チャプター10 第十章 事故

新しい故郷の空港である空港に到着しました。妻は空港のゲートで私に会いませんでした。ぼんやりとしか知らない別のエージェントに迎えられました。彼は言った：あなたの妻は事故に遭った。彼は、2台の車が正面衝突し、2人の運転手は両方とも女性で、外見は非常に似ていましたが、1人は若いと言いました。若い方は亡くなっています。彼はどちらが死んだか分からなかった。彼は他のいくつかの状況についても説明しましたが、私が覚えているのはそれだけです。 私たちは急いで病院に行きました。私の妻はまだ死んでおらず、緊急治療を受けており、彼女の周りには医療機器があり、体にはゴム製のチューブが取り付けられているという深刻な状態です。彼女の目には包帯が巻かれ、両目の角に裂傷があり、顔は傷だらけでした。肺の虚脱、手首の骨折、鎖骨の骨折。彼女は人工呼吸器を装着しており、目が見えず、ほとんど話すことができませんでした。彼女は私の手をぎゅっと握った。

私の娘は皆そこにいます。最年少の 9 歳の少年は、母親を見てとても気分が悪く、トイレで嘔吐しました。私は他の 2 人の娘、13 歳と 15 歳を抱きしめました。すべてが正常であるかのように、私は強制的な笑顔を浮かべました。 妻は、空港に向かう途中、自分の方向から来た車が別の車を追い越すために車線をはみ出し、突然道路に停車し、妻の車に正面衝突したと私に話しました。2台の車が爆発するのではないかと恐れた妻は、やがて車から降りて道路のわきに駆け寄りました。彼女は胸の中で弾ける音がした。看護師として、彼女は肺に穴が開いていることを知っていました。現場にいた女性2人が事故を目撃した。彼女は女性の 1 人に、息を整えるためにしばらく膝の上に頭を置いてもいいかと尋ねました。彼女が着ていたコンタクトレンズが目の中で粉々になった。彼女は、車のノートに夫のフライト番号を持っていた 2 人の女性に、FBI に電話して、空港で私を迎えに行くエージェントを送ってもらい、娘の友人の家に電話するように頼んだと言いました。その友達の家に住んでいます。その後、救急車が来て病院に運ばれました。

彼女はひどく苦しんでおびえていました。私が彼女に会ったとき、彼女は車を運転していたもう一人の女性が亡くなったことを知らなかったし、私はそれについて彼女に話すつもりはなかった.彼女の友達のジニーもそこにいました。会場に出ました。私の妻は後で、ジーニーが私が泣いていると彼女に言ったと言いました。妻は「ジョーが泣くのを見たことがなかったので、彼が泣くのを見なかったのは残念だとジーニーに言いました. 私は病院で彼女のそばにいました。一番下の娘は、自分が障害者であることに耐えられず、彼女に会うことができなかったので、お悔やみの言葉を書きました。 次の日、二人の長女は車で家に帰っていました。15 歳の娘が運転免許を取得したばかりです。病院からそう遠くないところで、別の車が横から来て、一時停止の標識を越えました。救急車は 2 人の娘を病院に連れ戻しました。

救急室の看護師は、母親の事故から二人を知っていました。看護師が二階に上がり、私を呼んだ。私は妻に、コーラを1本買って、散歩に行こうと言いました。彼女はそのような状況にあり、赤ちゃんに何が起こったのかをすぐに彼女に伝えることができませんでした.しかし、彼女は何が悪いのかを知っていて、尋ねました：なぜ彼らは今夜私に会いに来ないのですか?私は言った：彼らにはやらなければならない宿題がたくさんあります。私は彼らに家にいるように言います。 2 人の娘の怪我は深刻ではなく、数回の切り傷と数針の縫合だけでした。彼らは治療を受け、退院した。妻の事故の夜、妻の両親も飛行機で駆けつけ、いつでも孫娘の世話ができるようにしました。

考えずにはいられません：何が起こっているのですか？私は何を間違えましたか？1976年の夏から潜入捜査を続け、現在は1978年の夏。この 2 年間で、私は家で過ごす時間が 2 か月未満になりました。しかし、過去 2 日間に起こったことは、過去 2 年間のすべてを一掃する可能性があります。 現在の状況により、私の家族をより完全に説明できるようになることを願っています。私の家族はどのような家族で、親戚や友人は誰で、どこに住んでいますか。せめて全員の名前は言えます。 実際、家族全員が姓を変えています。名前を呼ぶとき、誰もが元の姓のピストーニではなく別の姓に変更しました。いずれにせよ、私たちは出かけるときにピストーニという姓を使用したことはありません。私は仕事をするたびに苗字を変えますが、大したことではありません。娘たちは、イェロローク、ウェッターストーンなどと名前を変えるといつも笑われ、ピストーニと呼ばれなくてよかった。私の感覚では、彼らは最終的には結婚し、いずれにせよ苗字は変わるでしょう [注: アメリカ人の女の子が結婚すると、彼女は両親と同じ苗字ではなくなり、夫と同じ苗字になります. 】。

