑んで言った。 銀貨 50,000 両で、犬の吠え方を学ぼうとする人は多いと思います。 しかし、そっと扉を開けてそっと抜け出した彼女は、その場で吐き出すのではないかと恐れた。 夜明けが訪れ、広大な庭園は夜明けとともに一層神秘的に見えます。 彼女は小道を歩き、この美しい庭園を出て、山のふもとにある木造の家に着き、ドアを開けると、半分酔っ払ったメン・シンフンが見えました。 彼女は静かに歩み寄り、彼に手を差し出した Meng Xinghun は眠っているわけでも酔っているわけでもありません。 足音を聞いて目を開け、彼女の手を見た。 これらは両極の美しい手であることを認めざるを得ませんが、少し大きすぎて、これらの手の所有者の頑固な性格を示しています。 今この手を見た人は、かつてこの手が凍てついた地面でサツマイモを掘り、数十フィートの深さの放棄された鉱山の下で石炭を掘ったとは決して信じないでしょう。 彼女は彼をじっと見つめ、彼の胸のワインボトルをそっと持ち上げて言った：あなたは飲むべきではありません. 彼女の声は穏やかでありながら、威圧的な態度をとっていた。 彼女は確かに彼に命令することができました。 ボスガオはお兄ちゃんではなくお姉さんです。彼の命はこの手によって与えられたものであり、当時、その冷たくて固いお饅頭は、世界中の金よりも本当に貴重でした。 戦争と飢饉がひどかった時代で、道端で飢え死にする人がいつでも見られ、飢え死にするのは当然のことでしたが、生き残ったのは本当に不思議でした。 . 家も、親も、何もない状態で、6歳の子供が生き残ることは、奇妙なことであるだけでなく、奇跡でもあります。 奇跡を起こしたのはガオさん。 彼女は 4 つの奇跡を起こし、その後に 4 人の子供をもうけました。 この 4 人の子供たちを養うため、そして自分自身を養うために、彼女はほとんど何でもしました。 彼女は盗み、奪い、だまし、自分自身を裏切ることさえします。 彼女が 14 歳のとき、肉屋が 2 斤の脂肪を処女と交換したとき、彼女は自分の顔を圧迫し、唾液が滴り落ちる顔を決して忘れませんでした。 15年後、彼女は肉屋を見つけ、彼の口から長さ3フィートのナイフを突き刺した. 昇る太陽が窓紙をそっと振りかけた。 彼女は歩いてカーテンを閉めた.彼女は太陽が好きではなかった.なぜなら彼女の目尻のしわは太陽の下ですでに見えていたからだ. Meng Xinghunは突然言った：あなたは私を促しにここにいますか？ シスター・ガオは微笑んで言った。 Men Xinghunは言った：しかし今回は シスター・ガオは言った：今回はどうですか？ Meng Xinghunは言った：今回は行かなくてもいいですか？ シスター・ガオは突然振り返り、彼を見つめて言った：なぜですか？サン・ユボが怖い？ Meng Xinghunは答えられませんでした。答え方がわからなかったので、最初に自問しなければなりませんでした：私は恐れていますか？いいえ。 人が死を恐れさえしないなら、何を恐れる必要がありますか。 それは一種の退屈であり、骨髄に浸透し、血液に浸透し、殺すのにうんざりし、出血にうんざりし、太陽を見ることのないこの人生にうんざりしている退屈です。 そんな生活は娼婦のような生活ではないでしょうか。 彼の前には一本道しかありませんが、彼の後ろには鞭があります。