ペンクロフト、ハーバート、ギデオン。暗闇の中で静かに佇むスピレット。
ペンクロフトは何度か叫びました。
答えはありません。
船員は小枝に火をつけた。枝が一瞬、完全に空っぽに見える小さな部屋を照らした。部屋の奥には粗末な暖炉があり、中には灰が少し入っていて、その上には一握りの乾いた薪があり、ペンクロフトが燃えている小枝を投げると炎が爆発した。
この時、船員と 2 人の同行者は部屋の中に散らかったベッドを見つけました。暖炉の片隅には、錆びたやかんが 2 つと、蓋をした鉄製の鍋が置かれていました。戸棚の中にはカビだらけの船乗りの服がいくつかあり、テーブルの上にはピューター製のセットと湿気で腐食した聖書があり、ツルハシと 2 つの散弾銃が 1 つが破損しており、木製の棚の上には未使用の樽がありました。火薬、弾丸のバレル、および起爆装置の箱のすべてが重く覆われていました。おそらく、長年にわたって蓄積されたほこりです。
ここには誰もいません。特派員は言った。
誰でもない。ペンクロフトは答えた。
この部屋には長い間、誰も住んでいません。ハーバートは言った。
はい、お久しぶりです！記者は答えた。
M. Spilett、Pencroft の続き、船に戻らずにこの家で一夜を過ごそうと思います。
その通りです、ペンクロフト、ギデオン。スピレットは、オーナーが戻ってきても、おい！彼はおそらく誰かが彼の家を占拠することに反対しないだろう.
彼は戻ってこないでしょう。船員は頭を振って言った。
彼は島を去ったと思いますか。記者は尋ねた。
もし彼が島を離れるなら、彼は武器と道具を持っていくだろう.ペンクロフトは答えた.「これらは難破船から残された唯一のものであり、難破船がそれらをどれほど高く評価しているか知らない?」いいえ！しない！船乗りは肯定的に繰り返しました、いいえ、彼は島を離れませんでした！彼が自分でボートを作ってここを離れていたら、これらの不可欠な必需品を置き去りにすることはなかっただろう.いいえ！彼はまだ島にいます！
まだ生きてる？ハーバートは尋ねた。
死んでいるかもしれないし、生きているかもしれない。しかし、もし彼が死んでいたら、彼は自分自身を埋めたとは思いません。少なくとも彼の体を見つけることができました!
そこで彼らはこの空き家で夜を過ごすことにしました。部屋の隅にある薪の山は部屋を暖かく保つのに十分でした。ドアを閉めた後、ペンクロフト、ハーバート、スピレットは椅子に腰を下ろし、ほとんど話さなかったが、多くのことを考えた.ありとあらゆるものを空想し、それが現れるのを待ちます。彼らは外の騒音を聞きたがっていました。誰かが突然ドアを開けて彼らの前に立つかもしれません.家は完全に放棄されているように見えますが,彼らはこれが起こっても驚かないでしょう.彼らはいつでもこの見知らぬ人と話す準備ができています.彼は苦しんでいる友人と握手した.彼を待っている。
しかし、声はなく、ドアは開きませんでした。こんな感じで時が流れました。
船乗りとその仲間たちの夜はどれほどの長さだったでしょう。ハーバートだけが 2 時間寝ていました. 彼の年齢のために, 彼はちょうど睡眠が必要な時間でした. 3 人は昨日の遠征を続けて島の最も隠されたコーナーを探すことを切望していました!ペンクロフトの推測は非常に合理的であり、家は放棄されたが、道具、器具、武器はまだそこにあったため、所有者はほぼ確実に死んでいた.その後、彼の遺体を見つけるか、少なくともキリスト教徒の埋葬を行うことが合意されました。
夜が明けると、ペンクロフトと仲間たちはすぐに家の中を調べ始めました。家は、丘の後ろの非常に有利な場所に建てられ、5 つまたは 6 つの美しいゴムの木で覆われていました。家の前は森で、真ん中には斧で切り開かれた広い広場があり、家から海がずっと見えるようになっていました。空き地は、ぐらぐらした木製のフェンスの列に囲まれた小さな空き地で、海まで伸びており、その向こうには川の河口がありました。
家は木の板で建てられており、この木の板がもともと船の船体や甲板であったことが一目でわかります。おそらく難破船は島の海岸に漂着し、船員の少なくとも 1 人が命を落として逃げ出し、手元の道具を使って残骸からこの家を建てました。
ジディン。Spilett はさらにこの仮定を確認し、しばらく部屋を行ったり来たりした後、木の板に不明瞭な文字が書かれているのを見つけました。それは言います：
イギリス人ではない
ペンクロフトは、特派員に呼び出されてそれを見て、ブリタニアは一般的に船の名前であると叫んだが、それがイギリスの船かアメリカの船かはわからない!
