チャプター3 殺人玩具 斎藤栄
斎藤栄は1933年東京生まれ。東京大学法科大学院卒業。横浜市役所に18年間勤務した後、辞職し文筆に専念。1966年、『殺人遊戯』で第12回江戸川乱歩賞受賞。作品は『尾州小道殺人事件』『香港観光客殺人事件』など、公然わいせつを題材にした名作で、筋書きと仕掛けが完全に融合し、ミステリー小説の執筆に最大の熱意を注いできた。最新の傑作は王が殺すことです。
︱ ︱ ︱
1
国鉄横浜線の相模原駅裏には、ベトナムへの軍用車両輸送で社会問題となったYED（米陸軍相模総合補給工場）基地があります。
10 月 1 日の夜 8 時頃、YED から遠くないミスカンチョ タウンの一角で火災が発生しました。長期にわたる晴天と乾燥した天候が続いたため、火災が発生するとすぐに延焼し、火災現場は平屋建てでしたが、すぐに全焼しました。
火災発見から約５分後、相模原市の消防車が駆け付け、消火活動を行いましたが、夜は東風が強く、どうしようもありませんでした。
消防士は火が急速に広がるのを防ぐことに集中しなければならず、後に火事の現場で死体が発見されました。
現場に駆けつけた神奈川県警の警察官は、火傷を負った遺体は、ここで一人暮らしをしている未亡人の笠原洋子さん（50）と判断した。
体は真っ黒に焼け焦げ、ほとんど裸で、恐ろしいものでした。
近所の主婦が提供した手がかりによると、Ye Zi は 6 か月前に軽度の脳卒中を起こしたため、しばしばベッドで横になっていました。
検死の結果、眼の傷にはすすがあり、鼻の付け根に短くて小さな横のしわがあったため、法医学者は葉子が殺されて火葬されたのではなく、埋葬されたと判断しました。生前は炎の海。
しかし、家が燃えていることを知ったとき、彼女は這って逃げなければならなかったのでしょうか?
郡警察署捜査一課水沢一課長は死体の居場所を見て非常に不審に思った.死体は寝室にあり、寝室は6畳しかなかった.安岡消防署長に相談した。
家屋の六畳が全焼。寝室から火災が発生した場合、片麻痺患者は逃げる時間がない可能性があります。
安岡所長の意見は、水沢係長の疑問を払拭することはできない。
それでは出火原因がわかりません。彼女はベッドで喫煙することはできず、寝室はキッチンから少し離れています
彼女はどのように料理しますか。
鎮火後、隣人から大田区大森市の姪・住友恵子さんに連絡があり、駆けつけたという。
けいこさんは卵型の顔立ちの美女ですが、細い唇をギュッと引き締め、何とも淡々とした表情を浮かべています。
2ヶ月前から、私は彼女の3食の世話を始めました。私は東洋生命の外国人社員として働いています. 午後にここに来ると, 夕食を準備し, 朝食用の牛乳とパンをベッドのそばに置きます.昼食のために、彼女は自分で麺屋に電話して誰かに麺の配達を依頼した.
彼女の説明は明快で、水沢課長は彼女が嘘をついていないと信じていた。
それで、今日はどうしましたか？
最も重要なポイントは、彼女が答えた死の前の最後の食事です：
大井町から午後5時頃に来ましたが、食欲がないと言っていました。いつものように、朝食用のパンと牛乳を片付けて帰りました。
したがって、発火源はないようです。恵子さんは午後6時半に相模原駅から帰ってきました。八時に出火した時、彼女はたまたま大森駅前に住む門倉成一という会社員を訪ね、1000万円の生命保険に加入した。
恵子さんが叔母さんの訃報を聞いたとき、ハンカチで顔を覆って泣いた. 水沢さんは、彼女の態度が大げさでもなければ他人に見せびらかすものでもない. 興奮を抑えようとしているように見え、非常に同情した.それのための。
ケイコが言ったことは検死によってすぐに確認された.遺体の胃には食べ残しはなく、上気道には火傷や粘膜の剥離があり、葉が火の海に埋もれていたことが判明した。
火事の原因は何だったのかという疑問が残ります。原因がわかれば単純な事件として扱うことができ、麻痺した老婦人が失火により焼死したと結論づけることができる。
水沢さんは、出火当時の様子を証拠収集に努めた。
残念ながらミスカンサス タウンには家屋が少なく、出火初期の様子を目撃した人はいません。
彼は放火の可能性を精査した.ガスコンロのタイマースイッチはキッチンにありますが、これはどこの家庭でも使うものです。
通常、火災現場の調査では、すべてのアイテムが燃えている場合、火災の原因を証明することは不可能です。
この場合、ほとんどのケースがワイヤーに引火したことによる火災でクローズされました。
翌日の午後。
水沢さんは３度目の火事現場に行って調査したところ、台所と六畳の間をつなぐ廊下で小さなガラス片を拾い上げた。
鳥のくちばしのような小さな赤いガラスの破片だけが残り、熱が残りを溶かしたので、それはある種の装飾的なガラスのディスプレイのように見えました.
(たぶんおもちゃ)
水沢はそう思っていたが、未亡人の老婆がこんなものを持ってはいけないという気持ちもあり、コレクション用のバッグに入れていた.
どういうわけか、彼は常に火事に疑問を抱いていました。
2
10月3日の朝。
横浜市役所の市長秘書室で、徳井浩三秘書が市長宛ての期限付きの手紙を受け取った。
白い封筒に四角い文字が鈍い筆で書かれている。差出人の名前はなく、秘書の手紙の扱いは原則として、個人的に印をつけて差出人の詳細な住所が記載されている手紙を除いて、徳井が開封の権限を持っている。
手紙の内側には封筒と同じフォントが使われており、筆跡を隠すために一画一画に対して定規で書かれています。
10月1日午後7時頃、谷上さんは相模原市で焼死した笠原陽子さん宅にいた。放火の可能性もありますので、調査したいと思います。
手紙の内容はいたってシンプル。
しかし、手紙に書かれていたことは深刻でした。谷上教育長が笠原洋子に放火したことを報告する。彼はグシャン教育長を断固として非難したわけではありませんが、漠然とそれをほのめかしました。
徳井は新聞を読んでも相模原の火事の報道を無視した.火事は一昨日だったので、昨日の朝刊で報道されていたはずです。
ふと好奇心旺盛になった彼は、市長秘書としての好奇心ではなく、人として知りたいと思っていた。
徳井さんは昨年、教育委員会事務局の総務係だった。田中教育長は今年で51歳、白髪の紳士で若々しい外見で、学校の校長や保護者会の幹部からは絶賛されているが、教育には厳しい。理由不明の徳井。慎重で保守的な性格の谷上は、オープンでエネルギッシュな徳井を好きになれない. 谷上の不満のもう一つの理由は、徳井が谷上のライバルである増田経済局長の直属の部下であることである.
