古いガンスリンガーに向かう途中、キャンプファイヤーのそばで古いガンスリンガーと一緒に座っていました。勤務中のウィネットは、彼のラウンドの1つで私たちに近づきました。年老いた銃撃者は身振り手振りで彼に留まるように誘った。
私の兄は火のそばに座らないでしょうか。ここは安全です。
アパッチの目は常に開いています。女だから信用できない。ウィネトウはそう答え、そう言いながら暗闇の中へと戻った。
私たちの友達は女性が嫌いです。私はさりげなく言った。
年老いたガンスリンガーは、首にぶら下がっていたパイプを外し、タバコを入れて火をつけました。
どう思いますか？そうではないかもしれない、と彼は尋ねた。
そう言ったそうです。
古いガンスリンガーがうなずいたように見えたが、そうではなかった。彼はかつて悪魔と戦ったであろう女性を持っていたが、それ以来彼は女性という言葉を忘れていた.
なぜ彼は彼女をペコ川沿いのインディアンの村に連れて行かなかったのですか?
この女性は別の人間を愛しています。
インド人は通常、これを気にしません。
しかし、この男は彼の友人でした。
この友達の名前は？
今、古いガンスリンガー。
私は驚いて彼を見上げた。私にはこれ以上質問する権利はありませんでしたが、より詳細な回答を求める気持ちが私の表情に表れたに違いありません。私がそれについて話すとしたら、本当に、私があなたに恋をしているので、あなたの若いにもかかわらず、私がそれをするのはあなただけです.
ありがとうございます！率直に言って、私もあなたの友情をとても大切にしています.
あなたの助けがなければ、私は少し前に道に迷っていたでしょう。ティムとの関係がうまくいかないのはただ腹立たしい。フィネティの説明によると、このならず者に自分のナイフの味を与えることができれば、その場で手を差し伸べるだろう.
彼がこれらの言葉を言ったとき、怒った恨みが、彼がこれらの言葉を言ったとき、通常は穏やかな顔を横切って閃きました.
私の好奇心が高まったことは認めます。私の立場にある他の誰と同じように、ウィネトウがかつて女の子に心を開いたことがあるという事実が、まったく予想外に明らかになりました。親友であり義弟でもある秘密です。しかし、私はそれを我慢しなければならず、それは私にとって難しいことではありません。将来的に何らかの説明が確実に期待できるからです.
ベテランガンナーの回復が予想以上に進んでいるので、あと少しで終わります。好戦的なダコタ族の領地を通り抜けてマンジシタに向かいます。古いガンスリンガーによると、マンジシタの本拠地は海岸にあります。今日はニオブラーラの支流であるキアパハを泳いだので、短時間でそこに着くことができるかもしれません。
しばらくの間、老ガンマンが指揮する毛皮ハンターに参加したいと思っていました.この集会中に、老ガンマンの過去について学ぶ機会が欲しいと思っていました.たまにアップします。
ハリーの指輪が火の光の中で一瞬光った。その輝きはつかの間だったが、年老いたガンスリンガーの鋭い目は小さな金色の物体を見つめていた。彼はショックで飛び上がった。
先生、どんな指輪をしているの？老ガンマンは尋ねた。
これは、私の人生で最も恐ろしい瞬間の 1 つへのオマージュです。
もっと詳しく見るためにそれを見せてくれませんか？
私は彼の願いを叶えました。彼はリングをじっと見つめ、次のような質問をしました。誰から手に入れたのですか?
彼は言いようのない興奮に襲われたが、私は冷静にこう答えた。
ヌエボ・ベナンゴに住む13歳くらいの男の子からこの指輪をもらいました。
ヌエバ・ヴェナンゴで？巨人は興奮して言った、あなたはフォスターに行ったことがありますか？ハリーに会いましたか？ひどい瞬間、不幸のことですか？
それは冒険であり、私は従順なライトニングで生きたまま焼き尽くされる危険にさらされていました.私は指輪に手を伸ばしながら答えた。
そんなことしたらダメ！古いガンスリンガーは拒否しました。この指輪がどのようにしてあなたのものになったのかを私は知らなければなりません。私には神聖な権利があり、他の誰よりも神聖です！
安らかに眠ってください、閣下！冷静にお願いして、相手が返してくれなかったら無理矢理返します。そして、状況を詳しく報告します。そうすれば、あなたの権利を私にも証明できるかもしれません。
話す！でもね、この指輪は、私があなたほど信頼していない人の手に渡れば、簡単に死刑判決を受ける可能性があります!それからそれについて話してください！
年老いたガンスリンガーはハリーを知っていて、彼はフォスターを知っていた。私は唇に十数の質問をしましたが、それらを差し控えて、出会いの説明を始めました.