構わないよ、ペンクロフト！
はい、船乗りは言いました。逃げた船乗りが生きていれば、彼がどの国籍であっても、私たちは彼を救います。しかし、再検索する前に、ウィンドブレーカーに戻る必要があります。
ペンクロフトは無意識のうちに自分の船のことを心配していた.島に人がいたのかもしれないし、誰かが占領したのかもしれないが、彼はこの仮定には根拠がないことに気づき、肩をすくめた。いずれにせよ、船員は喜んで船に戻って朝食をとりました。移動した距離は遠くなく、1 マイルにも満たない距離です。彼らが歩きながらジャングルの奥深くを調べると、何百頭ものヤギやブタが走っているのが見えました。
家を出てから 20 分後、ペンクロフトと仲間たちは島の東岸に到着しました。そこで彼らは、ウインドブレーカーがまだしっかりと錨を下ろしていて、錨が砂の奥深くに沈んでいるのを発見しました。
ペンクロフトは安堵のため息をついた。このボートは彼の子供と見なすことができ、子供たちのことを考えて時間を過ごすのは父親の権利です。
彼らは船に戻り、昼食まで十分な量の朝食をとり、それが終わると今度は細心の注意を払って遠征を続けました。確かに、島の唯一の住民は死んでいる可能性があります。したがって、ペンクロフトと彼の仲間は、生者の痕跡よりも主に死者を求めていました。しかし、捜索は無駄に終わり、その朝、島を覆う鬱蒼とした森の中で何も見つかりませんでした.難破船が死んで遺体が見つからない場合、それはおそらく野生の獣が彼を骨まで食べたことが原因であることがほぼ確実です.
ペンクロフトは、この時刻の 2 時頃にモミの木の陰で数分間休んでいた 2 人の仲間に、次の朝の夜明けに出発します、とペンクロフトは言いました。
被害者の道具を取り戻すことができると思いますが、それは良心に反することではありません。ハーバートは付け加えた。
私も同感です、キーティング。これらの武器と道具は、花崗岩の宮殿の倉庫を埋め尽くすだろうと、スピレットは言いました。弾丸と火薬を補充することも非常に重要です。
はい、とペンクロフトは言いましたが、リンカーン島にはない豚のペアまたは2頭も捕獲されることを忘れないでください.
そして、種を集めることを忘れないでください、とハーバートは付け加えました。これにより、古い世界と新しい世界からあらゆる種類の野菜が得られます.