しばらくして、彼は答えました：私は行きたくないだけです。 シスター・ガオの美しい笑顔が突然凍りついて言った：いいえ、あなたは行かなければなりません。 彼女は少し近づいて、もう一度言った：ご存知のように、Shiqunは北西にあり、Xiao Heは首都に入り、しばらく戻ることはできません。さらに、これを行うことができるのはあなただけです。ゆぼ。 Meng Xinghunは言った：Ye Xiangはどこですか？ シスター・ガオは冷笑して言った：イェシャン！彼が今できることは、赤ちゃんを抱きしめることだけです。 Meng Xinghun は次のように述べています。 シスター・ガオは言った：過去は過去です。 彼女の顔は次第に和らぎ、彼女は静かに言った。 Meng Xinghunは顔に無表情で、まったく無表情でしたが、右目の隅が鼓動し続け、悲しみと怒りを感じるたびに、このようになりました。 彼、Shi Qun、Xiao He、Ye Xiang は高姉妹によって育てられた子供であり、Ye Xiang はその中でリーダーであり、最年長であるだけでなく、最も頭が良くて強いです。 でも今 シスター・ガオはため息をつき、突然彼のそばに座って横になり、言いました：私と議論しないでください、私はすでにとても疲れています 彼女はゆっくりと手を伸ばし、彼の手を握り、ゆっくりと続けました。 生き残る？誰が生き続けることを気にします！ しかし、人生には常に気にせずにはいられないことがいくつかあります。 Men Xinghunは目を閉じて言った：あなたがどうしても私に行きたいなら、私は行きます。 シスター・ガオはさらにきつく手を握り締めて言った。 彼女の手は柔らかくて暖かいです。6歳の頃からよく手を繋いでいるこの手は、彼の友達であり、長女であり、母親でもあります。 しかし今、彼は突然、これらの手が別のまったく異なる感情をもたらしていることに気付きました. 彼は目を開け、彼女の手を見て、それからゆっくりと手から離れ、ついに彼女の顔、彼女の目を見ました。 彼女の目は澄んで輝いていたが、彼の顔はぼんやりとしていて、厚いカーテンで窓からの日光が遮られ、明かりが消されていた。 彼は突然、彼女が見知らぬ人、奇妙で美しい女性のように感じました。 彼女も彼を見ていて、久しぶりにそっとため息をつき、「あなたはもう子供じゃない」と言いました。 彼は13歳の時、子供ではありませんでした。 シスター・ガオは言った：私はあなたが多くの女性に会ったことを知っています！ Meng Xinghunは言った：たくさんあります。 シスター・ガオは言った：あなたはそれらを好きになったことがありますか？ Meng Xinghun は次のように述べています。 シスター・ガオは言った：あなたが彼らを好きではないなら、彼らはあなたを満足させることができません. 人が決して満足できないなら、彼は退屈します. 彼女は微笑み、とても優しく魅力的で、こう言いました。Meng Xinghunは口をきかず、喉が上下に動いた。 彼は彼女を見ます。 彼女は立ち上がった、ゆっくりと立ち上がった、彼女の姿勢はとても柔らかく優雅だった. 彼女の手はコートのボタンにかかっており、ボタンは外されている 突然、彼女は完全に裸になり、腰はまだ細く、胸はまだまっすぐで、足はまだ長くて強い.肌はまだサテンのように輝いています。 