昨年末、主要五都市の教育委員会が東欧に代表団を派遣した際には、徳井も武官として東ドイツ、ブルガリア、チェコなどを歴訪した。この時、顧尚は徳井の同行に反対し、腹心である公前に同行を強く勧めた。
この件で、徳井は増田監督に秘書クラスへの異動を依頼せざるを得なかった。
今振り返ると、今でも怒りを覚えます。
の昨日の新聞
とつぶやきながら新聞売り場に向かうと、新聞Aを手に取って席に戻った。
ソーシャルページの下に小さなレポートがあります。
相模原の家屋全焼 この太字の見出しの下に簡単な報告があります。
ある日の午後8時頃、相模原市美山荘町の笠原陽子宅が火事になり、約75平方メートルの木造バンガローが全焼し、主人の笠原陽子さんは逃げる前に焼死しました。近所の人によると、彼女は片麻痺の未亡人で、最近は寝込んでいるという。
相模原警察署は出火原因の調査を開始しましたが、これまでのところ有力な証拠は見つかっておらず、ワイヤーが消えたというのが最初の判断です。
（火は午後8時に始まりました）
匿名の報告によると、午後 7 時頃、教育長の Gu Shang が現場にいた。火災が発生する 1 時間前でしたが、ぐがみ教育長が本当に現場にいたのに、故意にそれを隠していたとしたら、それは大きなニュースに値します。
（しかし、なぜ匿名の手紙を書いた人はグ・シャン氏を知っていたのですか？）
徳井は考え始めた。
この人は横浜に住んでいるに違いなく、相模原市にいることができれば、午後7時であることが明確に判断できるなら、谷上か笠原に精通している人物に違いない。
（この件は自分で調べます）
それが本当なら、だから何？それについては後で話しましょう。Gu Shang の学部長を今すぐ捕まえることができれば、良いことではないでしょうか?徳井はふと嬉しくなった。
一番素晴らしいのは、徳井が市長に代わって匿名の提出物を処理する権利を持っているということで、彼が市長に代わって教育長を監督し、指導することに相当します。
徳井は朝のお茶を急いで飲み干し、すぐに席を立った。
谷上氏の私邸は金沢区三倉にあります。徳井さんは、まず教育委員長さんに会いたかった。
徳井は教育委員会事務局に勤務していたとき、教育長の妻・美代子と出会う。
3
私はそれが良いと思うので、今日訪問しています
居間に入った徳井は美代子さんを見てすぐにこう言った。彼は、これが非公式の親善訪問であることを特に強調しました。
さすが教育長の奥様ということで、美代子はブルーのブラウスにグレーのセーターという、実年齢よりも控えめな服装をしていた。
どうしたの？
彼女は夫が徳井を非常に強力な戦略家であり、現在市長の秘書を務めていると言うのをよく耳にしました。彼女は徳井の訪問にひどく動揺した.
誰かが市長に重要な手紙を送った
徳井は最初から妻を掴もうとして、とても厳粛な表情で言った.
手紙？誰が書いたの？
匿名投稿です。したがって、真偽の判断は不可能です。ただ内容は教育長の人柄と大きく関係しています。
ああ！それは何ですか？
みよ子の表情が凍りついた。
教育長は教育委員会傘下の機関であり、局長に相当するが、実は市の教育行政の最高責任者ともいえる人物であり、その人柄が最も優れている。重要な鍵。
見たいのですか？しかし、最初に、この提出書は市長によって審査されておらず、私が最初に来ることにしたことを説明しなければなりません。
徳井はまず自分を強調した後、上着の内ポケットから手紙を取り出した。
美代子は丁重に手紙を受け取り、どこにでも売っている普通の便箋を開けた。
美代子は一言も言わずに手紙を読んだ。彼女が便箋を手に持っていて、便箋の端がわずかに揺れていることから、私は彼女の手が震えているのがわかった。
これは
はい。手紙には、教育長が殺人と放火の疑いがあると書かれていた
彼がそんなひどいことをするなんて、どうして不可能だろう。
もちろん、もちろん、私もそれを信じています。しかし、中傷的な手紙が来たので、私たちは真相を突き止めなければなりませんでした。あなたの奥様は相模原市に住む笠原陽子さんを知っていますか。
美代子はあっさりと否定するだろうと思っていた徳井だったが、意外な結果に驚いた。美代子の青ざめた顔が急に赤くなり、落ち着かない様子がうかがえた。
はい、私は彼女の名前を聞いたことがあります。
あなたは彼女を知っていますか？
徳井は驚いて尋ねた。
いいえ、彼女を見たことがありません。しかし、彼女は私の夫の父親をずっと前から知っていたようです。
ああ、あなたの夫のお父さん。さて、あなたはまだそこにいますか？
はい、部屋で療養中です。彼は半月前に脳卒中を起こし、片麻痺を残し、もう歩くことができませんでした。
何歳ですか？
75歳。
彼は笠原さんを知っていた
詳細はわかりませんが、夫が戻ってきたら聞いてみます。
美代子は徳井に聞きたくないという表情を浮かべた。主人と一緒に対策を勉強したいそうです！
けっこうだ。問題は、ある夜の 7 時頃、教育責任者はどこにいるのかということです。
アリバイを確認できれば幸いです。アリバイがある場合、提出書はデマです。
はい、私もそれについて考えていました。ある日、関東区で教育長の会議が開かれるらしく、会議の主催者である千葉市に行った。午後7時に彼に電話したのを覚えています。
午後七時？千葉ですか？
「はい、一つ変な言い方をするかもしれませんが、それは本当です.私の夫は父親に対して非常に親孝行です.彼の父親の状態はあまり良くないので,彼は外出する前に私に言うように言いました,7 o午後の時計彼は千葉市にいるので、電話して父のことを話してほしいと頼まれ、千葉市の電話番号も教えてくれました。
美代子は元気を取り戻したようで、急いで別の部屋に一枚の紙を取りに行きました。
それだけです、私はこの番号で夫に電話しています、私はこの番号に感銘を受けました、私は間違っていません.