それならもう一日タボール島に滞在したほうがいいと特派員は言いました。
いいえ、ムッシュー・スピレット、とペンクロフトは言いました。風向きは西向きになりそうですが、帰りは順帆で行きました。
次に、時間を無駄にしないでください。ハーバートは立ち上がって言った。
ペンクロフトは言いました、そして種を集めましょう、ハーバート、あなたは私たちよりよく知っているからです、そしてあなたが種を集めている間、ムッシュー・スピレットと私は豚を狩っていますが、トップはありません。いくつかをキャッチする方法！
そこでハーバートは島の作物が育つ場所に直行し、船員と記者はジャングルに入った。
多くの種類の豚のような動物が彼らの前から逃げ出し、近づきにくいほどの敏捷性を持っていました。
30分追跡した後、ハンターはついに密林に横たわっている2匹の豚を捕まえましたが、この瞬間、島の北から約100メートル離れたところから突然鳴き声が聞こえました。叫び声には、人間の喉から出ているとは思えない恐ろしい悲鳴が混じっていた。
ペンクロフトとギデオン。スピレットは逃げ出し、船員たちは豚を縛るためのロープを用意していたので、この機会に彼らも逃げ出した。
ハーバートの声だった。特派員は言った。
走る！ペンクロフトは叫んだ。
船乗りとスピレットは、叫び声が聞こえた場所まで全力で走った。
幸いなことに、彼らは速く走り、角を曲がるとすぐに、空き地で少年が野蛮人に倒されているのを見ました。野蛮人は、ハーバートを傷つけようとしている巨大な類人猿のように見えました。
言うには遅すぎましたが、早すぎました;ペンクロフトとギデオン。スピレットは怪物に身を投げ、仰向けになり、ハーバートを手から救い出し、しっかりと縛りました。船乗りは生まれながらの強者、ギデオン。スピレットも強い男で、しばらく格闘した後、怪物は固く縛られて動けなくなりました。
怪我はありませんか、ハーバート？スピレットは尋ねた。
いやいや！
ああ、類人猿が彼を傷つけたとしても、それでいいのです！ペンクロフトは叫んだ。
彼は類人猿ではありません。ハーバートは言った。
ペンクロフトとギデオン。それを聞いたスピレットは、地面に横たわる怪物を見た。案の定、彼は類人猿ではなく人間でした。しかし、その男はなんと恐ろしい顔をしていたのでしょう。これは言葉では言い表せないほどの野蛮人であり、特に恐ろしいのは、彼が人間性を完全に失うほど残酷だったように見えることです!
ボサボサの髪、胸まで垂れ下がったあごひげ、裸、腰にぼろきれだけ、乱暴で飼いならされていない目、非常に長い爪のある大きな手、マホガニーの色の肌、角のように硬い足は足のように硬い変なイメージだが、やはり人間と呼ばなければならない。しかし、それは人間の体の魂なのか、それとも動物の獣性なのか?
それは本当に人ですか、それとも人でしたか？とペンクロフトは特派員に語った。
やあ！これは問題ではありません。スペラは答えた。
それで、彼は死んだ人でなければなりませんか？ハーバートは尋ねた。
はい、キーティング。しかし、この不運な男は人間性をすべて失ってしまった、とスピレットは言います。
記者は正しかった。難破した男が文明人だったとしても、孤独な生活が彼を野蛮人に、あるいはさらに悪いことに、おそらく類人猿に変えたことは確かです.歯をぎゅっと握りしめて、のどにかすれた音を立てた.その歯は、野生動物が生肉を食べるときに使う鋭い歯のように、非常に鋭かった.
彼はずっと前に記憶を失ったに違いありません、彼は銃や道具の使い方を長い間忘れていて、火を起こすことさえできません！彼は非常に機敏で素早いことが見られましたが、彼の身体的発達は精神的悪化を引き起こしました.ジディン。スピレットは彼といくつかの言葉を交わしました。彼は理解していないようで、まったく聞いていないようにさえ見えました。それでも、特派員は彼の目に、彼が完全に頭がおかしくなっているようには見えなかったことがわかりました.囚われの身はもがきませんし、束縛から抜け出したいとも思いません。彼も昔は人間の一部でしたが、今は人を見ると感情的になりすぎるからでしょうか？彼の脳裏に突然閃き、彼の人間性を取り戻したのは何かの記憶でしたか?彼が解放されたら、逃げてここにとどまるでしょうか？多分彼らはそれを試みなかったのでしょう、ギデオン。スピレットは長い間彼を見てから言った：
彼が何であろうと、彼が何者であろうと、彼が何者であろうと、彼をリンカーン島に連れ戻すのは私たちの義務です。
うん！ハーバートは次のように述べています。
魂は不滅であり、人を無知から救うのは喜びだったと特派員は言いました。
ペンクロフトは怪訝そうに首を横に振った。
要するに、私たちは試みなければならない、と特派員は述べた、人類はそれを要求している.