彼女は青春を終えた女性のようには見えませんでした。 薄暗い朝の光の中に立つ彼女は、今も春の女神のようです。 彼女は彼を見ています。 突然、言葉では言い表せない衝動に駆られ、喉が詰まりそうになった瞬間、彼は過去も未来も現在も忘れてしまった。 彼女はゆっくりと彼に頭を下げた.彼女の声は優しく遠く離れていた.そして彼女は柔らかく言った. 彼女の吐く息は春風のように優しく、人の心を酔わせるような甘美さを持っている。 彼女は酔っているかもしれませんが、ワインも甘くなりました。 若さは去ったとはいえ、彼女は今でも魅力的な女性です。 メン・シンフンは、矢が当たった獣のように、肌寒い秋の朝の風に乗って疾走した。 彼が走っていると、突然涙がこぼれた。 彼はそれが欲しいと思ったが、それを受け入れることができなかった。 彼の最初の衝動は、彼が 13 歳のときでした。彼らがまだ放浪していたときです。ある日、彼らは誰かの納屋で寝ていました。それは夏でした。納屋は蒸し暑く、夜中に目が覚め、偶然見つけたのです。角を冷水で洗い流します。 納屋の屋根の小窓から差し込む月明かりが、彼女の裸体を照らし、胸を軽く撫でると、夢のようなうめき声が喉に響いた。 すると突然身体が痙攣し、全身が崩壊したようだった。 この瞬間、彼は下腹部に火がついたように感じ、歯を食いしばり、目を閉じ、服はすでに汗でびしょびしょでした。 それ以来、彼は衝動的になるたびに彼女のことを考えずにはいられなかった。胸を優しく撫でる手、痙攣して震える足のことを考える。 その後、罪悪感を覚えるたびに、そのことを考えないように最善を尽くし、体にこっそりと針を隠し、考えるたびに針で足を刺しました。 彼が年をとるほど、実際に女性が生まれるまで、足に針の穴が増えます。 しかし、彼は目を閉じている限り、他の女性を彼女だと思わずにはいられません。 彼は、いつの日か実際に彼女を手に入れるとは想像もしていませんでした。 彼は本当にそうしたかったのですが、とにかくそれを受け入れることができませんでした。 彼がキャビンから飛び出したとき、彼女の顔の表情は激しく平手打ちされたようなものでした. これほど女性に対する侮辱はこの世にありません. 彼も彼女の気持ちを知っていましたが、断らなければなりませんでした。 彼女は常に彼の妹であり、母親であり、友人であり、他の誰も彼女に取って代わることはできないため、彼は心の中で彼女の立場を破壊することはできません. 森の葉が落ち始めました。 彼は森に駆け込み、足を止め、目の前の木をしっかりと抱きしめ、ざらざらした樹皮で顔をこすり、顔が濡れているのを感じただけで、それが血なのか涙なのかわからなかった. 太陽が昇り、森の外の庭は絵のように美しいです。3,000 マイル以内にこれほど美しい庭園は他にありませんが、同時に、これほど魅力的な場所はありません。 あらゆる種類の人々があらゆる種類の場所からここにやって来ます。ハエが肉の血を見るように、ここで最後のペニーを費やしても、彼らは不当な扱いを受けることはありません。 ここは幸せの森だから。 ここでは、最も芳醇なワイン、最高の女性だけでなく、決して実現できないと思う夢も購入できます。 あなたが寛大である限り、ここで誰かの命を買うことさえできます！ お金で買えないものは絶対になく、お金なしで手に入るものは絶対にありません. ここに来るときは、孟興訓も例外ではなく、お金を使う準備をしなければなりません. 誰も免除されません。 ここの所有者はBoss Gao Jipingだからです。20年近くの貧しく放浪生活が彼女に教えてくれたのは、子供を持つことは手元にあるお金ほど重要ではなく、世界でお金よりも重要なものは絶対にないということです. 彼女が貧困から学んだ教訓は、自分の肉をナイフで切るよりも苦痛で真実であるため、誰も彼女が間違っているとは言えません. 小さな橋の隣の部屋に何人か出てきて、隣で女の子の腰を抱えて、あくびをしながら今の戦いの状況を話し合っていた。 徹夜のギャンブルは、白兵戦よりも刺激的で疲れる場合があります。 Men Xinghunは、秦の姓を最初に出てきた人物として認識し、彼はLudong東部で最大の家族の所有者であり、彼の隣の女の子の祖父になるのに十分な年齢でした。 しかし、彼の体はまだよく維持されており、彼はまだエネルギーに満ちているので、毎年秋にここに来てしばらく暮らします。 Meng Xinghunは突然言った：Sun Yuboの人生を買いたい人はあまりいない、彼ですか？ もちろん、誰かの命を買う価格は非常に高く、孫有波の命を買う資格のある人は多くありません.孟興訓が以前に人を殺したとき、彼は買い手が誰であるかを知りたくありませんでしたが、今回は突然好奇心旺盛になりました。 姓の秦は明らかにおやすみなさい、そして彼は大声で笑ったが、小さな橋の上を通り過ぎる人がいたので、彼の笑いは突然止まった。 この男は背が高くたくましく、水色のローブを着ており、灰色の髪はお団子にまとめられており、両手は鉄の胆嚢を 2 つ持っているようにガタガタ音をたてていました。 Meng Xinghunは彼の顔を見ることができず、Qin Huhuaの顔だけが見えました。 秦護花在武林中的地位並不低，已可與當代任何門派的掌門人分庭抗禮，但他看到了這個人，臉上的神色立刻變得很恭謹，閃身在橋畔躬身行禮。 這人只點了點頭，隨意寒暄了兩句，就昂然走了過去。 孟星魂真想過去看看這人是誰，但卻不能。 在這裡，他只不過是個永遠不能見到天日的幽魂，既沒有名，也沒有姓，既不能去相識別人，也不能讓別人認得他。 因為高老大認為根本就不能讓江湖中知道有他這麼一個人存在。 他這一生就是為了殺人而活著，也必將為了殺人而死。 他若想活得長些，就絕不能有情感，絕不能有朋友，也絕不能有自己的生活。 他的生命根本就不屬於自己。 孟星魂忽然覺得連這棵樹都比他強些，這裸樹至少還有它自己的生命，至少還能自己站得很直。 他推開樹，站直，樹上突然垂下了雙手，手裡有酒一樽。 一個低沉嘶啞的聲音道：這麼早就清醒了，可不是件好事，趕快來喝一杯。 孟星魂低著頭，接著酒樽。 他用不著抬頭去看，也知道樹上的人是誰，就算他聽不出這已日漸嘶啞的聲音，也可以認得這雙手。 手很大，大而薄，表示他無論握什麼都可以握得很緊，尤其是握劍的時候，任何人都休想將他掌中的劍擊落。 但這雙手已有很久很久未曾握劍了。 他手裡的劍已被他自己擊落。 葉翔殺人永遠不會失手 高老大一直對他很有信心，他自己對自己也有信心，可是現在，他卻彷彿連這隻酒樽都握不住。 他手臂上有條很長很深的創口，那是他最後一次去殺人的時候留下來的。 那人叫楊玉鱗，並不能算是個很了不起的人物，葉翔殺過的人，無論那一個都比他厲害得多。 