徳井は一枚の紙を見た。
フロリダのレストランで請求書の裏に書かれたきちんとした番号。 0472︱52︱34X1
電話、彼は答えましたか？
はい。父の状況は変わっていないので、状況に応じて言ったら、大丈夫と言ってくれました
それだけですか？
はい。
徳井が手帳を取り出し、千葉市役所の番号と照らし合わせると、0472は確かに千葉市郊外の電話番号だった。
千葉市の午後7時、相模原市美山荘町まで1時間以内に着くことができますか？
千葉から秋葉原まで国電で約50分、秋葉原から東神奈川まで約40分、神奈川から相模原まで約40分、連絡がスムーズであれば2時間以上かかります。時間差はあまりありません。
当時、千葉の谷上の教育長であった相模原の笠原陽子を殺すことは絶対に不可能であり、放火することも当然不可能であった。
（たぶんイタズラ投稿！）
Dejingの心は混乱に満ちていました。
しかし、著者は笠原陽子の自宅であると断言できるので、自信満々です。投稿者の信頼の根拠を理解できれば、一定の方法を取ることができます。
幸い電話のことは覚えていたのですが、徳井さんはその日の午後7時に千葉にいましたので、提出書に書いてあったことは嘘でした
美代子の声は元気だった。
4
教育長に会いたい。しかし、彼の旅程は非常にタイトです。Ｋ中学校の体育館の開校式に出席した後、すぐに教育委員会に行き、会議の後、結婚式の最高の場所として有名なCuiguang Restaurantに急いで行きました. 徳井は、監督の夕食に出席するために. .
谷上教育長が帰宅した美代子からの徳井の訪問を知って、すぐに対策を打てば良くない。
彼が準備ができていないときに彼にピッチブックを見せたら、あなたはまったく異なる反応をするはずです.少なくとも、Gushang は、自分を組み立てようとする人が心理的な打撃を受けることを知っていました。徳井は、彼がどのように動揺したかを見たかった。
翠光が車に乗った谷から、私はすでにかなり酔っていました。
徳井は車のそばで待っていて、大事なことを言って車に乗り込み、ぐがみと一緒に後部座席に座った.
徳井の無謀な行動に、真っ暗な車内に座っていた八神は違和感を覚えた。
車が国道1号線を走ったとき、グーシャンはすぐに尋ねました：
提出書類は受け取りましたか？
はい
その問いかけに、徳井は大いに驚いた。
どうして知っていますか？
案の定
アルコール臭の吐息も弱かった。
その手紙は市長宛ですか？グーシャンは再び尋ねた。
市長宛ての匿名の手紙ですが、別の手紙はありますか。
彼は暫定的に尋ねた。教育長は悲しげに頷き、眉間に皺を寄せて八の字に皺を寄せた. 心の苦悩を抑えようとしているのは明らかであり、徳井の前でそれを見せたくない.
警察署長宛ての手紙もあり、こちらも匿名
それで、郡保安官事務所に行ったことがありますか？
さて、昼食後。Ｋさんから県警の捜査課に直行。場所は別ですが、
手紙はあなたに何が起こったのですか？
まず、いただいた応募作品の内容は？
私はあなたにそれを見せます。
徳井は白い封筒を取り出し、谷に手渡した。
運転手さん、室内灯をつけてください。
Gu Shang が話し終えると、すぐに車内のライトが手紙の文字を照らしました。
同じ、同じ人が書いた。
八神はうめき声とため息をつき、運転手に室内灯を消すように命じた。
事実は何ですか？相模原に行ったことがありますか？
徳井が彼を見ると、谷上は荒々しい口調で彼を叱責した。
どう思いますか？手紙の主張が真実であることを疑いますか?
そのような何もありません。そういう服従に震えているのなら、恐れている側が間違っていると思います。
徳井は淡々と答えた。
サラリーマンにとっては、ジレンマに苦しむ大嫌いな上司の姿は喜ばしいシーンであり、徳井の冷静さと谷上の興奮は対照的だ。
はい、まったく震えていませんでした。郡警察署で水沢という課長に会ったとき、彼はそう言いました。アリバイがあるから
うーん！徳井は不思議な感覚だった。
谷上のようなキャラクターは、日常の言葉遣いさえ制限されている印象を与える典型的な正直な地方公務員です.そのような人物からアリバイが得られたことは、実に驚くべきことでした。
徳井は谷上が故意にアリバイを強調しているように感じた。
どんなアリバイですか？
もちろん、徳井は美代子さんに聞いたとは言っていない。
私はその日の午後7時に千葉市教育センターの寮にいました。私はまだ7時に千葉にいたのに、8時に相模原に着くなんて！
あなたはそこに住んでいますか
さて、昨日は千葉県の施設視察でしたので、
あなたは7時に千葉にいましたが、証人は誰ですか?
奥さんが千葉県警に通報したので、奥さんの言うことを信じていなかったようです。
寮の電話番号は何番だと思いますか？
千葉で52︱34X1！
グーシャンは考え、同時に言った。
(この人は殺すために火をつけますか? 可能性は低いようです.)
少し乱れたヒゲのスリーピースのスーツを着た谷上を横目で見ると、徳井の予想は揺らいだ。
彼の喜びは、Gu Shang が酸素が不足している大きなクジラのように徐々に強制され、口から泡を吹き、痛みに苦しんでいるのを見ることでした.
