夕暮れ近く、サンフランシスコ空港で飛行機を降りた。郵便局通りにある理髪店が閉店間際になる前に入店。
2 秒もかからずに、私はどちらが杜雪曼であるかを知りました。そこにはマニキュアが 3 つしかなく、シャーマンが一番きれいでした。手元に彼女の情報があれば、一目で彼女だとわかる。
私が入ったとき、彼女は忙しかった。私はまだ歩いて行き、仕事を辞める前に別のゲストになることができるかどうか彼女に尋ねました.彼女は壁掛け時計を見て「はい」と言い、ポーズをとっている大男のために急いで修理を始めました。大男は怒ったように私を睨みつけた。
靴磨きスタンドに行ってきました。私が待っている間、靴磨きに靴磨きを依頼してください。
理髪店の店主がやってきた。私に聞いてください：マニキュアを待っていますか？
はい。
別の人があなたのためにそれを修正できます。
シャーマン欲しい。
もう 1 つは、実際にはシャーマンよりも少し優れていました。
ありがとう、待ってます。
彼は椅子に戻った。
上司はシャーマンにあまり友好的ではないようです。私は黒い靴磨きに言った。
彼はわずかに微笑み、注意深く肩越しに振り返り、こう言った：彼女は少し嫌われている。
どうしたの？
彼らは私にうわさ話をするためにお金を払っていませんでした。
彼らはうわさ話をしてもあなたにお金を払いませんが、私はそうします。
彼はしばらく考えた後、私の靴に頭を下げ、慎重に言った：上司は嫉妬しています.彼は彼女を非常に密接に追いかけた。彼女は火曜日に頭痛のために仕事ができないと電話をかけ、今朝までお互いに会わなかった.彼は彼女が彼氏と出かけていると思った。彼女がここに長く滞在できるとは思わないでください。
私は2元落として彼に渡しました。ありがとう。私は言った：ただ好奇心が強い。
シャーマンの男性客は立ち上がり、帽子をかぶった。シャーマンは私にうなずいた。靴磨きで靴ひもを直してもらい、シャーマンのデスクに向かった。
上司は私たちを見ないように頭をそらし続けました。
私は片方の手を石鹸水を入れたボウルに浸し、もう片方の手をシャーマンの柔らかく練習した手に置いて、彼女が私の爪を切ってやすりをかけました.
ここには、どのくらいの期間いますか？しばらくして尋ねた。
1年。
この仕事に休暇はありますか？
ああ、そうです。短い休暇から戻ってきました。
どこに行ったの？
ロサンゼルス。
一人？
大きなお世話。
私はただチャットします。
私と一緒にガールフレンドがいます。私たちはいつもハリウッドに行くことを夢見てきました。ナイトクラブで映画スターに出会いたい。
会ったことがある？
いいえ。
なぜ私はそれを見なかったのですか？
彼らは私たちが行った場所には行きませんでした。
たくさんの星があり、それらはすべて食べなければなりません。常に1つまたは2つがあります。
私たちがいつどこで食事をしても、彼らは食べに来ませんでした。
数日間遊んだ。
2 日、昨夜戻ってきたばかりです。
電車で？
いいえ、彼女は車を持っています。
私は言った：今日は金曜日です、あなたは火曜日の夜にどこにいますか？
それは私たちがハリウッドに行った夜でした。
火曜日の夜に何があったか教えていただけますか？
なぜ言わなければならないのか？彼女が言います。目が急に光った。
私は何も言わない。
彼女は私の手を巧みに動かします。沈黙が二人のプレッシャーに変わった。
私は 21 歳以上で、自分で決定を下すことができます。しばらくすると、彼女は自動的に「私がしたことを他人に報告する必要はありません。」
それとも、あなたがしていないことを報告しますか？私は彼女に尋ねます。
彼女は私を注意深く見ました：あなたはどこから来ましたか？
ロサンゼルス。
いつここに来たの？
ちょうど到着。
どうして？
飛行機。
いつ届きましたか？
1時間前。
あなたは飛行機を降りて、まっすぐここに来ているに違いありません。
はい。
火曜日の夜にロサンゼルスで私に起こったことに興味があるのはなぜですか?
おしゃべりしてるだけ。
おお。彼女が言います。
私はそれ以上何も言わなかった。
彼女は自分のテクニックを遅くし、時間のために失速し始めました。2、3回、彼女は私を不思議そうに見て、何かを言おうとして立ち止まりました。しばらくして、彼女は言いました：あなたは仕事でここにいますか？
このように言えます。
ここはご存知の方も多いと思います。
私は頭を振る。
人の知らない街に来るのは寂しいに違いない。
私は再び頷いた。
彼女は突然道具を片付けて言った：神様、私はほとんど忘れていました。かけなきゃいけない電話がある。
彼は急いで電話に出て、番号をダイヤルし、2、3 分間話しました。彼女は電話で私を説明するように、私を振り返りながら 2 回話しました。
それから彼女は戻ってきて、座って言った：すみません、許してください。
それは問題ではありません。とにかく、あなたが仕事を辞めるのを遅らせない限り、私は何もすることがありません.
