北極海には、ドラゴン島、アンジュー諸島、リャコフ諸島の 3 つの群島があり、その総称をノボシビルスクと呼びます。リャコフ諸島はアジア大陸に最も近く、緯度 73 ～ 75 度、経度 135 ～ 140 度に位置する島々からなり、面積は 49,000 平方キロメートルです。主な島は、ケトリーニ、ブリニ、マリ、バイエルコフです。
これらはいくつかの乾燥した土地であり、在来の木はなく、夏の数週間に退化した植生だけであり、地質形成時代から蓄積された鯨類とマンモスの骨だけであり、多数の化石化した樹木です. これがノボシビルスク諸島です.
リアコフ諸島は 18 世紀初頭に発見されました。40 日間の偏揺れと 600 ～ 700 マイルの横断の後、キャラバンの人々は、本土から約 400 キロメートル離れたコトリニ諸島で最大かつ最南端の島に上陸しました。南西部では、レナ湾がシベリアの海岸に広がり、北アジア最大の河川の 1 つであるレナ川が北極海に流れ込んでいます。
この島は、この経度で北極圏の最北端にあるリャコフ諸島にあります。さらに遠く、突き通せない氷山の端まで、航海者はまだどの土地も探検していません。
15 度を超えると、北極になります。これらの犠牲者は、ピーターズバーグやアメリカ北部大陸よりも緯度が低いものの、土地の北端に投げ込まれました。
要するに、ガスガベルが最初の移動ルートよりさらに北に移動すると、ロシアのヨーロッパ地域に近づいています。クラレンス ロードから何百マイルも移動したため、危険よりも疲労が少なくなり、これらの条件下で発生した偏揺れにより、冬にほとんど通行不能な道路を横断することも回避されました。ムッシュ・セルジュと彼の仲間が不幸にもリアコフ諸島の原住民の手に落ちていなければ、おそらく苦情の理由はなかったでしょう.彼らは解放されるのだろうか、それとも逃げて自由になるのだろうか？これは人々を不審に思います。いずれにせよ、彼らはすぐにこれを見て、この点について躊躇しなくなったとき、状況に応じて決定するのは彼ら次第です.コトリニ島には、もともと 250 人から 300 人の男性、女性、子供からなるフィンランド人の部族が住んでいました。見た目が不快なこれらの先住民は、チュクチ、ユカゴル、サモエドリの沿岸部族の中で最も文明化されていません。その狂信はすべての宗教を通過し、モラヴ兄弟の犠牲にもかかわらず、彼らはノボシビリア人の迷信的な慣行と彼らの盗みの習慣に決して勝利しませんでした.
リアコフ諸島にあるこの島の主な産業は、この地域の北極海に頻繁に出没するセイウチの狩猟と、暑い季節にベーリング諸島と同じくらい数が多いアザラシの狩猟です。
ノボシビルスクの緯度を下回ると、風が非常に激しくなります。原住民は、雪の吹きだまりの下に掘られた暗い穴の底に隠れていたため、あまり生きていませんでした。これらの穴は時々チャンバーに分割されており、かなり高い温度を維持することは難しくありません。
燃やされるのは、石炭のような積み上げられた木材です。これらの島々には、燃料としても使用されるクジラの骨を除いて、かなりのビルディング ブロックの堆積物があります。これらの穴居人は、原始的なストーブの煙の出口として機能する屋根に開口部を持っていました。
そのため、一見、硫黄の噴気孔から出てきたように、土が湯気を立てているように見えます。
アボリジニの主食は鹿肉で、これらの反芻動物は小さな島々や群島に群れをなしており、その数は相当数にのぼります。また、食生活の一環として、冬前の干物も大量に備蓄しています。その結果、ノボシビルスクの人々は飢餓の心配をしなくなりました。
当時、首長がリャコフのコミュニティを支配していました。彼の名前はチュチュケで、彼は彼の主題に対して議論の余地のない力を持っていました.これらの原住民は絶対君主制に服従し、ロシアのアメリカ側で一種の共和制の平等の下に住んでいたエスキモーとは基本的に異なります.彼らの習慣は野蛮で、親切ではなく、快適とはほど遠いものであり、捕鯨者はしばしば彼らについて不平を言います.はい！ポートクラランの勇敢な人々は、この家族を気の毒に思うだけです！
ガスガベル一家にとって、事態はさらに悪化することはありませんでした。ベーリング海峡での災害の後、彼らが困難な部族に対処したリャコフ諸島への彼らの急ぎは、確かに不運の限界を超えていました.