しかし、グーには立派なアリバイがあります。慎重な役人は大罪を犯す様子はなく、谷上の父親と笠原陽子の関係は谷上とは何の関係もないようだ。
車は国道16号線を金沢八景に向けて徐々に加速。
誰のいたずらですか？
グー・シャンが落ち着きを取り戻すと、ぼんやりと窓の外を見つめ、独り言を呟いた。
イタズラなら雑すぎる！
徳井が答えると、同じ疑問が心の中に浮かんだ。
一人で考えるため、徳井は京浜急行が通る金沢八景駅前で警視の車を降りた。一方で不便も感じていた彼は、直接谷上の家に美代子さんに会いに行った。
5
8月4日土曜日。徳井は住友恵子と電話でアポイントを取り、午後4時頃に大森駅前のモーガンカフェで会った。
住友恵子は笠原陽子の唯一の親戚であるため、桂子に再会した後、笠原陽子と谷上の関係を知ることができることを望んでいます。
徳井が先にモーガンに到着し、ここで会うように彼を任命したのは恵子でした。壁に掛けられたマジリアーニのレプリカを眺めながら煙草をふかしている徳井に、遅れて到着した恵子が澄んだ声で挨拶した。
待たせてごめん
ああ
徳井は恵子を見ると、3分の1しか吸っていなかったフィルター付きタバコを急いで火を消し、灰皿に入れました。
住友恵子さんですか？
はい。
圭子は徳井に向かって座り、膝の上に堂々と両手を置いた。生命保険のセールスマンということもあり、優しさの中に演技力もあるみたい！
また、当校の教育長を誹謗中傷する手紙が届いたので、故笠原さんと谷上教育長との関係を明らかにし、厳正な調査を行うことを電話で伝えました。 .
徳井は嘘をついた。
市長が解任されれば、市長の行動は正当化され、相手はより協力的になります。私はこれまで何度もこのトリックを使用してきましたが、結果はすべて成功しています。
はい
圭子はテーブルの灰皿を見下ろした。徳井はもう一本タバコに火をつけて口にくわえた。彼はしばらく立ち止まり、こう尋ねた。
笠原さんと谷上警視との間に特別な関係はありますか？
彼は彼女の答えを待った。同時に、彼女の答えから、ぐがみの教育長のスキャンダルを掘り出せることも願っています。
これについてはよくわかりません。私が知っているのは、谷上さんのお父さんがよく相模原の笠原さんの家を訪ねていたということだけです。
彼の父？なぜ？
叔母から聞いた話では、年齢は違えど2人とも岡山出身で、幼馴染だったということもあり、幼い頃から仲が良かったという。
ケイコは、この二人の状況を説明する適切な言葉を見つけることができなかった.
教育長の谷上さんのお父さんは、もう70代。これがいわゆる黄昏の恋
徳井は話し終わった後に笑い、こわばった雰囲気を和らげ、恵子をリラックスさせたかった.
詳しくはわかりませんが、彼らには特別な関係があると思います。
では、院長との関係は？
全く分かりません。でも彼が来たのかもしれないし、私にはわからない
笠原さんには直接やる気がなかったので、教育長がそう言った。
はい。しかし、叔母の健康状態が悪化したとき、彼女は冗談めかして、Gu Shang氏に恋をして死にたいと言いました. 彼女は人生は無意味で、Gu Shang氏と一緒に死にたいと言った.
谷上さん？校長のお父さんのことですよね？
はい、そうかもしれません
景子のひらめきの中の推理が少しずつ形になってきているようだ。
ああ、体調不良の谷上さんが息子に恋に死なせてほしいと頼んだと思いますか？
徳井は無意識のうちにタバコを数回吸った。
そうではないかもしれませんが、誰かが報告書を提出したので、この可能性を考慮に入れることができます. おそらく、それは人を殺すために首長を教育するのではなく、ある種の
あなたの言ったことはおかしな話ですが、教育長の父親はまだ健在です、それは真実ではありません. それに、一体誰が市長と郡警察署に手紙を書くつもりですか?なぜ？幸いなことに、教育長にはアリバイがあり、そうでなければすぐに逮捕されていたでしょう。
アリバイがある？
圭子が徳井を見ると、目に光が宿った。
はい。その日の午後7時に彼の妻が千葉に電話したところ、彼は確かに千葉にいました。
まるで交渉されたかのように、それは本当に奇妙で、その時彼の妻は故意に電話するように頼まれました. 警察は彼の妻の言うことを信じましたか?
わかりませんが、警察が徹底的に捜査すると思います。
私は叔母の唯一の親戚であり、彼女があまりにも悲劇的に死ぬのを見て、私は本当に和解できません.私の叔母は財産があまりないので、殺害されるべきではありません、徳井さん、できれば本当の状況を教えていただければ幸いです
興奮しすぎたのか、景子はハンカチを取り出して口を覆った。
グー・シャン教育官のアリバイは偽物だと言いたいのか？この点について、詳しく調べてみます。
徳井は冷たいコーヒーを口に含むと、ふと周りの世界に気づき、壁に目を向けて調べた。
モジリアーニのコピーと並んでぶら下がっている絵があり、遠くに橋があり、ミナレットのある街がある陰気な絵がありました。
この喫茶店の雰囲気はとてもいいですが、あなたの家から近いですか？
徳井は雰囲気を変えたいらしく、雑談を始めた。
歩くのに約10分かかります。
おー、それはよかったです。私はこの店がとても好きです. 今後何か連絡が必要な場合は、ここで会うことができます.絵は非常に様式化されています。
東欧の風景らしく、とても好きです。
ケイコは協力して言った。
徳井が札を手に取り立ち上がると、恵子は言った。
しばらくここに座っています。
ケイコは続けて、ここでビジネスについて話し合うために誰かと約束したと説明した.