しかし、私はさまざまな姓を使用してきました。これは、私をフォローしたい人を少し難しくするためです。しかし、そうするのは私以外の全員にとって面倒です。私の妻は、私がその日にどちらの姓を使用するか思い出せないため、チケット売り場で時々混乱します.または、洗濯屋に服を取りに行ったとき、何着か探した結果、姓が変わった服を見つけることがよくありました。 私は長い間家を離れていたので、家族にますます迷惑をかけました。夫が家にいない、これを結婚とは何という？妻はよく電話で文句を言います。結婚の土台がしっかりしていないと、何年も続かないのではないかと心配しています。 この問題を解決するために、彼女は徐々に独自の生活習慣を開発し、さらに自立しました。彼女はよく、自分は夫がいないかのように思っていると言いました。彼女の気質は、前も後ろも見ないような人です。現在の家に引っ越してきてまだ数か月しか経っていませんが、すべてが困難でした。引っ越しの少し前に、妻は大手術から回復したばかりでした。引っ越してから最初の数週間、子どもたちは慣れるのに苦労し、学校に行くことさえ拒否しました。私は主に電話で説得や励ましなどを行い、妻は現実に直面してこれらの問題に取り組んでいます。私が家にいても家にいなくても、友達はすべて彼女のことを考えています。彼女は娘たちを説得して、子供たちを家に遊びに連れてきて、時々十代の若者たちの大規模なグループのために食事を作りました。長女と遊びに行くと、街に遊びに行く女ばかりだった。

彼女がとった方法は、私のことを心配しないように、いつも通りに家を整えることでした。彼女は、私が秘密の仕事をしている間、彼女を最も悩ませているのは、すべての費用を処理しなければならないことだと私によく言いました.彼女はこれまでそのようなことをしたことがなく、それは彼女がやりたい最後のことでした. 彼女は一日中忙しくしていたので、長い間自分の孤独について考える時間がなかった.彼女が腹を立てるのは、私が電話をしている時だけです。イライラすることが多く、話し方が変なこともある。彼女は家事に全神経を集中させ、しばしば会話の中でそれを持ち出しました。芝刈り機が動かない、洗濯機が動かない。私の話はたったの5分だったので、私はこれらのことについて話したくないと言いました。彼女は言った：私にとって、この現在の家族では、これが本物です.もう家でこれらのことを心配したくありません。お互いに怒鳴ることもあります。

電話は私たちのつながりの手段であり、ライフラインです。電話をするたびに、一人一人と交代で話したいと思っています。妻はいつも子供のことを何でも話してくれます。これは大したことです。子供たちは、学校、しつけ、個人的な問題などで問題を抱えていることがよくあります。妻が電話で話しますが、私はそれを解決しようとしなければなりません。しかし、電話では、解決できないことがよくあります。絶え間なく泣いたり、怒鳴ったり、すべてがあり、みんながとても怒っていたので、電話ケースにさらに2枚のコインを入れなければなりませんでした.私はいつも外出していて、子供たちは動揺していて、自分にはやるべき仕事があるということを除いて、自分自身をうまく説明することができませんでした.子供の母親は、私の運動への貢献を子供たちに理解してもらうよう努めなければなりません。どうすれば貢献できますか? 彼らは何を理解できますか?彼らはまだ子供です。彼らはパパが家にいることを望んでいます。