高老大要他去殺這個人，只不過是想恢復他的信心，因為他已失敗過兩次。 誰知他這次又失敗了。 楊玉鱗幾乎一刀砍斷了他的手。 從此以後，他沒有再去殺過人，從此以後，他沒有一天不喝得爛醉如泥。 酒苦而辣，孟星魂只喝了一口，就不禁皺起了眉。 葉翔道：這不是好酒，我知道你喝不慣的，但無論多壞的酒，總比沒有酒好。 他忽然笑了笑，道：高老大還肯讓我喝這樣的酒，已經算很對得起我了，其實像我這樣的人現在只配喝馬尿。 孟星魂沒有說話，他不知道該說什麼。 葉翔已從樹上滑了下來，倚著樹幹，帶著微笑，瞧著孟星魂。 孟星魂卻不去瞧他。 以前見過他的人，誰也想不到他會變得這麼厲害。 他本是個很英俊、很堅強的人，全身都帶著勁，帶著逼人的鋒芒，就好像一把磨得雪亮的刀。 但現在，刀已生銹，他英俊的臉上的肌肉已漸漸鬆弛，漸漸下垂，眼睛已變得黯淡無光，肚子開始向外凸出，連聲音都變得嘶啞起來。 接過酒樽，仰首喝下一大口，葉翔忽然嘆了一口氣道：現在我們見面的機會越來越少，我並不怪你，你就算看不起我，也是應該的，若不是你，我已死在楊玉麟手上。 高老大最後一次叫他去殺人的時候，已對他不再信任，所以就要孟星魂在後面跟著去。 從那一次起，孟星魂就完全取代了他的地位。 葉翔又笑了笑，道：其實那次我早就知道你會在後面跟著來了，所以我 孟星魂忽然打斷了他的話，道：那次我根本就不應該去的。 葉翔道：為什麼T 孟星魂道：你知道高老大叫我跟著你，知道她對你已不放心，所以你對自己沒有信心了，我若不去，你一定可以殺死楊玉鱗。 葉翔又笑了，笑得很淒涼，道：你錯了，那次我去殺雷老三的時候，已知道以後永遠也沒法子殺人。 那次去殺雷老三，就是他殺人第一次失手。 孟星魂道：雷老三只不過是個放印子錢的惡霸，你平時最恨這種人，我一直奇怪，那次你為什麼居然下不了手？ 葉翔苦笑道：我也不知道為什麼，我只是忽然覺得很疲倦，疲倦得什麼事都不想去做，那種感覺你也許不會懂的。 疲倦這兩個字，就像是針。 孟星魂的眼角又開始跳，過了很久，才一字字的說道：我懂。 葉翔道：你懂？ 孟星魂道：我已殺過十一個人。 葉翔沉默了很久，忽然問道，你知道我殺過多少人？ 孟星魂不知道，除了高老大，誰都不知道。 每次任務都是最大的秘密，永遠都不能向任何人說起。 葉翔道：我殺了三十個，不多不少，整整三十個。 他的手在發抖，趕緊喝了口酒，閉著眼吞下去，才長長吐出口氣，慢慢的接著道：你將來一定也要殺這麼多的人，也許還要多些，因為你非殺不可，否則你會變成我這樣子。 孟星魂的胃在抽搐，忽然，又有了種嘔吐的感覺。 葉翔就是他的鏡子。 他彷彿已從葉翔身上，看到了自己的一生。 葉翔道：每個人，都有自己的命運，大多數人都在受著命運的擺佈，只有很少人能反抗，能改變自己的命運，我只恨我自己為什麼不是這種人。他黯淡的眼睛中忽然有了一線光亮，道：但我也曾有過機會的。 孟星魂道：你有過？ 葉翔嘆了口氣，道：有一次，我遇見過一個人，她願意不顧一切來幫助我，那時我也肯不顧一切跟她走。現在也許活得很好就算死，也會死得很好。 孟星魂道：你為什麼當時沒有那麼做呢？ 葉翔的目光又黯淡下來，瞳孔已因痛苦而收縮，過了很久，才黯然道：那也許因為我是個又愚蠢又混蛋，又膽小的呆子，我不敢。 孟星魂道：你不是不敢，是不忍。 葉翔道：不忍？不忍更呆，我只希望你莫要跟我一樣呆。 他凝注著孟星魂，緩緩又道：機會只有一次，錯過了就永不再來，但每個人生中都至少會有這麼樣一次機會的，我求你，等機會來的時候，千萬莫要錯過。 