モーガンズカフェを先に出たのは徳井。
6
徳井の何気ない憶測が現実になった。
真夜中に、谷尚の教育長の父である谷尚靖義が亡くなりました。
舌の先をかじると、血が気管をふさいで死にました。随分前に自殺を決意していたようだが、遺書らしきものは何も残していなかった。5日の朝、家族が朝ごはんを持ってきて住んでいた六畳の奥の部屋に入ったところ、舌を噛んで自殺していた。
その日の午後、県警の水沢課長が美代子のところへ行き、二人は非常に深い話をした。
笠原陽子の訃報を聞いた老人は大きなショックを受けた様子だったが、美代子は義父が自殺するとは夢にも思っていなかった。
自殺だったので警察も捜査に来て、ついに長期病と世俗的な自殺として事件を終結させた。
徳井は6日月曜日まで谷上圭一の訃報を知らなかった。
（おっと！このままでは、恵子の言う通り、愛のために死を強いられるのかもしれない。だとすれば、その行動を委ねられたのは谷の教育長に違いない）
関係者は亡くなっており、ジンイ老人の気持ちを誰が理解できるだろうか？何歳になっても恋に落ちるのは別問題で、歳を重ねれば重ねるほど、愛を語る時、つまり一緒に死を考える時は極限状態に陥ります。
5日の夜にお通夜があり、谷尚家は6日に送別会を開くことにした。
徳井さんは６日朝、上司の父の訃報を聞き、六埔町に車を走らせていたが、たまたま市長が仙台出張で留守だったことが重宝された。
（教育長が助けてくれたのかもしれません。父親を敬い従い、抵抗せず、病院のベッドで父親に預けられ、抵抗できない性格でした）
以前、美代子さんに家庭内での教育長の立場を尋ねられたとき、美代子さんは、オフィスでは白髪の大きな男だが、家ではただの大きな子供であると答えたのを覚えています。何十年も一日のようでした。
（彼のアリバイに問題があり、おそらく彼の妻と共謀している.）
徳井は車に座り、胸に手を当てて物思いにふけっていた。
10月3日に美代子さんに会ったとき、彼女は本当にうそつきではなく、とても率直で正直な態度で、虚偽の証言をすることは不可能でした。
（彼女は本当のことを言っている。ディーン・グガミは彼のアリバイにかなりの自信を持っているね？）
徳井は、教育長夫妻に同時に会って表情を観察するのが一番だと考えた。
かつて谷上が徳井の上司だった時、徳井には前でも後ろでも意地悪だったが、困っている彼を見て、徳井は心の中で残酷な喜びを感じた。
送別会は午前11時から。
グシャンの家の前の道には、リンを崇拝するためにやって来た数十人の男女が静かに列を作っていました。
徳井は車を降り、いつもの香炉の列の後ろに立った。
掛け声が聞こえる中、教育委員会の事務レベルの職員が彼の世話をするために駆けつけ、数人が足を止めて徳井に挨拶した。
徳井の真意は誰にもわからず、元上司の父の送別会に出席するためだけに来たのだと誰もが思っているに違いない。
もちろん、谷上さんの自殺には誰もが疑問を抱かざるを得ない。
最近、長期病や眠気による高齢者の自殺が流行っているそうです。
経済局の課長が徳景を見たとき、彼はおそらく徳景から最新のニュースを入手しようとして、そのような意味のある言葉を言いました。
高貴な性格の教育長でさえ、どの家庭にも暗唱するのが難しい経典があります。家族の悩みは多いですか？
徳井は、ディーン・タニガミが家族に厄介な問題を抱えていることをほのめかしている.
すぐに、井上徳が敬意を表する番になった。
徳井は香をたきながら、視界の隅で教育者夫人を見つめ、谷上の拳を喪服の膝の上に置き、悲しみを抑えようとしているようだった。
手を組むと美代子さんに視線を向けると、義父の死を心から嘆き悲しんでいたのか、赤く腫れ上がった目でした。
（その場合、この女性は問題ないようです）
井上徳が香を過ぎた後、道に出た。そんな時、鋭い目つきの中年男性が迎えに来てくれました。
徳井浩三さんですよね？
7
鋭い目をした男は、郡警察署捜査一課の水沢係長と名乗った。
聽說市長也接到匿名投書，是真的嗎？
是的，我想先暗中調查。
知っている。
水澤股長很客氣的請求聽聽他所調查的狀況，同時也想交換情報，希望德井到縣警署走一趟。
沒有反對的理由。若是幸運或許能聽到新的情報，對警方也許沒有用，但對德井而言，甚至可以是用來置谷上於死地的資料。
一個小時後，德井坐在縣警署調查一課的小會議室，把事情經過向水澤股長說了一遍。
他也向水澤出示那封匿名信，他和教育長夫妻接觸的經過也和盤托出，當然也包括他在摩爾根和住友圭子見面的事。唯一隱瞞不談的是他如此熱心調查的真正動機，就是他對谷上個人的厭惡感情。
そうか。
水澤對德井的每一句話都如此回答，但從他的表情可以看出這些事他早就知道了。
一年前你曾經在教育長手下工作過，依你對他的經驗判斷，他會因父親的請託去殺人嗎？水澤問。
これ。聽說教育長對父親一向是百依百順，絕不抗拒的。
德井以另一種方式肯定的回答。
可是他畢竟是個教育長。あなたはこのことについてどう思いますか？
父子關係應該比社會地位來得更有份量吧！
德井的話一直朝著教育長有罪的方向演進。
也許是有道理，可是他有完整的不在場證明。除非出現新的證據，否則，恐怕就要到此為止了。
在現場有沒有發現什麼可疑物品？
沒有什麼重要的可疑物品，屍體也沒有致命的傷痕，可以認定是純粹被燒死的，假設有兇手先把被害人擊昏，在所有東西都付之一炬的情況下，人是怎麼死的，實在是不容易判斷了
水澤股長一面說，一面拿出從火災現場撿到的幾樣東西，放在德井面前。
其中有一件東西吸引了德井的注意。
是玻璃製品遇到高溫而溶成一團的東西。
これは何ですか？