そのため、ガスガベル氏は、彼の周りにいる何百人もの地元の人々が遠吠えをしたり、ジェスチャーをしたり、この冒険が自分たちの手に落ちたと犠牲者を脅したりするのを見て、もはや失望を隠すことができませんでした.
鼻を鳴らす！彼らは誰を憎んでいるのですか、これらのサルは？彼は、近くにいた地元の人々を押しのけた後、大声で叫びました。
私たちを憎め、父よ！ジャンは答えた。
客の迎え方が変！ ?彼らは私たちを食べようとしていますか？いいえ、しかしおそらく、彼らは私たちを島に閉じ込めておきたいのです!囚人？私たちの前に到着した 2 人の船員にすでに行われたように!
詳細な説明をする時間はありません。十数人の原住民がセルジュ氏とその仲間を捕らえ、喜んでかどうかにかかわらず、群島の首都であるトゥルガフの村まで彼らについて行きます。
この間、残りの 20 人ほどがキャラバンに向かって歩いていましたが、そこから煙が立ち昇り、その日の隅で東から見えました。
15分後、囚人たちはトゥルガエフの村に到着し、雪の下に掘られた大きな洞窟に案内されました。
彼らは小屋の中央で火事に見舞われ、一人取り残されました。ガスガベル氏は次のように述べました。しかし、最初に、ジャンとカイエッタが彼らの冒険を語ります.
それらを運んだ氷片は、ヨーアイスに消えた後、西に向かっていました。ジーンはインド人の少女を腕に抱き、ひっくり返されるのではないかと恐れた。彼らには食べ物がなく、長い間隠れる場所がありませんが、少なくとも彼らは一緒にいます彼らは一緒に集まっています、多分彼らは寒さと飢えを感じていません夜が来ています彼らがお互いを見ることができないなら、彼らは絶え間ないパニックで時が過ぎ、彼らは海に落ちるのを恐れ、そして薄明かりが戻ってきて、氷原にぶつかったところだった. 原住民の手に落ちた.
ジャン、セルジュさんは、捕虜になった他の犠牲者はいますか? はい、セルジュさんはジャンと答えました。
あなたはそれらを見ましたかいいえ、ムッシュ・セルジュ、カイエッタは言いましたが、ロシア語を話し、村に拘束された2人の船員をほのめかしている先住民のことは理解できます。実際、シベリア北部の部族の言語はロシア語でした。セルジュ氏はリャコフの住民に説明した。しかし、モスクワに支配されることを恐れずに、ノボシビリアの島々の奥深くに隠れて、ほとんどが移民の州から川の河口まで後退しているこれらの略奪者に何を期待すべきか。
しかし、ガスガベル氏は行動の自由を失ってから落ち着いていません。彼は、理由もなく、バンがこれらの悪党によって発見され、略奪され、おそらく破壊されるだろうと考えました.実際、ベーリング海峡の融解を最終的に回避した後、これらの極地のギャングの手に落ちました!