他扭轉頭，因為他不願被孟星魂看到他目中的淚光。 他求孟星魂，也許並不是為了孟星魂，而是為了他自己。 他這一生反正已完了，他希望能從孟星魂身上看到他生命的延續。 孟星魂沒有說話，他心裡的話不能對人說。 他對高大姐的情感只有他自己知道。 他情願為她死。 葉翔又道：你是不是又有事要做了？ 孟星魂點了點頭。 葉翔道：這次你要殺的是誰？ 孟星魂道：孫玉伯。 這本是他的秘密，可是在葉翔面前，他沒有秘密。 他發現葉翔的瞳孔又在收縮，過了很久才問道：是江南的孫玉伯？ 孟星魂道：你認得他？ 葉翔道：我見過。 孟星魂道：他是個怎麼樣的人？ 葉翔道：他是個怎麼樣的人，沒有人能說得出，我只知道一件事。 孟星魂道：什麼事？ 葉翔道：我絕不會去殺他！ 孟星魂沉默了很久，才緩緩道：我也只知道一件事。 葉翔道：你知道什麼？ 孟星魂目光凝注著遠方，一字字道：我非殺他不可 老天對他們的確太不公平，他們悲哀、憤怒、都無可奈何。 這世上不公平的事情本來就很多。 幸好他們除了老天外，還有老伯。 老伯從未讓他們失望過。 老伯的意思並不完全是伯父，這兩個字包含的意思還有很多。 在很多人心目中，它象徵著一種親切，一種尊嚴，一種信賴。 他們知道自己無論遇著多麼大的困難，老伯都會為他們解決，無論受了多麼大的委屈，老伯都替他們出氣。 他們尊重他，信賴他，就好像兒子信賴自己的父親。 他幫助他們，愛他們，對他們一無所求。 但只要他開口，他們願意為他付出一切。 方幼蘋回家的時候，已爛醉如泥。 他已不記得自己是在那裡喝的酒，也不知道自己是怎麼回來的。 他清醒的時候絕不會回來。 他本來有個溫暖的家，可是在七個月前，這個家忽然變成了地獄。 僕人們都已睡了，他自己找到了半樽喝剩下的酒。 他還沒有開始喝已開始嘔吐，就吐在地上他花三千兩銀子買來的波斯地氈上。 吐完了就彷彿清醒了很多，但他卻不願清醒。 清醒的時候他會發瘋。 他有錢，又有名，有錢有名的人，大多數都有個很美麗的妻子。 他的妻子不但美，簡直美得令人無法忍受，他受不了男人們看到他妻子時眼睛裡帶著那種貪婪的表情。 他恨不得將這些男人的眼睛挖出來。 可是她喜歡。 她喜歡男人看她，也喜歡看男人那種貪婪的表情。 雖然她外表冷若冰霜，但他卻知道她心裡也許正在想著和那男人上床。 他知道她還沒有嫁給他以前，就已經和很多男人上過床。 在他們洞房花燭的那天，他就已幾乎要忍不住扼死她，但只要看到她那雙大而靈活的眼睛，小而玲瓏的嘴，他伸出去準備扼死她的手就會擁抱住她，伏在她胸膛上流淚。 他永遠不知道她和多少別的男人上過床。 他只知道一個。 床上沒有人，她一定還在那個人的床上。 方幼蘋衝入廳堂，找到另一樽酒，就在門口地上躺了下來，繼續不停的喝，直到他聽見窗外衣袂帶風的聲音。 朱青在嫁他之前，本是個很有名的女飛賊，輕功甚至比方幼蘋更有名。 現在她當然用不著再去偷，但輕功還是給她很多方便，她隨時可以從窗子裡溜出去，去偷。 現在她不再偷別的，只偷男人。 燭已將殘，燭光卻還是明亮，她忽然出現在他面前，就站在他面前，垂首看著他，眼睛裡帶著輕蔑不屑的表情裡著他。 她臉色蒼白，眸子漆黑，神情冷漠而高貴。看起來甚至有點像是個貞節的寡婦，無論誰也想不到她剛出去做過什麼事。 方幼蘋道：你出去幹什麼去了？ 他明知道回答，卻還是忍不住要問。 朱青目中的輕蔑之色更濃，冷冷的道：找人。 方幼蘋道：找誰？ 朱青道：當然是去找毛威囉。 