德井問著，同時伸手拿過來仔細看著。
全く分かりません。我想可能是玩具，但是我從來沒見過這種東西，曾經向製造玩具的協會打聽，也不知道這東西是什麼
如果說是玩具，擺在老年人房裡就有一點奇怪了。
我們也很懷疑，但老年人房裡有玩具也不是絕對不可能。我就有一個親戚，七十歲以後才開始收集洋娃娃及機器類玩具。
不過，這不是普通玻璃，好像是水晶玻璃，是品質相當不錯的東西，在燒成一團烏黑時還殘留這一點紅色，這是鳥嘴嗎？
德井說到這裡，突然被自己所說的話勾起一項模糊的記憶。
（奇怪好像在哪裡看過這種東西？）
德井認為這不是玩具，他曾經在某處見到這種東西。水澤股長點著頭，他沒有發覺德井若有所思狀。
一定是鳥嘴，我判斷這是玩具，可是
8
十月七日星期二。
德井請求公休。
他要去千葉，期望能找到線索打垮谷上教育長的不在場證明。
何況已經插手管這件事了，雖然只是處理一封匿名投書，但至少也要追查到使自己滿意的程度。德井覺得自己已經逐漸同意圭子的主張教育長的不在場證明是偽造的。
上午十一點到達千葉站，看來像是秋高氣爽的天氣，而在靠港口的上空卻籠罩著一層黃霧。
出了車站，走往千葉港的方向，從這裡超越十六號國道，就到市公所。
德井要去的教育中心，是在國道與車站的中間，地名是新田町。
在ＲＣ五樓的白色大廈，掛著一公尺見方大的招牌，上面寫著教育中心。
他在橫濱市政資料室曾經查過資料，知道這裡的一樓是辦公室，二樓是大小會議室，三、四樓有各種視聽教室或教育展覽室等，五樓則是特別住宿設備。
有電話聯絡過
德井在服務臺前報出姓名，並說明事由。
當然他不會說是為了找教育長不在場證明的反證而來此地。
教育長遺失了富有紀念性的自來水筆，希望能找到
德井以這個理由進入谷上教育長十月一日住宿過的五○一號室。這是三坪和一坪半的和式房間，也有浴室。五○一號室是專供教育界資深元老住宿，所以設備完善，電話甚至還有內線和外線兩種。
為了表示自己的確是為找自來水筆而來，德井做出熱心搜尋房間裡每個角落的動作。
真奇怪，自從教長育長用過這房間以後，只再用了一次，收拾時也沒發現什麼東西呀！
帶他來房間的職員雖然很有禮貌，但也表示懷疑的神態。
會不會是教育長記錯，忘記在別的地方了
德井嘴裡嘀咕著，眼睛迅速瞄向放在小桌上的外線電話，號碼是５２︱３４Ｘ１。
八月一日晚上七點，美代子夫人從金澤區家裡打電話到這裡。在那帳單後面寫的電話號碼毫無疑問是０４７２１５２︱３４Ｘ１。
谷上是一個人住這兒。如果除了谷上以外還有別人，會是什麼情形？
（能瞞過美代子夫人嗎？）
只是腦筋一轉，他就放棄了這想法。谷上夫婦去年才慶祝過銀婚，若說有人模仿谷上教育長的聲音，也不可能騙得過在一起生活多年的夫人，更何況她還是個直覺敏銳的女性。
（如果用錄音機回答電話呢？）
可是，電話錄音不可能和夫人的問答配合得很好，因此，不是另外有共犯，就是谷上根本不能接電話。
德井在心裡思忖推理時，那個職員以為他為找不到東西而苦惱著。
真的是很重要的自來水筆嗎？
是，聽說是父親的遺物。
哦，那是
教育長在一日那天是幾點鐘到達這裡的呢？
大約下午四點半左右，後來出去過一次。一日是沒有什麼特別的事，因為二日很早就要辦事，所以特別要求住在這裡。
大概幾點鐘左右從下面回來呢？
這，我沒注意，在這裡住宿的人從正門和後門都可以進來
這裡晚上什麼時候鎖門？
十點。十點以後住宿的人還是可以進來，但是要按後門的門鈴，叫值班的人來開門。
這麼說，十點以前是可以自由進出囉？
是的。
（能證明谷上教育長的不在場，只有這電話機）
到此為止的過程還算能確定，但以後的情形就一點進展也沒有。若是要有進展，就必須要先能證明美代子夫人做偽證，但似乎是不可能找到證據。
９
德井搭乘國電回千葉，全身疲憊極了，因為有人投書，他必須奔走調查，因為要滿足報復感而產生了空虛。
他坐在位子上閉著眼睛。
（事情不會那麼順利的），德井這樣自我嘲笑。
這時候突然聽到右耳旁有人說話。
子襪
錯了，是襪子說說看，襪子。
德井張開眼睛，那是一對由津田沼上車的年輕母子。男孩大約只有兩歲多，指著自己的襪子說子襪，年輕媽媽立刻糾正孩子，要他跟著說襪子，孩子一聽馬上能正確的說襪子，但不久又變成子襪。
右耳聽來時要說襪子，但從耳朵到嘴巴的過程中起了變化，兩個字顛倒了。
即使是大人也會出現這種情形。
德井不禁微笑起來。在這一剎那，他的思考方向卻朝意外之處去了。
（對了，最容易弄錯的就是順序，本以為是對的，如果順序不一樣尤其是像數字那種單調的東西。）
他想起谷上教育長交給美代子夫人的帳單，夫人是照紙上的數字正確的撥電話，所以電話一定是打到千葉市的教育中心。
但是，除此之外會不會把電話打到其他地方去，而那個電話號碼在當初就是另外一種數字，若是如此，現在這一張寫正確號碼的紙條，又是怎麼一回事？
（是谷上自己把紙條調換過了。在自己家裡要掉換一張字條是多麼容易的事。）德井想著。
可是美代子夫人拿給德井看時，毫不猶豫說我記得這個號碼，這又是為什麼呢？
是否因為兩個號碼原本就非常相似的關係呢？就像右耳把襪子的發音順序弄錯一樣。第一次看到千葉的電話號碼，順序弄錯一點大概不足為奇吧！
而且，用來寫號碼的佛羅里達餐廳帳單是相同的，數字的字體也相同。要拿到兩張餐廳帳單並不困難，谷上要寫兩次字體相同的數字更是容易。
佛羅里達餐廳是在六浦車站前，同一天去吃兩次同樣的東西，就可以把這問題解決。
（就是這樣！）
德井在心裡感到非常興奮，但光是這樣推理可不成，還有一個待解決的問題是，什麼地方的電話號碼和千葉市的很相似。
德井認為（必須是相模原或附近的地方。）
市外的局號相似，而且局號必須是相同或相似，否則這個假設就不能成立。光是局號以外號碼的差異，谷上就不可能在千葉市以外的地方。