ときどき機嫌が悪く、妻が大騒ぎして、「あなたが仕事を辞めるか、離婚するか」のようなことを言うことがあります。それは彼女が意図したものではありません、私はそれを知っていました.でも子供たちは理解できず、時々盗み聞きします。 一番下の娘は時々私たちが離婚したかのように振る舞う.彼女の友人の両親の何人かは離婚しており、彼女は自分自身も離散家族の子供だと思っています.困難な時期、特に新しい場所に引っ越したとき、彼女は気分が良くなりました. 私が家に帰ったとき、彼らは私に腹を立てました。妻は私にこう言いました。あなたが家に帰ると言ったのを聞いたとき、私はとても興奮しました。しかし、あなたが家に帰ったとき、私はとても怒っていました。家を離れて長時間外出するだけでも十分です。しかし、家に帰ったら、あなたが責任を負います。家で数時間過ごした後、私は親になってすべてを管理したいと思います。しかし、実際に家を運営しているのは私です。私はここで自分のやり方で家を運営することに慣れています。

私がこの家の主であることに、彼女はうんざりしているに違いありません。お互いに慣れるまでに数日かかることもあります。ほとんどの場合、私たちは実際に2日間一緒にいることはありません。一日だけの時もあれば、半日だけの時もあれば、一晩だけの時もあります。彼女は自分の命令に固執し、私は部外者のように感じることがあります。彼女は私がベッドにいるのさえ嫌いでした。そこで彼女は、これまでと同じように快適に横になることができるように、大きなベッドを購入しました。 娘たちが成長するにつれて、外の世界との接触が増えました。時々、家に帰ると、どちらか、あるいは両方、あるいは全員が外にいることに気づきます。私は尋ねました：あなたは私と一緒に家にいてくれますか？

彼らは言った：あなたは私たちと一緒に家にいることは決してありません。または、父さんが家にいるとは思えないので、あなたとの約束をすることができません。 日中家に帰って、翌朝、子どもたちが起きる前に出かけることもあります。行くたびに言わない。一番下の娘は、私が家に帰ると泣き、私が帰ると泣きました。 私自身悩みました。昼夜問わず家に帰ってきて、家の中で何か問題があれば、焦っている時間がないので、いつもすぐに直したいと思っています。ルールを作りたい。娘たちは、私はゲストであり、規則を作る権利はないと言いました。人を怒らせるためにできる限りのことをしているように見えることがあります。 時間が経つにつれて、娘たちは母親に自分自身についてすべてを話すことに慣れ、常に最初に頭に浮かんだことを母親に話し、すべてを言いました。これは理解できますが、私はまだ悲しいです。 私の仕事、FBIに対する嫌悪感が高まっていました。私の妻はよく言った：あなたのような妻と子供を持つ人は、あなたが今している仕事には適していません.彼らは私たちのことは気にしませんし、あなたのことも気にしません。 妻は 11 日間入院した。私たちは家に着きましたが、彼女にできることはほとんどありませんでした。長い間、彼女の目ははっきりと見えず、非常に濃いめがねを着用しなければならず、特に光が目に刺激を与えるため、夜は柔らかい寝間着を着用しなければなりませんでした。彼女の肌にはまだガラスの破片が残っていた。彼女は整形手術が必要ですが、最初に治癒するのに 1 年かかります。彼女は指が動くように腕にギプスをしていました。ティーカップやドリンクカップのようなものを手に持っていることもありますが、突然手から落ちて地面に落ちます.この種のことは彼女を動揺させます。 私の妻はとても自立していて、エネルギッシュで楽観的です。彼女はスポーツが好きで、常にテニスをしたり、エアロビクスをしたり したりして、暇な時間がありません。彼女はいつでも手伝う準備ができています。突然、彼女は自分の面倒を見ることができなくなりました。彼女の心は落ち込んでいた。彼女が落ち込んでいたとは言いたくない。私は彼女と知り合って30年になりますが、彼女が落ち込んでいるのを見たことがありません。しかし今、彼女は落ち込んでいて、普通のことはどうすることもできませんでした. 娘たちは彼女がほとんど無力な状況にあるのを初めて見たとき、私にさらに圧力をかけ、これ以上何日も家にいないことで私を責めました.もっと家にいたいのですが、何と言えばいいですか？ 妻が退院した後、私はさらに 1 週​​間家にいました。その場合、私たちは家族として一緒に素晴らしい時間を過ごしました。ここ数年で最高の時間を一緒に過ごしました.私たちは、あなたが期待するすべてのものを屋外でバーベキューで食べました。娘たちと私は話し、笑いました。妻の傷はまだ治るまで数日かかり、彼女の目はまだ光に非常に敏感なので、ほとんどの場合目隠しをしなければなりませんが、私たちは家族です. 