巨人は私の反対側の火のそばに横たわり、熱心に見えました。私が話したように、彼の集中力は少しずつ高まり、私がどのようにハリーを馬に引き寄せたかを話すと、彼は飛び上がって叫んだ。
男、それが彼を救う唯一のことです!私は彼の人生に震えます。早く、早く、話し続けて！
私はまた、それらの恐ろしい瞬間を追体験し、私の説明を続けています.古いガンスリンガーが私に近づき、私の唇からすべての言葉をすすりたいと思っているように、彼の口はますます近づきました。彼の目は大きく開いていて、私をじっと見つめていました。まるで彼自身がスピードの速い稲妻の上に座っているかのように、体を曲げた姿勢をとっていました。 .彼はすでに私の腕を掴んでおり、無意識のうちに全力で私を押さえつけ、大きく息を吐き、胸から息を吐き出していました。
神様！私が峡谷の端を安全に渡り、少年を安全な場所に連れて行くのを聞いたとき、彼は深呼吸をして泣きました。
ひどい！私は自分の体が燃えているかのように恐怖に耐えますが、あなたがあなたの命を救ったことは知っています。
彼はそれを与えませんでした。どうやって彼の指から指輪をはずしたのかわからない、彼はそれに気づかなかった。
次に、他人の財産を返さなければなりません。
私は彼にそれを返そうと申し出ましたが、その少年は私から逃げました。翌朝、家が谷の上部の隅にあり、焼かれていなかったために死を免れた家族と一緒に、彼に再び会いました。
その時、あなたはリングについて言及しましたか？
いいえ、彼らは私にそれを言う機会をまったく与えませんでした。
彼はそうです、彼はそうです！ハリーが臆病ほど嫌いなものはありません。教えてくれ、フォスターはどうだ？
私が知る限り、今話した家族だけが逃げました。谷の窪みを埋め尽くす火の海がすべてを飲み込んだ。
これは恐ろしいことであり、価格を押し上げるために石油を手放すという卑劣な意図に対する罰です!
あなたもエモリーを知っています。フォスターさん？私は今尋ねます。
New Venango の彼の家に何度か行ったことがありますが、彼はお金を見せびらかすのが大好きな傲慢な男です。
ハリーの家で会いましたか？
ハリー？はい、フォスターズとオマハで、彼は好奇心旺盛な笑顔で尋ねました.少年には兄弟がいて、おそらくどこかに兄弟がいます.
彼について何か教えてもらえますか？
おそらくですが、まだです。あなたのナレーションは私を疲れさせ、雑談のためのエネルギーをほとんど残してくれません。しかしやがて、あなたは彼について、つまり私が彼について知っている限り、もっと知ることになるでしょう。ハリーは ヌエバ ヴェナンゴで何をしたいのか教えてくれなかったの？
言った！ハリーは一時的にそこにいました。
そうです、そうです！では、あなたは彼が危険を脱したと断言しますか?
確定。
ハリーが撃つところも見た？
私が言ったように、彼は素晴らしいです。彼は異常に早熟な少年でした。
それは正しい。彼の父は古参であり、彼がこれまでに鍛造したすべての弾丸が敵の肋骨の間を通り抜けたわけではありませんでした。彼は父親から狙うことを学びました。彼が適切な場所で適切なタイミングでそれを使用する方法を知らないと思うなら、あなたは完全に間違っています.
彼の父はどこですか
彼はしばらくここにいて、しばらくそこにいました. おそらく、私たちはお互いをほとんど知っていると言えます.あなたが彼に会うのを手伝うことは可能です。
嬉しいです、先生。
息子の救いに感謝するために、あなたが父によって扱われるに値することを確認する必要があります。
ああ、それは私が意図したものではありません!