毛威，城裡的人沒有一個不知道毛威，毛威的財產比城裡一半人加起來的還多，毛威玩過的女人比別人看到的還多。 十個人中，至少有六個人身上的衣服是毛威綢緞莊買來的，吃的米也是毛威米店裏買來的。 你隨便走到那裏，腳下踩著的都可能是毛威的地，隨便看到那個女人都可能是毛威玩過的。 在這裡，你無論做什麼事，都免不了要和毛威沾上點關係。 方幼蘋的臉在扭曲，道：毛威，你你又去找他幹什麼？ 朱青道：你想知道我去幹什麼，是不是？ 她眸子裡忽然露出一種撩人的媚態，蒼白的臉上也現出了紅暈，咬著嘴脣道：他也喝酒，但卻不像你，他就算醉了也行。 方幼蘋突然跳起來，扼住了她的咽喉，嗄聲道：我殺了你。 朱青忽然笑了，吃吃笑道：你殺吧，你只有本事殺我，你若敢去殺他，我才佩服你。 方幼蘋不敢，就算喝醉時也不敢。 他的手鬆開，手發抖，但看到她臉上那種輕蔑的冷笑，他的手又握成拳。 朱青尖叫，道：別打我的臉 她尖叫，卻不恐懼。 她還在笑。 他一拳打在她肚子上，她仰面跌倒，卻勾住了他的脖子，拖著他一起倒下，倒在她身上，讓他聞到她身上的芬芳。他還在打她柔軟的胸膛和大腿。 但他打得實在太輕了，打得她吃吃的笑，修長的腿隨著笑而扭動，曳地長裙捲起，終於露出了她那雙雪白柔滑的腿。 方幼蘋牛一般喘息著。 朱青的腿分開，浪笑著道：來吧，我知道你真正想要的是這個，我雖然陪過了他，卻還是可以再陪你，陪你用不著費力。 方幼蘋突然崩潰，再也無能為力。 他連試都已不能試，只有從她身上滾下來，滾到他剛才嘔吐過的地方。 他還想嘔吐，卻已吐不出來，他只能痛哭。 朱青慢慢的站起來，輕攏鬢邊的亂髮，一剎那間，她已從浪婦變成了貴婦，冷冷的瞧著他，道：我知道你一喝醉就不行，我要去睡了，千萬莫要來吵我，因為我要睡得好，明天才有精神去見他！ 她轉過身，慢慢的走回臥房，冷冷道：除非你殺了他，否則我天天都要去找他的！ 他聽到房門關起上栓的聲音。 他繼續不停的哭，直到他想起了一個可以幫助他，可以救他的人！ 老伯 一想起這個人，他心情忽然平靜，因為他知道他能替他解決一切。 只有他，沒有別人。 張老頭站在床頭，望著他美麗的女兒，眼淚不停的流。 他是個孤苦的老人，一生都在默默的替別人耕耘，收獲也是別人的，只有這唯一的女兒，才是他最大的安慰，也是他的生命。 但現在他的珍寶已被人摧殘得幾乎不成人形。 從昨天晚上回來，她就一直昏迷著，沒有醒過來。 抱回來的時候全身衣服都已被撕裂，白嫩的皮膚上青一塊，紫一塊，身上帶著血，右眼被打腫，渾圓美麗的下顎也被打碎。 昨天晚上究竟遭遇到什麼，他不能想，不忍想，也不敢去想。 她出去提水的時候，還是那麼純真，那麼快樂，對人生還是充滿了美麗的幻想，但她回來的時候，人生已變成了一場噩夢。 在倒下去之前，她說出了兩個人的名字。 兩個畜牲。 他只恨不得親手扼斷他們的咽喉。 他當然做不到。 江風和江平是徐家堡的貴賓，他們的父親是大堡主徐青松的多年兄弟，他們兄弟都是江湖中有名的壯士，曾經赤手空拳地殺死過白額虎。 若是憑自己的力量，他永遠沒法子報復。 但徐大堡主一向是個很公正的人，這次也一定能為他主持公道。 徐大堡主鐵青著臉瞪著站在他面前的江家兄弟，他衣袖高高挽起，好像要親自扼死這兩個少年。 江風和江平頭雖然垂得很低，極力在裝出一副害怕的樣子，但他們的眼睛裡並沒有畏懼之色，弟弟在瞧著自己的鞋尖，鞋尖上染著塊血漬。 這雙靴子是他剛從京城託人帶回來的，他覺得很可惜。 畜牲，天咒的畜牲，狗娘養的！ 