私の妻は基本的にかなり共感的な人ですが、今はつらい時期なので、仕事を辞めてほしいと思っています.彼女の言葉からそう聞こえた。彼女が言ったことは次のとおりです。1日か2日外出するかどうかは問題ではありませんが、3週間外出すると、家にいるのは1日か2日しかできません。 しかし、私の仕事は非常に深いものになりました。今撤退するのは私だけのことではありません。私はレファティを別の作戦に連れて行きました。この作戦に関わっている人たちは、私が作戦を続けられることを期待しています。この時点で撤退すれば、多くの人が手ぶらで何の得にもなりません。退け、こんなことはできない。 彼女は私がパルチザンを扱っていることを知っていました。私は彼女にもう少し詳しく説明し、ミルウォーキーについて少し話し、緊張を少し和らげようとしました。彼女はトニーを知っています。カントールとは電話で何度か話していたからです。私がやめれば、レファティとニューヨークの残りの部分はカンターと一緒に走るのをやめるだろうと彼女に説明した. この件の取り扱いについては誰とも話していませんし、誰とも話していません。辞めるか継続するかは自分以外には決められないからです。他の人が何と言おうと、アイデアは私次第です。仕事を続けることにしました。 この間、レファティと私は電話で連絡を取り合っていました。彼が私を見つけることができるように、私はカリフォルニアに問い合わせ電話番号を残しました.彼はメッセージを残しています。私は彼に折り返し電話します。 私はガールフレンドが安全で健全であることを彼に伝えました。7 月 4 日が終わるとすぐに、ミルワークのすべての作業が再開されました。 彼はトニーを過ごすのに忙しい。カンターのお金で、ミルウォーキーのパルチザンとの会合を手配することができました。マイク。サベラはゲストを楽しませています。Sasha Bella は、Sasha Bella Hotel をオーバーホールするためにすでに 20 万ドルを調達していましたが、請負業者は途中でやめました。Lefferty 氏は次のように述べています。 ある日、彼は私に言った：昨夜、あなたは「デビッド.サンスケンダーの告白?彼らには 2 人の予想屋がいて、政府から補助金を受けていました。ご覧のとおり、テレビに出ている連中はチームを組み、現在、政府は彼らにさまざまなアイデンティティを与え、そこに混ぜています。そのような情報提供者の数は 2,250 人に達したと言われ、その半数がサンディエゴとロサンゼルスにいます。 おお！ グループに本を書いている男がいて、時々裏返しに少し投げます。今、彼らは追跡されており、彼らは皆殺されようとしています。 それらを殺す、え？ 右。政府は彼らを罰しません。ですから、この 2 人の予想屋さん、政府に有利になることは誰にとっても素晴らしいことです。信じられないほどです。彼女は元気ですか 私はしばらく仕事をしてきましたが、レファティが言ったことを正確に理解しています。連邦政府の証人保護法の下で保護されている 2 人の個人が、政府のテレビの不適切な管理を非難し、国民の抗議の中で明るみに出ました。現在、パルチザンは保護された内部関係者を探しています。 私のガールフレンドは元気で、すべてが順調です。 あなたのガールフレンドはニューヨークかミルウォーキーで元気です。 彼女は働いていて、まだ休暇はありません。 さて、あなたがそこに戻ったので、そこに土台を置きます.基礎ができたら、そこに長くとどまることができます。 はい、知っています。私たちはそこでお金を稼ぎ始めています。いつそこに行きますか いつそこに行くのですか、まだわかりません。今妻と喧嘩中です。彼女が休暇でどこに行くかについて私たちは喧嘩をした。私は今日の午後遅くにまだ誰かを探しに出かけています。今夜の予定があり、明日の夜の予定があります。そしてフィラデルフィアでの会合。 Millwork の取引、Mike はそれが好きですよね? はい、間違いありません。あなたに伝えたいことがある。現在、緑色のライトがずっと点灯しています。 刑務所でカミング。ガランテはメッセージを送って、レファティに全力を尽くすように頼んだ.彼が手配をしている間、私はミルウォーキーに戻っていました。毎日レファティにすべてを報告しなくても済むように、カンターと一緒に時間をかけて物事を確認したかったので、最初の数日間はレファティに話しませんでした。