もちろん、もちろん、私は今あなたを理解しています。しかし、あなたは再びリングを手に入れました！私があなたにそれを返すことが何を意味するかは後でわかります。Winnetu をお送りします。彼の投稿は終了しました。明日の朝起きられるように、横になって寝ましょう！明日は、古い馬を一生懸命走らせて、1日を強制する必要があります.
明日はグリーンパークだけじゃないの？
私は自分の考えを変えました。おやすみ！
よくできた！私があなたから引き継ぐ時が来たら、私を起こすことを忘れないでください！
寝る！私はあなたのために私の目を開いたままにすることができます、あなたは私のために十分なことをしてくれました！
自分がどのような状況にあるのかを完全に理解していないのであれば、私はベテランではなく、最年少の初心者に違いありません。古いガンスリンガーがハリーの父親であることは明らかだった。私が言ったように彼の動揺はそれを与えました。それから、ハリーの父親についての彼の説明があります.しかし、それは私が考えることができるすべてであり、残りは根拠のない憶測です.
ウィネットが振り返って毛布の中で私の隣で寝た後、私は長い間目が覚めていました.ナレーションも私を動揺させ、その恐ろしい夜のすべての詳細が私の心の中で何度も何度も閃きました.恐ろしいイメージの合間に、古いガンスリンガーが再び現れ、目を覚ます最後の夕暮れに、これらの言葉が私の耳に鳴り響きました。
翌朝目が覚めたとき、私は火のそばに一人でいた.
荷物を出して顔を洗いに海へ。
ウィネトウと年老いたガンマンが立って活発な会話をしていたが、彼らは私を見ると、彼らの動きが私が彼らのチャットの対象であると私に言った.
やがて砦に向かう方向に進み、準備が整いました。
日中は涼しい。馬が休んでいる間、私たちはうまく乗り、速いペースで大きな緑の野原を後にしました。
印象的なのは、この 2 人の男性が互いに愛情を込めて献身的で忠実であることです。彼らは 2 人の血の兄弟のような存在であり、今では両当事者の関心が私に向けられているように思えます。
私たちは正午に立ち寄り、古いガンスリンガーはキャンプの周辺を偵察するために出発しました。私が食べ物を持ってきたとき、ウィネットは私の横に手を伸ばして言った：
兄弟よ、あなたは森の虎のように勇敢で、岩のように静かです。
この奇妙な紹介については沈黙しています。
あなたは油の炎に乗り、兄のウィネトウには何も言わなかった。ウィネトゥは続けた。
男の舌は、鞘に収められたナイフのようなものだ、と私は答えた。シャープで尖っていますが、再生できません。
私の兄は賢明で正しい。しかし、あなたの友人の心が石のように閉ざされ、石の中に金の粒が隠されているなら、私は悲しむでしょう.
あなたの心は白人の友達に対してもっとオープンですか？
もちろん、草原のすべての秘密をお見せします。
しかし、あなたの心を占めていた年老いた銃撃者と、あなたの心の中に住む女性についても話しましたか?
ウィネトウは彼女を愛していたが、唇には愛がなかった。なぜ兄は稲妻が運んできた火を通して少年のことを話さなかったのですか?