只有一個條件能瓦解他的不在場證明，那就是能證明當天下午七點他在相模原附近。
換一次國電，在東京站下車時，德井立刻找到公共電話，打到查號臺。
想知道相模原的市外局號。
德井詢問的口氣急躁，心裡緊張得一陣抽痛。
是０４２７
０４２７
果然不出所料。
千葉是０４７２，相模原則是０４２７，看著字條上的號碼撥了一次，記憶自然不是很正確的。
在相模原也有５２的局號嗎？
德井緊接著問最重要的一點。
是，有的。
謝謝。
現在要推翻谷上教育長的不在場證明可就容易了。
美代子夫人自以為打的電話號碼是０４７２︱５２︱３４Ｘ１，但實際是打到０４２７︱５２︱３４Ｘ１。
換言之，那時谷上教育長並不在千葉，而是在相模原市。
（在相模原市的哪裡呢？）
只要撥電話到０４２７︱５２︱３４Ｘ１就知道了。
德井立刻在公用長途電話投入五個十元硬幣，然後小心的撥號，他唯恐太粗心，又撥成０４７２。
他第一次知道在東京附近有這麼容易混淆的電話號碼。
聽到電話鈴響的聲音，心裡想大概沒人在家，突然傳來女人說話的聲音。
Ｈｅｌｌｏｗ，Ｈｅｌｌｏｗ，Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｆｅｅｌａｎ Ｐａｔｅｒｓｏｎ
好像是美國人。說的是喂，喂，這裡是菲蘭．巴特森。說得很快，鄉音又極重。
（原來如此）
德井一言不發，掛斷了電話。
（現在我明白了。）
他佩服谷上如此周密的準備。
不知谷上和美國女人菲蘭．巴特森有什麼關係，但至少可以確定他利用這女人家的電話。
由電話裡女人說話的口吻聽來，好像完全不會說日語，這樣谷上就不怕她聽懂電話內容。
而且，美國人是沒有可能去向第三者說明那個時間教育長在她家裡。
（這真是個巧妙無比的方法。）
德井也認為，谷上就是因為想到有這麼理想的詭計，才會自掘墳墓。
很可能，慎重的谷上在父親要求他協助強迫殉情時，起先一定也不願意實行。
而使他產生實行的意念，可能是偶然中知道電話號碼的巧合，只要能有絕對可靠的不在場證明，就可以冒險行事，沒想到這個機會很快就來臨了。
德井如釋重負，在公用電話前深深歎一口氣。
他很想立刻就把這個結論告訴圭子。因為圭子早就對谷上的不在場證明產生懷疑，暗示殺人動機。
圭子的面貌正是德井所喜歡的類型，細長的雙眼散發出奇妙的感情。
在想到事件已經解決的剎那，圭子的存在突然使德井感到無比的重要。他是個單身貴族，有接近圭子的自由。
她在摩爾根時曾把公寓的電話號碼告訴德井，此時他立刻打電話給圭子，正好她在家。
保險業務員雖然也有工作標準，但也算是自由業，在情緒不佳，或認為這一天不會再有收獲時，就可以提前下班回家休息。
圭子小姐德井以親切的口吻說。有妳的幫忙，我已經揭穿教育長的謊言了。
德井在電話裡一口氣把自己的推理說完。圭子聽了以後，長長吁氣。
你說得沒錯，一定就是這樣，我能為我伯母報仇，真是太高興了。我想知道更詳細的情形圭子想了一下說：明天在江之島見面吧，下午四點。如果在那個時間我不能趕到，我會設法和你聯絡。地點是江之島的橋根。
１０
（用什麼方法可以使自己不受別人的責難，而能達到折磨教育長的目的呢？）
德井想著終於要享受最後完工階段的快樂。
從接到匿名投書開始，到費盡心思去調查，結果所得到的是重大的結論。最簡單的方法是，對谷上教育長什麼也別說，只要把事實提示給市長就可以了。
然後谷上會受到正式的調查，最後還是會向縣警署告發。
現任市長最痛恨那些寡廉鮮恥之人所幹下的罪行，當然會立刻把谷上送懲戒處分。
這是方法之一。可是德井覺得這樣太便宜谷上了。
最過癮的方法還是由自己去逼迫他，親眼看他額頭冒冷汗、全身發抖。當了五年谷上的部屬，德井在谷上面前冒冷汗的次數不下幾十次。
這天晚上，德井把谷上教育長約到位於關內的關西料理店見鈴，見面之後，他一口氣就把自己的推理說給谷上聽。
在未說話時，谷上就已經感覺到氣氛很緊張，當德井的推理說到核心部分時，谷上已經面無人色了。
你要知道，這件事我還沒有向任何人說，可是，既然我已經知道了，也不能不說我想這一點你能諒解。教育長先生，現在你該承認以電話詭計替自己偽造不在場證明了吧？
德井一改從前的口吻，變得像刑事法官一樣嚴厲，似乎要把積存已久的悶氣做一次的宣洩。現在德井不是秘書科的一個職員，兩人的立場顛倒過來。
谷上頂著一頭零亂的白髮，在日光燈下看起來特別蒼老。
你已經調查到這地步，我也只能實話實說了的確是如你所想的，我是用了相似的電話號碼替自己偽造不在場證明。我發現一個美國朋友家的電話號碼和教育中心的電話號碼相似這你已知道。我所做的一切都是為了家父，不知道你能不能了解？我父親和一個叫笠原葉子的女性是秘密戀人已經很久了，也許你會為那樣的年齡感到奇怪。我父親無法忍受看到自己所照顧的女人承受那樣的痛苦，尤其當他自己也中風病倒時，他把我叫到床邊，對我說要我去殺死一個叫笠原的女人。我著實嚇了一跳
谷上教育長以感傷的口吻說到這裡，突然轉換成急著解釋的語調說下去。
德井有些不耐煩了。
教育長先生，反正你殺了笠原葉子，這一點不會錯吧？
不，不是這樣。我雖然曾經計畫殺她，也設法到了相模原，在笠原家四周徘徊，但我怎麼可能去殺人呢？我重新想到，父親或許只是惡作劇般開我的玩笑，我怎能就粗心大意地當真呢？於是我什麼也沒有做又回到千葉的教育中心，同時也是因為我希望能在十點鐘關門以前回到教育中心去。
事到如今，你就不要這樣卑鄙的逃避了吧。誰能證明你與縱火無關呢？
德井眼看快到手的獵物又要逃走，他只得拚命追趕。
確實，我是打了個死結套在自己脖子上了，的確沒有人能替我作證。如果有就只有一個人
聽到谷上的話，德井帶著疑惑的眼光凝視著他。