それから、カントールと私は自販機を売ろうといくつかの場所に行きましたが、再び壁にぶち当たりました。しかし、私たちは事件の証拠を集めています。ますます多くの人々が私たちを目にするにつれて、党派が現金を求めて群がり、私たちの名声は高まりました.また、Ballister Airy の人たちにも確かなことを伝えたいと思います。そこでは自動販売機を運営しています。 メノミニー・フォールズにある卸売業者、パイオニア・ディストリビューションに行きました。あらゆる種類の適切な自動販売機があるかどうか見てみましょう。カンターと私は、カンターがレファティに言及した従業員です。従業員は別の地下工作員で、仮名はスティーブでした。グリカ。カンターは会社の会長に、自動販売機を購入してミルウォーキー地域で販売したいと考えており、それらを購入するための実行可能な手段に興味があると語った.株式会社ベスト自販機は営業許可を取得した正規販売会社であり、信用を語らない事業体ではないと会長に語った。彼は、市と州が発行した営業許可証を彼に見せました。会長は、ベスト自動販売機会社と協力できてとてもうれしいと言って、地元の観光マップをくれたり、いろいろな自販機を見せてくれたり、ショッピングガイドをいくつかくれたりしました。 私たちは、ビジネスを前進させているという印象を与えるだけです。私はレファティに電話し、カンターが注文していない自動販売機をいくつか注文したことを伝えました。 パルチザンがミルウォークで男を殺した。誰かがAojieという男の中にいました。パルミサーノの男は車の下に爆弾を仕掛けた.殺人犯は新聞に掲載されており、この件に関する私たちの関係者からのいくつかの情報があります。パルミサーノはバリステリー家の一員であり、パルチザンは彼が密告したのではないかと疑っていました。党派がリモート スターターを車に取り付け始めたという噂があります。 この殺害により、カントールと私は少し緊張しました。 レファティはカンターに電話して言った：今夜、私は私の部下が所有する店で、シカゴの彼らと会うつもりです.ご存知のように、私たちは順調に進んでいます。適切な紹介をするために、後でそこに飛ぶ必要があるかもしれません。彼らは物事を行うこの方法です。この事件で私たちは眠ることもできず、毎日人々を楽しませなければなりません。しかし、すべてが問題なくうまくいきました。 ここにいる私たちは話すのが難しいので、あなたからの連絡をうれしく思います、とカンターは言いました.ドニーはあなたに言ったことがありますか、彼らはここで人を殺しているのですか? 放っておけ、とレファティは言った、気にしないで。彼らは間違いを犯したので殺します。 右。ただ、1点は押さえてミスのないようにしたいです。 あなたは何も悪いことはできません。 良い。 「私もあなたに言いたいことがあります」とレファティは言いました。シカゴであなたの手配をしてから行きます。あなたはその人たちに会いたいのですか？私の紹介の後、あなたと彼らと夕食をとりたいです。ここでは問題ありません。私たちはフリンのようです [注: アメリカの映画俳優。1935年にハリウッドに進出し、引き締まった美貌で人気を博した。「ロビン・フッド」などの映画に出演。 』として人気。ドニーに電話に出てもらう。 私は電話に出ました。 ドニーは、私たちがここで行っていることにあまり熱心ではないようだった.彼は、誰がそこに爆弾を仕掛けたのか少しためらいました。 彼は熱狂的だったが、何が起こっているのかわからず、少し緊張していた。 彼は緊張していました、私は彼を責めません.あの男は何でもできるスパイかもしれない。あなたは彼に、何も恐れないで、いつでも彼を見つけることができるので、通話デバイスを持っておいてください.これで作業は完了です。 ドニー、トニーは一緒？ で、レファティ。 トニーに聞いて、ロックフォードはどこ? イリノイ州ロックフォードですか？ はい。 私はカンターにロックフォードがどこにいるか尋ねた。彼は言った、この都市はシカゴから約 10 マイルのところにあります、レファティ、どうしたのですか? 何人かから電話があり、あそこに行ってそこにいる人々に会うように頼まれました。彼らは私のために予定を立てます。私はここで電話を待っています。男はどこにいてもロックフォードに電話するつもりです。