それは自慢する権利のように聞こえるからです。この男の子を知っていますか
私は彼を腕に抱き、野原の花、森の木々、水中の魚、空の星を彼に見せました。私は彼に弓から矢を放ち、野生の馬に乗ることを教えました。私は彼に赤い人種の言語を教え、最後に彼にマスケット銃を与えました。その弾丸はアシニボインの娘であるリバナを殺しました。
私は驚いて彼を見た。あえて言葉にするのは難しい予感がするようになったが、たまたま年老いたガンマンが戻ってきて、食事に注意が向けられていなければ、そうしていたかもしれない。しかし、食事中、私はしばしばウィネトウの言葉を思い出さなければならず、昔のガンマンとハリーが昔私に言ったこととの関連性は驚くべきものでした。古いガンスリンガーのハリーの父親であるだけでなく、少年の母親はウィネトウが愛した少女にほかなりませんが、彼女は古いガンスリンガーである白いハンターと結婚しています。
数時間の休憩の後、再び出発。私たちの馬はとても楽しそうに速歩し、数日間休むことができる場所が待っていることを知っているようでした。私たちはかなりの距離を歩き、夕暮れが来ると、マンジシタの谷が頂上の後ろにありました。私たちは峡谷を渡り、流れに沿って進みました。
ストップ！突然、近くに立っている茂みから音がすると同時に、枝の間から私たちに向けられたカービン銃の銃身がはっきりと見えました。
勇敢！
そのほか？
秘密にしておいてください。年老いたガンスリンガーは、鋭い目で茂みを突き抜けようとしながら合言葉を口にした。最後の言葉で枝が分かれ、男が出てきました。
サム。ホーキンス？年老いた銃撃者は叫びました。あなたは視力が悪いので、パスワードを言うように頼まれますか?
そんなつもりじゃなかったのに！しかし、警備員は時々、パスワードを忘れていないことを示さなければならないと思います。お帰り、お友達！あなたの到来は喜び、大きな喜びをもたらします。元新人、今はベテラン、そしてアパッチ族の偉大な酋長であるウィネトウを見て、私は完全に喜びに唖然としました。
私が彼に挨拶するために飛び降りたとき、彼は私に手を差し伸べ、ハンティング ジャケットに非常に情熱的に私を押し付けたので、古いジャケットは空の木箱のようにパチパチ音を立てました。彼はあごひげを生やした口をすぼめ、かつての暗いあごひげは今やほとんど灰色になり、私にキスをしました。
親愛なるサム、あなたにまたお会いできて本当に本当に本当に嬉しいです、そして私は彼に真実を話します、しかしあなたは古いガンスリンガーに話していなかったと言ってください、あなたは私を知っていて私の先生でしたか？
もちろん言いました！
それに、親友のサムに会うとは言わなかった。ホーキンス！
この友好的な告発は年老いたガンスリンガーに向けられたもので、わな猟師は笑顔で私に答えました。
私はあなたを驚かせたい。さらに、私との親しい知り合いが 2 人います。
おそらくディック。ストーンとウィル。パーカー？彼らはサムと切っても切れない存在でした。
はい。あなたの存在も、二人を幸せにします。状況はどうですか、サム、今日家にいるのは誰ですか?
ビル以外の全員。バーチャー、ディック。ストーンとマイク。フレッチャー、私が間違っていなければ。ミスター・リトルも戻ってきました。
私は知っている、私は彼がここにいることを知っている。他に何かありますか？赤いレーサーはいますか？
ありがとう、ありがとう、サー、私は何も見た記憶がありません、彼はライフルを向けましたが、リディは結婚の考えを持っていました.
トラップはどうですか？
私が間違っていなければ、非常にやりがいがあり、非常に良いです。あなたは自分で見ることができます、サー。私が間違っていなければ、入口にはほとんど水がありません。
サム。ホーキンスは背を向け、馬に乗って再び砦へ向かった。
この小さなシーンは、私たちが要塞の近くに到達したことを示していました.わな猟師が警備員として出口のすぐ近くに立っていたからです.入り口を見つけようと、じっと辺りを見回した。
現在、左側に狭い裂け目があります。岩が非常に接近しており、その上が鉤状の巻きひげで覆われているため、開いた手で両側に到達できます。小川が土地全体を占め、小川の水は透き通っており、私たちは川の端を谷に乗りました。年老いたガンスリンガーがこちらを向いたので、私たちはゆっくりと彼の後を追った。サムが言ったことも理解できるようになりました。入り口には水がほとんどありません。
しばらく歩くと岩が重なり合い、道はここで終わりのようです。しかし、驚いたことに、年老いたガンマンはずっと乗り続け、壁の真ん中から姿を消すのを見ました。ウィネトゥが続き、私自身が謎めいた場所にたどり着いたとき、野生のつるが上から密集してぶら下がっていて、石で覆われているのではなく、カーテンを形成していることに気づきました。
長い時間が暗闇の中を何度も何度も通り過ぎ、ついに別の薄暗い光が私の前を照らし、私たちは今横断したのと同じような裂け目に入った.