来て、シーザー、コーネリアは言った、落ち着いて！怒っても無駄！要するに、私たちは最悪の不幸に見舞われたかもしれません!最悪のコーネリア？間違いなく、シーザー！ジャンとカイエッタを取り戻せなかったらどうしますか?ああ！二人がいて、私が生きていて、みんなが生きている！リスクを考えれば、無事に出られたのは奇跡だ！怒らないだけでなく、神に感謝します！神に感謝します、コーネリア、心の底から神に感謝します！しかし、私たちをこれらの悪党の爪に投げ込んだ悪魔を呪うことを許可してください!彼らは人間よりも獣のようなものです！ミスター・ガスガベルは正しかったが、コーネリアも正しかった。キャラバンの中の複数の男が叫んでいました。こうして彼らはポート・クラレンスを離れ、このトゥルガヴェの村に留まった。
はい、イタチやモールスキンの穴の底が好きです！ミスター・ガスガベルはつぶやいた。穴だ、見た目の良い熊でさえ、これを自分の巣穴として使わないだろう!ああ、ディン・ジシャンはどうですか？サンドラーは叫んだ。
果たして、勇者はどうなったのだろうか。彼はキャラバンを守るために後ろにとどまりました。彼は所有者の財産を守ろうとして命を危険にさらしましたか?彼は今、これらの野人の手に落ちましたか？
サンドラーのライラックへの呼びかけは、家族全員の思い出を呼び起こしました。
ジェイコブはどこだ！コーネリアは言った。
ジョン。ブルはどうですか！ナポリナは言った。
私たちの犬はどこですか？ジャンジャは尋ねた。
言うまでもなく、彼らは主にライラックを心配しており、次にモンキー、オウム、ワグラム、マランゴが続きます。
その時、外で物音がした。犬が吠える、叱る食事でした。ほぼ同時に、地下室の入り口が突然開いた。Wagram と Marango が先に割り込んできて、次に Ding Zixiang が登場しました。
来ました、ミスター・ボス。私じゃないとどこにいるか分からない！あなたは確かに私たちがいる場所です！ガスガベル氏は手を差し伸べて答えた。
キャラバンはどうですか？コーネリアはすぐに尋ねた。ビューティーキャラバン？ディン・ジシャンは答えた、ああ、あの紳士たちは雪の下からそれを掘り出し、動物のようにそれを引っ張り、村に引っ張った.
ジャゴは？コーネリアが尋ねた。ジェイコブも連れ去られた。あのジョン。ブルはどうですか？ジョン。ブールもそうです！要は、ガスガベル一家がツルガエフに拘留された以上、強盗のリスクはあるものの、ローリングハウスも拘留された方が良いのだ。
しかし、彼らは空腹を感じ始めていましたが、原住民は囚人に食事を与えることを嫌がっているようでした.幸いなことに、先見の明のある丁子祥はすでにポケットに食べ物を詰めていました。彼はポケットから缶詰を数箱取り出しました。これで最初の食事には十分なはずです。それから、毛皮に包まれて、誰もが煙に包まれた空気の中で眠りに落ちました.
翌日、12 月 5 日、M. セルジュと彼の仲間は地下室から現れ、厳しい寒さにもかかわらず、再び外気を吸っているという言いようのない安らぎを感じました。
彼らは首長の前に連れて行かれました。
狡猾な顔立ちと厳しい顔つきのこの人物は、彼の主題のあばら屋よりもはるかに広々として快適な地下の住居を占めていました。家は荒れ果てた岩のふもとに掘られており、雪帽をかぶっています。その頂上はかなり正確に熊の頭を表しています。Chu Chuke は 50 代かもしれません。顔にはヒゲが生えておらず、石炭のようにしなやかで小さな一対の目が丸く輝いている、いわば動物的、その言葉が使えるなら鋭い牙が唇を支えている。彼は毛皮の上に座り、バックスキンのジャケット、アザラシのブーツ、毛皮のフードを身に着け、ゆっくりと体を揺らしていました。
彼はトリッキーな老人のように見えます！ガスガベルはつぶやいた。
リーダーの隣には部族の貴族が 2 人か 3 人座っていた。外には50人以上の先住民族がいて、リーダーと同じ服装をしており、同じ服装では男女の性別が判別できません。
まず、チュー・チュケはセルジュさんの国籍を推測し、わかりやすいロシア語で尋ねた。
あなたは誰？皇帝の臣下？セルジュ氏は、そのような王位が群島の主権者に押し付けられるかもしれないと考えて答えた。
これらの人々はどうですか？ガスガベルの家族を指して、チューチュークは再び言った。
フランス人もいます！セルジュは答えた。
しかし、彼はそのような名前を持つ人々や部族について聞いたことがないようでした.
こんにちは、はい！フランス人、フランス人、フランス人、ろくでなしです！ガス・ガベルが叫んだ。
しかし、彼はそれを自分の言葉で言いました。言葉の自由を使って、男性には理解できないだろうと確信していました.