私がそこに行くと、彼は私をみんなに紹介してくれます。私がここで何をしているのかを彼らに明確にしたい。それはそれについてです。先週、マイクは彼が私に言わなかったことで、そのうちの 6 人を楽しませました。彼はそれについて心配していません。 マイクは順調ですか？ すべてがとても良いです。彼は私の左頬、次に右頬にキスをした。私たちは何でもできます。私は彼らと約1時間半滞在しましたが、マイクがまだ彼らと一緒に昔のことを自慢していたので、私は去りました。常にポケットベルを携帯するようトニーに依頼してください。 レファティズ フレンドシップ クラブの隣で、誰かがピッツェリアを開きました。レファティはすでに彼を憎んでいて、運転させたくなかったので、彼を殴り、通りに投げ出しました。その男は一般人で、今は損害賠償として現金2000ドルを要求している。レファティ氏は次のように述べています。男性が金銭を要求せず、起訴内容に上訴した場合、レファティ氏は 6 か月の懲役に直面することになります。マイク。Sabella は、Lefferty がその場所を引き継いで、自分のピザ屋にするべきだと考えました。また、息子がダイヤの宝石を奪った男は連絡係であることが判明し、刑務所に入れられました。彼はまだ息子のために一生懸命働かなければならない。彼らは彼に 3,500 ドルを出してほしかった。 したがって、レフファティは、ミルワークの大義を推進する上で、相変わらず惨めでした。 私は明日ニューアーク空港で迎えに来て、レファティは電話でカンターと話している.彼は私のパートナーほどカンターと話すことはない.これが今の状況です。ほら、私たちは一文無しだ、1 セントたりとも破綻している、わかる？私はそれらの人々を楽しませなければなりません、私はそこに行かなければなりません、そしてあなたは飛んでいます。あなたは私に場所を予約する必要があります。明日の朝、どこでお金を稼ぐか、どうやって車を手に入れるか、まだ考えなければなりません。私は実際にあなたの家に行き、あなたは私を迎えに来て、そこで人々に会うことができました。理解？ クリア。 しかし問題は、ポケットに 23 ドルしかないことです。明日はどうやって外出するの？ 車をチャーターしたのに、カンターがまだ彼を引き止めているのかもしれません。 明日は何人かの人々を紹介しますが、彼らは全員リーダーです。ご存知のように、彼らは大きな人々であり、あちらで私たちの問題を解決してくれるでしょう。双方が手を握る必要があります。私は一日中この領主を楽しませます。彼は 81 歳でパワフルです。そこで彼はニューアーク空港にホテルをオープンしました。1 日のゲストにわずか 23 ドルでどうやって物事を成し遂げることができますか? よし、お金を持ってくるよ、とカンターはついに言った。 良い。ドニーは、あなたがここでの私たちの活動のいくつかにあまり熱心ではないと言っていたので、私にはまだわかりません. ああ、私は自分が情熱を注いでいないことは決して言いません。意気込みが高いことは間違いありません。 言っておきますが、それが私がドニーにとても腹を立てている理由です。彼は田舎者です。彼はあなたが熱心ではないと言いました。私は言った：彼はそれらの人々に会わないと思いますか？それらの人々に会った後、これらのことについて考えないでください。あなたは私と一緒にこれらの人々に対処します。 何も起こらないことを願っています」とカンターは言いました。 それで全部です。問題ない。ドニーはどこですか 外。 わからない、こいつはイタズラして逃げてる。問題は、もしドニーがあなたと一緒に多くのことができないなら、彼は私と一緒にここに来るべきだ、そして今、彼は私と一緒に走ることができる.そして今、私には助けがありません。 明日の朝、西ギルドホールで1,000元を持ってきます。 できるだけ早期に。あの男のドニーに、あなたと一緒にいて、走り回らないように言ってください。明日、あの人たちに会ったら、必ずあなたのところに行きます。あなたと私はそれらの人々に会い、私たち、あなた、私、そしてドニーは彼らを楽しませ、夕食をごちそうします。私たちはすべてを正しくするつもりです。ただ聞いて、最初から始めて徐々に深めて、一歩一歩うまくいくようにしましょう。問題ありません。ページャーを持ってきてください。最初にニューヨークから電話があり、私が乗っている飛行機とその他すべてを伝えます。 