確かに、それはキリスト教徒および文明人としての彼らの義務です。3 人ともこれを知っており、サイラスを信じていました。スミスは確かにこのアプローチに同意するでしょう。
彼を縛り続けるだけですか？船員は尋ねた。
足を緩めれば、歩けるようになるかもしれません。ハーバートは言った。
試してみましょう。ペンクロフトは言った。
彼らは捕虜の足からロープを切りましたが、手をしっかりと縛りました。彼は逃げるつもりはなく、一人で立ち上がった。彼らは彼に近づき、厳しい目で三人をじっと見つめたが、彼は自分が彼らのような者であったこと、あるいは少なくともそうであったことをまったく覚えていないようだった。時々彼の唇からシューという音がして、彼の外見は非常に野蛮でしたが、彼は抵抗するつもりはありませんでした.
特派員の提案で、不幸な男はキャビンに連れて行かれました。たぶん彼自身のものを見て、彼はいくつかの洞察を得るでしょう！1 つの火花が彼の混沌とした叡智を照らし、麻痺した魂を活性化させることができるかもしれません。家は遠くない。数分後、彼らはそこにいましたが、囚人は何も覚えておらず、何も感じていないようでした.
哀れな男は最初に到着したときは合理的だったかもしれませんし、島での長い滞在の孤独が彼を今の彼にしたのかもしれません; そうでなければ、彼らは彼がどうしてこんなに野蛮に堕落したのか想像もできませんでした. .
特派員はまた、彼に火の光を見せると何らかの効果があるかもしれないと思いました.しばらくすると、囲炉裏に猛烈な火が燃え上がり、野生動物でさえもしばしば引き寄せられるほどの美しい炎でした。最初、この不運な男はその火に気が付いたように見えたが、その後背を向け、彼の目から知恵の輝きが消えた。明らかに、現時点では彼をライダーに乗せる以外に何もすることがありませんでした.これは実行され、ペンクロフトは彼を見守るために船に残りました。
ハーバートとスピレットは未完の仕事を続けるために再び上陸し、数時間後、道具、銃、大量の野菜と種、大量の獲物、2 頭の豚を持って海に戻った。
全員がボートに乗り込み、朝の満潮を待っていると、Riding the Wind and the Waves が錨を上げて出航しようとしていました。
囚人は前の納屋に置かれ、耳が聞こえないか口がきけないかのように、何も言わずにじっとしていました。
ペンクロフトは彼に調理済みの肉を提供したが、彼はそれを押しのけたが、おそらく彼の好みではなかった.しかしペンクロフトが、ハーバートが呼び寄せたアヒルを目の前に連れてくるのを見るやいなや、彼はそれを野生動物のようにつかみ、むさぼり食った。
彼は正気に戻ると思いますか？ペンクロフトは首を振りながら尋ねた。
たぶん、特派員は答えた、注意深く観察すれば、それは何らかの影響を与えるかもしれない; 孤独が彼を今の彼にし、これからは彼はもはや一人ではない.
貧乏人は昔からそうだったに違いない。ハーバートは言った。
多分。ジディン。スピレットは言った。
彼は何歳？少年は尋ねた。
特派員によると、彼は厚いあごひげで覆われており、彼の本当の顔を見ることは不可能です。でも彼はもう若くないです。おそらく50歳くらいだと思います。
気づきましたか？ムッシュー・スピレット、彼の目はなんとくぼんでいることでしょう！ハーバートは言った。
はい、ハーバート; しかし、彼の目は彼の外見と比較して人間であることを付け加えておきます.