あの女は？チューチューケはカイエッタを指さして尋ねた、彼は目を逸らさなかったので、彼はその少女が外国人に違いないことを知っていた.
インド人！セルジュは答えた。
主な文章をガスガベル家に訳してくれたセルジュ氏とチュー・チュケ氏のかなり活発な会話です。
この対話の結果、被害者は囚人として扱われ、純粋なロシア通貨で 3000 ルーブルの身代金を支払わない限り、島に留まることが決定されました。
しかし、彼は私たちにお金をどこで手に入れたいのですか、カブ！ガスガベルが叫んだ。この悪党どもはあなたの残りのお金をすべて盗んだに違いありません、セルジュさん！チュチュケがジェスチャーをすると、囚人は再び部屋から連れ出されました。彼らは、遠くに迷わないという条件で、村の中を歩くことが許されています。初日から、彼らは非常に近くで見られていることを知っていました.しかも、真冬は本土に逃げられない。
M.セルジュと彼の仲間はすぐにキャラバンに近づきました。大勢の地元の人々がここに集まり、ジョンにぼんやりと立っていました。ブルの前で、猿は彼らに最高のしかめっ面を与えていました。彼らは猿を見たことがなく、赤褐色の四本腕の生き物を人間だと思っていたに違いありません。
彼らは安全で健全です、彼らはそうです！コーネリアは言った。
はい、しかし彼らはそれを侮辱しています！ガスガベル氏は答えた。
それから彼はしばらく考えました。
私は間違っていた、と彼は付け加えた、私は彼らがサルだと言った！あらゆる点で彼らはそれに劣っています、私の親愛なるジョン。ブル、許してください！そしてジョン。ブルは答えて頭をひっくり返した。しかし、アボリジニが手を引っ張ると、相手を噛んで出血させました。
すごいよ、ジョン。ブール！それらを噛む！それらを激しくかみます！サンドラーは叫んだ。
しかし、もしヤゴの姿が地元の人々の注目を集めていなかったら、猿は運が悪かったかもしれません。
サルだけでなく、ノボシビルスクの群島の人々もオウムを知りません。魅力的な色の羽毛、丸い眼鏡のように丸い目、鉤のように曲がったくちばしを持つ、そのような鳥を見たことはありませんでした。しかし、ジェイゴウの口からいくつかの言葉が首尾一貫して明確に発せられたとき、それはなんとセンセーショナルな効果を生み出したのでしょう。先住民は、このおしゃべりな動物の全体像に驚き、唖然としました。しゃべる鳥！地元の人々は非常に迷信深いので、あたかもその言葉が彼らの神の口から出たものであるかのように、彼らはパニックに陥りました。そして、ガスガベル氏はふざけてオウムを励ましました。
行け、ジェイコブ、彼は励ますように叫んだ。これらのばかにいくつかの賛辞を与えてください！そこで、ヤゴは自分が一番言いたいことを話しました。それは金管楽器のように大声で話し、原住民はついに最も怯えた表情で逃げ出した。この素晴らしい親は気にせず言ったので、家族全員を笑わせました！見て！見て！彼は機嫌が良くなり、もう一度言いました。囚人だけが残っており、Chu Chu はキャラバンを離れて使用できるように見えたので、通常の宿舎に戻るのが最善でしょう。ノボシビリア人が隊商を雪の下に掘った巣穴よりも低い位置にあると考えていたことは間違いありません。
正直なところ、車は盗まれたほんの数個の重要でないアイテムでしたが、セルジュ・シーザーが残したお金もありました。ガスガベルは、たとえ身代金であっても、それを捨てないことを約束します.その間、ツルガフの村の恐ろしい隠れ家に住む代わりに、幸運にもパーラー、ダイニングルーム、キャラバンの部屋に戻りました.ここには何も欠けていません。寝具、食器、貯蔵食品は、先住民の男性と女性にアピールする機会がありませんでした.冬を過ごす必要があり、トリニ島から脱出する機会を待つ必要がある場合は、ここが冬の場所になります。
その間、彼らは完全に自由に出入りすることが許されていたため、セルジュ氏とその仲間たちは、リャコフ諸島で難破したに違いない 2 人の水夫と連絡を取ることにしました。状況が良ければチューチュークの警戒で脱出。その日の残りの時間は、キャラバン内のすべてを片付けるのに費やされました。良心的な主婦であるコーネリアは、これらの単純な仕事にいらいらしています。
それ以外の時間は、カイエッタ、ナポリナ、クローブ スパイスが担当します。
同時に、チューチューク陛下と冗談を言うことにしたので、ガスガベル氏は以前の良い気分を取り戻したことを指摘する必要があります.