只有那個匿名投書的人。因為只有他看到我不但沒有縱火，而且我什麼也沒有做
谷上說著，同時垂下雙肩。從他的態度上看出他的確陷入絕對苦惱的境地。
谷上用左手掌扶額頭，德井清楚地看到他的指尖微微顫抖。
１１
漁船船夫海釣歸來時，在平潟灣中央發現谷上教育長的屍體。
時間是十月八日下午六時。
在暮色中波光粼粼的海面，船夫原以為發現了一條大魚，於是把船開到海灣中央，才看清是一具男人的屍體漂浮著。
船夫打一一○電話到縣警署報警，引起了一陣騷動，屍體撈上岸後更引起議論紛紛，因為在屍體的後背左邊，發現了銳利刀刃刺過的傷口，因此推斷是謀殺案。警方在平潟灣附近開始徹底地搜查，把範圍推展延伸至港灣中央所形成半島狀突出的弁天島之一角，斷定那裡是殺人的現場。
弁天島已經成為金澤八景的中心，是個和陸地相連的小島，也因此而著名。島上只有供奉水神的神社，平時人跡罕至。
在紅色的神社後面，發現一把刀，上面的血跡經化驗和被害人血型相同。
繼續用聚光燈仔細搜索，在水邊約兩公尺高的絕崖上，找到有人滑落的痕跡。同時還發現三個煙蒂，據判斷可能是兇手遺留的。
兇手可能是在弁天島上等待被害人時，一面吸著煙。但被害人走到神社附近就被兇手從背後刺殺了，然後把屍體由絕崖上推落海裡。
據推測，被害人死亡不久，大約是驗屍前兩個小時，也就是下午四點鐘左右。
１２
聽到谷上教育長被殺的噩耗德井立刻恍然大悟，谷上最後所說的確實是實話。
兇手另有其人，而且谷上說的沒錯，兇手就是那個匿名投書的人。那個人就在笠原葉子家裡找機會向笠原葉子下手。
（是那個女人住友圭子）
圭子的殺人動機何在？雖然不加以調查是不知道的，但可以肯定的是她認識谷上，也有接近葉子的機會。
德井回想圭子和他見面時的情景，圭子不斷的強調她對谷上的懷疑，這一點足以證明她就是那位投書的匿名者，而且圭子還多次說希望做，在投書中也出現這種希望調查的習慣語氣。
把谷上邀到弁天島去的人，當然也是圭子。
圭子約了德井在那天下午四點到江之島橋根見面，結果她爽約了。她當然不能赴約，因為那時她正和谷上在弁天島上。
（那個女子雖然有溫柔的面貌）
她真是個壞東西。德井想到圭子的可惡，心中原先對谷上的恨意完全消失，腦子裡立刻又出現那天在摩爾根見到圭子時，她的虛偽表演。
（既是這樣，我還要繼續往下）
德井又燃起鬥志。
從九日星期四開始，德井更深入調查笠原葉子的事件，同時向縣警署水澤股長探聽更深入的狀況。
當初因為笠原葉子並無遺產，所以沒有懷疑是財殺，可是
水澤完全相信這位市長秘書德井，把一部分調查結果都告訴德井。在廣島縣有一大片廣大的土地，是笠原葉子的哥哥名下的財產，現在山陽新幹線開始在收購土地，可是兩個月前葉子的哥哥突然在一場車禍中死亡。
那筆土地被收購得一億三千萬圓，由於哥哥終身未娶，那筆錢自然由葉子得到，若葉子死了，則由葉子唯一的親人住友圭子繼承。
可是在那個事件，住友圭子有不在場證明
幹練的水澤似乎被匿名投書弄得很困惑的樣子。
德井就趁這個機會說出谷上利用電話號碼的詭計。千葉電話局與相模原市外電話局的號碼類似，使水澤十分訝異。
原來如此。只要調查菲蘭．巴特森就能知道了。你要是早一點告訴我就好了。
沒有等水澤說完，德井立刻說道：
那就像幻想，我是外行
德井在說出谷上的事，企圖從警方的線索為圭子掩飾時，他已經下了決心。
（如此一來，那女人非聽我擺佈不可。）
在縣警署談話時，有一次水澤拿給他看那燒過的水晶玻璃塊。
（是食火鳥形的電池打火機吧？）
他去捷克布拉格時，那通譯女人告訴她，把那由電池自動點火的玻璃鳥形打火機放在白色桌巾上，會很具異國情調。水晶玻璃的光澤就這樣回到德井的記憶中。
他腦子裡出現一幅景象，兇手把打火機連接在定時器上，時間一到，就會自動點火，釀成火災。
（如果平時就尋找機會準備一個舶來品打火機，那個女人就是）
當然也有不是打火機的外國製品，但是因為最重要的部分已經燒毀了，所以看起來像壞了的玩具。
德井把自己的假設組合到這種程度時，就到圭子的住處位於大森的青城公寓。
１３
妳明白今天晚上我為什麼來這裡吧？
德井以溫柔的口吻說出另有寓意的話。
圭子房裡充滿了咖啡的馥郁芳香。
這我不明白。
妳不明白？那為什麼還讓我進入這單身女子住的房間？
是因為上一次在江之島爽約的關係，我覺得很對不起你。
圭子穿著滾邊的綠色洋裝，表情十分靜定。
德井開始有點急躁了。
我已經查出妳就是那個匿名投書者，藉著看到谷上教育長在相模原徘徊的機會，設計自動縱火，為自己安排不在場證明，我也知道妳這樣做的動機是要繼承財富，其實我差一點就上了妳的當。妳是在等待我推翻谷上教育長的不在場證明，等我做到之後，妳又殺了已經沒有利用價值的教育長。然後只須靜靜看我傻不瓜嘰的把電話號碼的事告訴警察，妳可真行啊！
你究竟在胡說些什麼呀？
圭子從沙發站起來，開始優雅地把咖啡倒進杯子裡，從她的背影看來，她似乎沒有絲毫的恐懼感。
妳還要在我面前裝傻嗎？剛才我的確是對縣警署的調查員水澤說，殺死笠原葉子是谷上教育長，當然，其他的事我一個字也沒提，妳想，我為什麼要這樣？
為什麼？
圭子把咖啡端過來，只說這一句話。德井心中隱隱浮現不安。
說出實情便要放棄一億三千萬和一個女人的身體，不說的話就能得到這兩樣東西，我在考慮哪一種能給我更多的好處。
德井真是小看了這個年輕女人。他原本以為儘管她裝出堅強和平靜的樣子，要不了多久她就會驚惶失措，然後把雪白的胴體投入他懷裡，梨花帶雨般請求協助。
可是，圭子並沒有那樣做。
當德井把他手中的王牌完全攤開後，圭子問道：
就只有這些嗎？
德井簡直不敢相信自己的耳朵。
你的推理是正確的。但是你以為這樣就逮住我了嗎？當我決心要殺死伯母時，我已經拿性命做賭注了。在那件事之後，我常常在想，人只有在殺人之後才