いずれにせよ様子見だ、とペンクロフトは言った、スミス氏が私たちの野蛮人についてどう思っているか知りたい.探しに来たのは人間だったが、持ち帰ったのは怪物だった！しかし、私たちは最終的にできることをしました。
夜が明け、囚人が眠っているかどうかはわかりませんでしたが、手枷が外されていたにもかかわらず、彼は動きませんでした。まるで野生動物のようで、捕まると最初は少しぼんやりしていたが、しばらくするとまた野性味を帯びてきた。
翌日は 10 月 15 日で、ペンクロフトが予測したように、朝の最初の光で天気が変わりました。風向は北西に変わり、ウィンドブレーカーの帰還には有利でしたが、同時に天候はますます寒くなり、ナビゲーションに多くの困難を加えました。
朝の5時に錨が上がりました。ペンクロフトは主帆を引いて北東に進み、リンカーン島に直行した。
初日、航海中の事故はありませんでした。捕虜は前室に静かにとどまっていた; 彼は船乗りだったので、おそらく船のピッチングは彼から好意的な反応を引き出したであろう.彼は過去のキャリアが来ることを覚えていましたか?しかし、彼はずっと静かにそこにいて、落ち込んでいるようには見えなかったが、少し驚いた.
2日目は風が強くなり、北風がどんどん強くなってきたため、Riding the Wind and the Wavesは正しい方向を掴むことができませんでした。やがてペンクロフトは風に立ち向かわざるを得なくなり、何も言わなかったものの、波が船首に何度も打ちつける海の様子に少し不安を覚えた。風が弱まらない場合、リンカーン島への帰りはボー島への旅よりも時間がかかると言っても過言ではありません。
案の定、2 日 2 晩の航海の後、風と波の乗り手は 17 日の早朝にリンカーン島を見ませんでした。航海の速さは早いものと遅いものがあるため、どれくらいの距離を移動したかを推定することは不可能であり、正確な方向を知ることは不可能です.
さらに 24 時間が経過しましたが、まだ陸地は見えませんでした。風が正面から吹いていて、海は荒れていました。船の帆は引き締められ、時々方向を変えた。18 日には大きなうねりがウインドブレーカー全体を覆い、水夫たちは前もって甲板に打ちつけていなければ流されていたでしょう。
ペンクロフトと彼の仲間が忙しく束縛から解放されていたとき、予期せず、囚人が助けに来て、まるで船乗りの本能を突然取り戻したかのように、彼はハッチから走り出し、丸太で、防波堤が突き刺されました。甲板上の水が流出する原因となります。ボートの水がなくなった後、彼は何も言わずに自分の納屋まで歩いて行きました。ペンクロフト、キーティング。Spilett と Herbert は、彼が仕事をしているのを非常に驚いて見ていました。
彼らの状況は実に深刻で、水夫たちは、海で道に迷い、二度と道を見つけることができないのではないかと心配していました。
夜はとても暗くて寒かった。風が弱まり、海が静まったのは 11 時になってからでした。
ペンクロフトもスピレットもハーバートも眠りたがらなかった。彼らは注意深く見ていました。彼らの前には 2 つの可能性がありました。リンカーン島からそう遠くなく、明け方にそれを見ることができるか、Ride the Wind and Waves が海流に流されて正しいコースに戻ることができなかったかの 2 つです。常に楽観的なペンクロフトは、この瞬間もがっかりすることなく、周囲の闇を一気に突き破りたいと思い、舵をきつく握り締めた。
午前 2 時に、彼は突然前に飛び出して叫びました。
ライト！ライト！
案の定、北東へ 20 海里離れたところに小さな光があり、リンカーン島がそこにあり、これがサイラスであることは明らかでした。スミスが点火した山火事は、航海の方向を彼らに示しました。ペンクロフトの航路は北に遠すぎたので、彼は向きを変え、光に向かってまっすぐ進んだ。炎が地平線に燃え上がり、一等星のように明るく輝いた。