翌日、セルジュ氏は彼と一緒に二人の水夫を探しに行きました。2 人の船員は、おそらく彼らと同じ自由を享受していたでしょう。実際、2 人の水夫は投獄されておらず、村のはずれにある彼らの巣穴の入り口で彼らが会ったとき、先住民の側に異議はありませんでした。
一人は三十五歳、もう一人は四十歳の二人の船員は、もともとモスクワ出身だった。彼らの細い輪郭、空腹の顔、ぼろぼろの船乗りの毛皮、寒さと同じくらいの飢え、太い髪と絡み合ったあごひげの中でほとんど認識できない顔が、彼らを惨めに見せました。しかし、彼らは必要なときに大きな助けを与えることができる、強くて体格の良い男性です.しかし、彼らは、コルトリーニに来たこれらの外国人と団結したいという願望をあまり示しませんでした。しかし、それにもかかわらず、お互いに助け合う同じ出会いは、彼らをガスガベル家に近づけたいという共通の欲求を生み出します.
セルジュ氏はロシア語で二人に質問した。長老は自分自身をオティックと呼び、若いコルチェフを呼んだ。少しためらった後、二人の男は自分たちの話をすることにしました。
私たちはリガの船員です、とオティックは言いました。一年前、私たちは捕鯨船ヴォレミア号に乗って北海の漁場に行きました。残念なことに、冬の終わりに予定通りベーリング海峡に到達できず、その結果、船は氷に阻まれ、リャコフ諸島の北で押しつぶされてしまいました。私とコルチェフを除いて、乗組員全員が殺されました。私たちが小さなボートに投げ込まれた後、嵐が私たちをノボシビリア諸島に追いやり、原住民の手に落ちました。
いつ？セルジュ氏は尋ねた。2ヶ月経ちました！彼らはあなたにどのように挨拶しましたか。間違いなくあなたのように、Otik は答えました。私たちは身代金で自分自身を償還するためだけに、かなりの囚人になりました.
私たちは同じ市民だと思うので、あなたと私たちのためにお金を持っていない限り?確かに、セルジュ氏は答えた。しかし、私たちのお金は地元の人に盗まれました。あなたと同じように、私たちには財源がありません!おっとっと！オティックは答えた。
2 人の船員は、生存方法の詳細を説明しました。この穴は彼らの住居であり、狭くて暗い場所であり、地元の人々は彼らを見守りながら自由を残していました.彼らの服はぼろぼろで、逃げる可能性があるときは、監視がさらに厳しくなりました。
小型の漁船さえあれば本土に行けるので、原住民の警戒心が強まり、閉じ込められるのではないか？しかし、ムッシュ・セルジュは答えた、暖かい季節は4、5ヶ月前まで来ないだろう、そしてそれまで囚人のままだ. あなたが逃げる方法はありますか?Otik は興奮して尋ねました。
まだです、M.セルジュは答えました。この間、私たちは自然にお互いを助けようとします。2 人の水夫はムッシュー セルジュに大した熱意もなくお礼を言いました。彼が時々より良い食べ物を彼らに提供してくれたら、彼らはそれを高く評価したでしょう.彼らは多くを望んでいませんが、いくつかのカバーを望んでいます.同棲はダメ！彼らは洞窟に住むことを好みましたが、家族を訪ねることを約束しました。
M. Serge と M. Gasgabert は 2 人の水夫から離れた. Gasgabel はすでにこの会話のいくつかの言葉を理解していた.2人の男性の顔には熱意が欠けていますが、これは彼らを助けない理由ではありません.被害者は互いに助け合うべきです。彼らを助けるためにできる限りのことをしてください.M.セルジュは、逃げる可能性が生じたとしても彼らを見捨てません.これは彼の同胞です、これは彼のような男です！
2 週間が経過し、その間に彼らは新しい状況の要求に徐々に適応しました。毎朝、彼は先住民の支配者の前に来て、彼が主張した身代金について質問されなければなりませんでした。彼は激怒し、脅迫し、彼の偶像の地位は彼のためではなく、彼の部族が彼に与えた偶像の地位のためであることを証明しました.