張老頭憤怒得全身都在發抖，拼命忍耐著，他相信徐大堡主一定會給他們個公正的懲罰，讓他們以後再也不敢做這種事，徐青松的聲音很嚴肅，道：這件事是你們做的？說實話！ 江風點頭，江平也跟著點頭。 徐青松怒道：想不到你們竟會做出這種事，你父親對你們的教訓，難道你們全都忘了，我身為你們父親的兄弟，少不得要替他教訓教訓你們，你們服不服？ 江風道：服。 徐青松臉色忽然緩和了下來，嘆了口氣，道： 你們的行為雖可惡，總算還勇於認錯，沒有在我面前說謊，年輕人只要肯認錯，就還有救藥，而且幸好張姑娘所受的傷不算太嚴重 張老頭忽然覺得一陣暈眩，徐青松下面說的話，他一個字都聽不到了。 她受的傷還不算太嚴重要怎樣才算嚴重，她一生的幸福都已毀在這兩個畜牲手下，這創傷一生中永遠也不會平復，這還不算嚴重？ 徐青松又道：我只問你們，以後還敢再做這種事不？ 江風卻露出了一絲狡黠的笑意，他知道這件事已將結束。 江平搶著道：不敢了。 徐青松道：念在你們初犯，又勇於認錯，這次我特別從輕發落，罰你們在這裡做七天苦工，每天三兩工錢，全都算張姑娘受傷的費用。 他重重一拍桌子，厲聲道：但下次你們若敢再犯，我就絕不容情了。 張老頭全身的血液都似已被抽空，再也站不住。 每天三兩銀子，七天二十兩，二十一兩銀子在江家兄弟說來只不過是九牛一毛，卻買到了他女兒一生的幸福。江家兄弟垂著頭往外走，走過他面前的時候卻忍不住瞟了他一眼，目光都是帶著勝利的表情。 張老頭一生艱苦，也不知受過多少打擊，多少折磨，多少侮辱。 他已習慣了別人的侮辱，學會了默默忍受。 可是現在，他再也控制不住自己，用盡全身力氣衝過去，抓住了江風的衣襟，搥著他的胸膛，大聲嘶喊道：我有二十一兩銀子，帶你的姐姐來，帶你妹妹，我也要 江風冷冷的瞧著他，沒有動，沒有還手。 張老頭的拳頭打在他胸膛上，就好像蜻蜓在撼搖石柱。 兩個家丁已過來拉住張老頭的手，將他整個人懸空架了起來，他忽然覺得自己就像是架上的猴子，終生都在受著別人的侮辱和玩弄。 徐青松沉著臉，道：若不是你的女兒招蜂引蝶，他們兄弟也不敢做這種事，否則他們為什麼沒有對別人的女孩子這麼做，這堡裡的女孩子又不止你女兒一個。 他揮了揮手，厲聲道：快回去教訓你自己的女兒，少在這裡發瘋！ 一陣苦水，湧上了張老頭的咽喉，他想吐，卻又吐不出。 他拿起根繩子，套上了屋頂。 他恨自己沒有用，恨自己不能為自己的女兒尋求公正的報復，只有眼睜睜瞧她受畜牲的摧殘。他情願不惜犧牲一切來保護他的女兒，但他卻完全無能為力。 這麼樣活著，是不如死了的好。 他在繩上打了個結，將脖子伸了進去，就在這時，他看到了堆在屋角的幾個南瓜和一大堆葡萄。 每年秋收，他都會將圍裡最大的瓜和最甜的葡萄留下來，去送給一個人，表示他對這人的愛和尊敬。 老伯。他想起了這個人，心裡的苦水突然消失，因為他相信這個人一定會為他主持公道。 他是他這一生中唯一可以信賴的人。 只有他，沒有別人。 七勇士是七個年輕、勇敢，充滿了活力的人！ 只不過他們對勇敢這兩個字的意思並不能全部了解。 他們什麼話都敢說，什麼事都敢做。 他們認為這就是勇敢，卻不知道這種勇敢是多麼愚蠢！ 七勇士的大哥叫鐵成鋼。 鐵成鋼和他們六個兄弟都不一樣，只有他不是孤兒，但他卻喜歡在外面流浪。 秋天是狩獵的天氣。 這一天鐵成鋼帶著他的六個兄弟到東山去打獵，剛打了兩隻鹿，一隻山貓和幾隻兔子，忽然發現後山起了火，火頭很高。段四爺的萬景山莊就在後山。 段四爺是鐵成鋼的舅父。