亀裂が開いたとき、私は驚いて立ち止まりました。
私たちは、登れない壁に囲まれた広い谷の入り口にいました。ふさふさした葉の密集したフリンジが、馬やラバの群れが草を食べている新鮮な緑の草のほぼ円形の表面を囲んでいます。
これが私の城です。古いガンスリンガーは私たち、私の拠点になりました。要塞に住むよりもここに住む方が安全です。
あの山に入り口はありますか？谷の反対側の端を指して尋ねた。
外から山に登ることはほとんど不可能です。これらの険しいギザギザの岩が完全ではないことに気づかずに、外で何人かの赤い男がそこをこっそりと通り過ぎたに違いありませんが、そのような美しい谷を囲んでいました。
この貴重な場所をどうやって発見したのですか？
私はアライグマをつるで覆われていない裂け目まで追跡し、すぐにその場所を占有しました。
あなたは一人ですか？
はい、私は何度も死を免れました。なぜなら、ここで私は赤い男たちから確実で安全な隠れ場所を見つけたからです。それから私は息子たちを連れてきて、毛皮を集めて恐ろしい冬を乗り切ることができました。
その時、青々とした草の上に耳障りな笛が鳴り響いた。たちまち茂みがあちこちで裂け、百歩先から西洋人のように見える男たちが現れた。
私たちは野原の真ん中に向かって速足で走り、すぐに群衆に取り囲まれ、年老いたガンスリンガーの到着に最も乱暴な方法で喜びを表現しました.意思。その中には、私に会えてコミカルに喜んでいるパーカーもいて、ウィネトーからフレンドリーな挨拶を受けました。
このすべての騒ぎの中で、ウィネットが忙しく馬の鞍を外し、旋風を軽くたたき、自分の夕食を見つけるように指示し、鞍、手綱、キルトを肩に担いで立ち去るのを見ました。
私は彼の例を真似しました。なぜなら、年老いた銃撃者はやるべきことがたくさんあるので、今は私たちの面倒を見ることができないからです。従順な稲妻を手放し、この場所を訪れた。
このように通り過ぎていくと、危険な登れる岩の上に小さな小屋が見え、そこから谷がよく見えるはずだったので、そこに登ることにしました。
キャビンの狭くて低いドアをすり抜けて、私に背を向け、上げた手で目を覆い、下をちらりと見下ろしている人影を見たとき、私はもう一度少し歩きました。 .
彼は明るく丈夫な素材のハンティング ジャケットを着ており、腰骨から足首骨までの外側の縫い目にレギンスのフリンジが付いていました。子鹿のブーツには、ガラスのビーズとヤマアラシの毛が散りばめられていました。彼はイスラム教のターバンのような赤い布を頭に巻いて、ガードルの代わりに同じ色に染めた帯を巻いていた。
私が小さなプラットホームに足を踏み入れたとき、見知らぬ人は私の足音を聞いてすぐに向きを変えました。これは本当ですか、それとも幻想ですか？うれしい驚きでした。
ハリー！出来ますか？私は足早に少年の元へと向かった。
しかし、彼の目は真剣で冷たく、日焼けした顔には友好的な興奮はありませんでした.
もしそれが不可能なら、あなたはここで私に会わないでしょう、と彼は答えましたが、そのような質問をする権利はおそらくあなたよりも私の側にあります.私たちのキャンプに来ることを許可したのは誰ですか?