古い狡猾な頭！ガス・ガベルが叫んだ、先に金を返せ！それからもう一度見てください！要するに、未来は常に心配です。このフレンドリーなニックネームは、黄色い髪のイングリッシュ シェパード ハットと同じくらい彼に適していましたが、彼らは常に、このチュー チューク、またはガスガベル氏が呼んだように、この臭いが彼の脅威を実行するのではないかと心配していました。彼は頭を悩ませて、自分のやり方でリーダーに冗談を言う方法を見つけています.どの方法ですか？彼はそれを見つけることができませんでした。そこで彼は袋が空であるかどうかを自問し、袋を通して彼の心を考えます。確かに、アジア経由でアメリカからヨーロッパに戻るという考えは、同様に大胆で残念な考えであり、それを敢えてする人は、自分がばかだと感じるより多くの理由があります!
いや、シーザー、いや！コーネリアは彼に繰り返した。あなたは最終的に何か良いことを想像するでしょう！あなたが最も悲しいときに起こります！これを信じますか？私はそれを確信しています！不運な旅行計画にもかかわらず、ガスガベル夫人は夫の才能に対する揺るぎない信頼を保ちました。これ見て感動しませんか！
さらに、M.セルジュは彼らを心からサポートするためにここにいます。しかし、チューチュークにそれらの要求を取り下げさせる彼の努力は成功していません。また、過度にせっかちに見える必要はありません。
先住民の酋長が家族に自由を返すことに同意したとしても、気温がマイナス 30 度から 40 度の間で変動する真冬にコトリーニを離れることはできません。
12 月 25 日がやってきて、コーネリアはクリスマスをもっと賑やかにしようと計画しました。シンプルに、いつもよりも手の込んだ豊かな食事を提供するために、みんなで何かをしているのです。さらに、小麦粉、米、砂糖が不足していない優秀な主婦は、事前に成功が保証されていた巨大なケーキを作りました.
二人の船員は、約束どおり食事に招待されました。キャラバンに入るのは初めてです。
その中の一人、コルチェフという男が、その声にカイエッタを驚かせた。その声は彼女にとって見知らぬ人ではないようだった。どこでそれを聞いたのか、彼女にはわからなかった。
さらに、コーネリア、ナポリナ、ディン・ジシャンのいずれも、この2人の男性に魅力を感じていませんでしたが、ゲストの前では控えめに見えました.
夕食の最後に、M. セルジュは、オティックの要請により、アラスカでのガスガベル家の冒険について語らなければなりませんでした。彼は、カルコフの盗賊の共犯者によって彼を殺そうとした後、家族によって半死からどのように救われたかを語った.
十分な明るさがあれば、犯罪が語られたとき、2人の船員が特別な視線を交わしたのを見たに違いありません.しかし、この詳細は見られることなく通過し、ケーキを食べ、ウォッカを十分に飲んだ後、オティックとコルチェフはキャラバンを去りました.
外に出ると、一人が言った：
ほら、出会い！国境で攻撃したのはロシア人で、その厄介なインド人女性が強盗を終わらせるのを止めました!別の者が答えた。
右！これらの数千ルーブルは今、Chu Chuke の手にあります。したがって、この 2 人の自称水兵は、西アメリカ全土を恐怖に陥れたカルノフ盗賊団の犯罪者でした。セルジュ氏の強盗に失敗した後、暗闇の中で彼の顔を見つけることができなかったので、彼らはついにポートクラレンスに到着しました。それから数日後、彼らは盗まれたボートでベーリング海峡を渡ろうとしました。しかし、彼らは流れに流され、何百回も溺れそうになった後、リャコフ諸島の本島に立ち往生し、原住民に投獄されました。