この時、店のドアは閉められ、窓のカーテンは引かれ、床屋はすでに帰宅している。
ああ気にしません。彼女は言った：とにかく、私は急いでいません。その電話は私のディナーデートを吹き飛ばしました。
それはひどすぎる。私は言った。
彼女は再びゆっくりと静かに働き、それから言った：いいえ。今夜の夕食に招待されたいのですが、アパートには食べるものがありません。
私と一緒に出かけませんか
ああ、そうします。ちょっと待って、私はまだあなたのことをよく知りません。
私の名前はライ タン ヌオです。タン ヌオと呼んでください。
私はドゥ・シュエマンです。
こんにちは、シャーマンです。
Tang Nuo、あなたはとても親切です。
あなたのベストを尽くす。
私は女たらしではありません。肉厚でジューシーなステーキが好きで、どこで手に入れられるか知っています。価格は貴重です。
それは問題ではありません。
理不尽な思いをさせたくない。
私はしません。
しかし、この馬は簡単にぶら下がっていると思わなければなりません。
冗談だとは思わなかった。私は言いました：私は食べたいです、そしてあなたも食べたいです、なぜ誰もが一人で食べなければならないのですか？
素晴らしい景色でした。あなたはいい人だと思います。
私は常に良い人になりたいと思っています。
彼女は言った：「通常、私はこのように気軽にデートしません.私にはかなりの数の友達もいますが、あなたが違うのか、他の人と違うのかわかりません。
これは褒め言葉ですか？
必ずしもそうとは限りませんが、彼女は笑顔で言いました。しかし、あなたは他のみんなと同じではありません。私たちがこの分野に属していたら、顧客とデートする方法を考え出すとは思わないでしょう。
私は何も言わない。
彼女はしばらく何も言わずにまた仕事をした。それから彼は言った：あの人が最後に電話を切ったのは本当に特別な経験だった.
おお？
うん。彼女はうれしそうに言った：「私の女友達は私と一緒にいますが、この男は厄介で好色です.私はたくさんの睡眠薬を持っていて、医者は私に処方箋をくれましたが、彼女は私に知らせず、彼のワインに1つ追加しました.彼はただ眠りに落ちた。
なぜあなたのガールフレンドはこれをしているのですか？彼女はその男が好きではありませんか？それとも彼女はあなたが保護されるべきだと思いますか?
私を保護するためではなく、彼女は私に遊び心のある表情を与えて言った.明るくてかわいい赤毛です。わからない、多分彼女は彼女に会わなかったために男を責めている.たとえ女であっても女心は計り知れません。あの人は本当にいい人だった。
その後どうなりましたか？
おお。何も起こらなかった。私はただチャットします。
私は言った：うーん。彼は再び話しませんでした。
彼女は私の爪を直してくれました。私はそれについてたくさん考えました。
一度アパートに戻らなければなりません。彼女が言います。
そうです。下で待っててくれませんか？それともお迎えを待ちますか？
私と一緒に行きませんか？
睡眠薬をくれると思います。
ばかなことしないで。彼女は笑って言った：美しさは私と一緒ではありません.彼女はこんな恥ずかしいことをした。
恥ずかしいに違いない。
絶対。あの時は本当に腹が立った。私はまだこの男が好きです。しかし、それはまた本当に楽しいです！
彼は街でよく食べることができます。私たち3人でプレーしましたが、彼はとても喜んでくれました。私が彼に非常に興味を持っていたちょうどその時、薬物効果が発生しました。彼は半分寝ていて、私に何かしたいと思ったとき、さよならを言った.
ビューティーと私が彼をソファに寝かせると、彼は翌朝の朝食まで死んだ男のように寝ていました。翌朝、目が覚めたときの彼の顔を見るべきだった。
彼女は頭を後ろに投げて笑った。
とても楽しいものになるに違いない、と私は言いました：これはどこで起こったのですか？
モーテルで。美は日和見主義者です。彼女はその男に良いモーテルがあるかどうか尋ねたところ、もちろん彼は私たちに見せてくれと言った. 彼は男だからチェックインするのは彼次第だ.
少なくとも彼が投資した夜は、快適に眠れました。私は言った。
この文は彼女を再び笑わせました。
行こうか？それともタクシーに乗りますか？
六通りくらい。彼女が言います。
タクシー。私は言った。
私たちは角に出て、タクシーを待っている間、私はさりげなく尋ねました：それはどのモーテルですか？
ウェストパウエルで。
今日は何曜日ですか？
どうした、火曜日の夜だと思う。
確信できますか
なぜ？もちろん、私は確信しています、違いは何ですか？
ああ何も。私はあなたの休暇に興味があります。
それだけです、これは私の休暇です。
タクシーが交差点に来ました。シャーマンは運転手に行き先を告げ、車のシートにもたれかかった。夕暮れのこの時間帯は、6街道でも車は何度も停車しなければならず、速くはありません。
三人は同じ家にいるの？私は尋ねた。
うん。それは素晴らしい 2 ベッドルーム スイートでした。
あなたはある寝室に住んでいて、別の美しい寝室に住んでいて、リビングルームのソファに男を置いていますよね？
そう、もともとはカウチのようなソファでした。
ベッドに変えることはできますか？多くのモーテルにはこの施設があります。
おお！可能性はありますが、まだ調査していません。私たちはただ彼を着て、靴を脱いで、私は彼に私のベッドから枕をあげました.
毛布はありますか？
ばかなことしないで！私たちはオーバーコートで彼の足を覆い、寝室のドアを閉めて鍵をかけました。寒くて目が覚めたら、タクシーを呼んで一人で帰れます。
私は尋ねました：夕食はどこに行きましょうか？
彼女は言った：「私は良いレストランを知っています。もっと遠く、しかし
それどころか、私は言った：それは私が10時の帰りの便で予約されているということだけです.
今夜10時？タンヌオ！彼女は本当にがっかりして尋ねました。
うなずきます。
彼女は動き、私の近くに座り、手を私の手に入れました。
それは問題ではない、と彼女は言った：飛行機に間に合うにはまだ十分早い.