これは私が受けるに値する歓迎ですか？私は彼よりも無関心で控えめで、一言だけ答えました。そう言って背を向け、そっと足元へと滑り落ちた。
のんびりと周航を続けると、再びキャンプ場に着くまでにしばらく時間がかかりました。
もう夜でした。谷の広大なくぼみの真ん中で火が燃え上がり、炎の舌が高く上がり、家の砦のすべての住民が火の周りに集まった.ハリーも含まれていましたが、私はすぐに、彼があらゆる点で男性と同じ権利を持っていることに気付きました。彼は以前とは違う私を見ているように感じます。
一連の個人的な冒険が語られ、私は熱心に耳を傾けていましたが、ついに私は立ち上がり、昔ながらの方法で自分の馬を探しました。私は火を離れて暗闇の中に出て行きました。空は澄み渡り、星が輝いていました。
小川のほとりの茂みのそばで、ちょっとうれしそうにうなずいて、私をライトニングに呼びました。ライトニングは私を認識し、私の肩にそっと頭をこすりつけました。水と火の中を私を運んでくれたので、それは私にとって二重に大切になり、私はその長くて柔らかい首に頬をなでます。
短い鼻が鳴った、私がよく知っている警告信号。横を見ると、私たちに向かって歩いてくる人影が見えました。フードの角が動いているのが見えました。それはハリーでした。
すみません、彼の声は今少しためらっているように聞こえます。私はあなたの稲妻を思い出しました。おかげで私の命が救われました。この勇敢な馬に挨拶したいと思います。
ここです。私はあなたの挨拶を中断しません。おやすみ！
私は振り返って立ち去りましたが、ほんの数歩先で、低音の叫び声が聞こえました。
諸君！
やめました。ハリーはためらうように私に近づきました。彼の震える声には当惑が明らかでした。
私はあなたを傷つけます！
危害？私は冷たく冷静に言った、あなたは間違っている。私はあなたの前で許されていると感じたかもしれませんが、けがをしたことはありません.
だから私の間違いを許してください！
喜び。私は周りの人が私に対して間違いを犯すことに慣れています。
もうあなたの寛容さは必要ないでしょう。
それでも、いつもお世話になっております。
彼が私の方へと足早に歩み寄り、手を私の腕に置いたとき、私はもう振り向くようになりました。
ミスター・アイアンハンド！彼の声は物乞いのように聞こえ、私は止めずにはいられません。私はあなたが誰であるかを知ったばかりで、私があなたにどんな不当な扱いをしたかを思い知らされました.オールド アイアン ハンドが臆病な放火犯だったはずがない。でも別れる前の崖っぷちでのあなたの最後の言葉は脅迫的で、意地悪な方法で報復したと思いました。ですので、ご容赦ください。
わかりました、ハリー、あなたの謝罪を受け入れます。朝の火事の後、あなたは興奮しすぎて健全な判断を下すことができません。この話はやめましょう！これは私の手です！今から友達になりましょう。
少年は明らかに安堵して、差し伸べた私の右手を取った。しかし、あなたはまた、私の父の命を大きな危険から救ってくれました。どうぞよろしくお願いいたします。
必要なし！私はあわてて彼の話をさえぎった。
最初に私にとって不公平だったことが、今ではあなた自身にとって不公平です。私にもこれをしたいですか？
いいえ。
じゃあお願いしてもいいですか？
声を出して！
もし私が間違ったことをしたら、私を非難してください、先生、しかし寛容について二度と口にしないでください!あなたはしたいですか？
そうです。
ありがとう！さあ、私と一緒に火に戻り、他の人たちにおやすみなさい。寝ているところを見せてあげる。明日は早く出発するので、すぐに休まなければなりません。
いかなる理由で？
ビー川のほとりにわなを仕掛けて、ついてきて、何を釣るか見てみよう。
数分後、私たちは隠れ家の門の前に立っていました。ハリーはそれを開け、私を暗い部屋に連れて行きました。その部屋はすぐに鹿角のろうそくに照らされました。
ここはあなたの寝室です谷の人々が戸外で手足が痛むのを恐れた場合、通常はこれらの部屋に退却しました。
この恐ろしい仲間は私にとって見慣れないものではないと思いますか?
逆にお願いします。しかし、周囲の山々が風を防いでいるため、谷は湿っています。何事にも注意が必要です。おやすみ！
ハリーは私に手を差し伸べると、友好的にうなずいて出て行った。
一人の時、狭い部屋を見回した。自然にできたものではなく、人の手で岩を削ってできたものです。岩場の床にはなめし皮が敷き詰められ、壁にも皮が張られ、奥の壁には滑らかな桜の幹で作られたフレームのベッドが置かれていました。本物のナバホ族のキルトが、厚い柔らかい毛皮の層の上に敷き詰められています。
隙間に打ち込まれたいくつかの杭の何かが、ハリーが私に自分の部屋を与えてくれたと確信しました。