彼はニューアーク空港近くのホテルでトニーに会っていた。リエラ。彼はブルーノ家の副官で、とても年をとっていて、シカゴとの連絡役を担っています。ササベラホテルで彼の左頬と右頬にキスをしたのはリエラだった。リエラがシカゴに電話して、会議を手配するように伝えるということでした。シカゴはロックフォードの人々に伝えます。これらの男性は、ミルウォーキーのバリスト エアリーに紹介されます。 ニューアーク空港でのレファティの会合は成功した。翌日、彼は電話をかけて、手配をするためにミルワークに行くと言いました。今は7月24日でした。この会議を手配するために、これまでに 1 か月以上が経過しました。彼はカンターに自分が乗っていた飛行機に話し、彼が言ったことを書き留めるように頼んだ。それらの人々はその都市にいます。詳細はお会いしたらお伝えします。ドニーはどこ？ カンターは私にマイクを渡した。 彼はそれをすべて覚えていましたか？彼は私に尋ねます。 注意してください。 私に注意を払って。 聞いている。 行き過ぎないでください。 OK 私はあなたの街で 2 人の重要人物に会います。私はそこに着くまで彼らが誰なのか知りませんでした。そこに着いたら、6時にニューヨークに電話して、私がどこにいて、どの部屋にいるのかを伝えます.彼らはシカゴに伝えるつもりです。その人は私を車で迎えに行き、そこに連れて行ってくれました。彼らはこちら側のカンターを徹底的に知りたがっています。 OK 彼が無事であることを願っています。 はい、すべて順調です。トニー。 つまり、彼が怖がらないように、私は彼にこれらのことを話したくありません.私は彼に代わって行動しています。 知っている。 彼らは彼が地元の人かどうか知りたがっていました。私は彼が地元で生まれ育ったと彼らに話しました。 それは正しい。 彼らが私に電話するとすぐに、私はいつもそこにいます。私はニューヨークに言いました、ニューヨークが私に言うのを待ってください、それは1日かかるかもしれないし、2時間しかかからないかもしれない.つまり、その部屋では 1 インチも歩くことができませんでした。食べ物、飲み物、宿泊の問題を解決するには、わかりますか？ わかりました、お待ちしております。 彼らは私を捕まえるために代表を送っており、私は彼らと一緒です。私たちは皆、私、あなた、そして彼に行きます。ただし、最初のセッションでは、私は彼らと一緒の部屋で一人にな​​ります。いずれにせよ、私が代表して話します。彼らは彼にテーブルを握るように頼んだ.すべての準備が整ったら、私は彼を呼び、最初のセッションの後に紹介します。 OK 今、彼が私にくれたお金のために。私は電話料金に500元を支払いました。私が取ったファーストクラスの航空券は230元でした。それらを紹介した後、私たちは彼らを楽しませます。私はニューアーク空港で彼ら全員を楽しませ、250 ドルで 4 時間話しました。しかし、私はお金を急いでいません。重要なことは、町の大物が現場に現れたらすぐに、すべてがうまくいくということです.遠くに行かないでください。しかし、彼らは私に彼らと個人的に話すように言った.私たちがそこに平和で安全に住んでいる限り、それでいいのです。 OK、トニーは元気です。 それは良い。 レファティは飛行機に乗りました。ミッドウェイ ステーション ホテルの部屋に戻りました。レファティはあそこのニューヨークの人々に自分の部屋の番号を告げた。ニューヨーク側は、シカゴ・ロックフォードの人々にレファティの部屋番号を教えます。それから誰かが電話をして、私たちを迎えに運転したと言った。私たちは部屋で電話を待った。 レファティはかつて、誰かが言うのをいつでも待つことができると言いました。これはまさにその通りです。私たちはホテルを出ることができません。日中、カンターは私たちと一緒に歩きました。私たちの部屋は 1 階にあり、屋内プールのそばに座って、トランプをしたり、髪を吹いたり、朝食、昼食、夕食を食べたりしています。夕方、私たちは廊下を歩き回り、音楽を聴きました。 レファティはカンターに今後の会話について説明した。カンターは現在、ブルナノ家の一員であるため、ミルウォークのボスは彼や彼の自動販売機の計画に忍び寄ることができません.ミルウォーキーの上司の選択は: はい、あなたはここにいてもいいし、やりたいことを何でもしていい、ここでやればいい、私はあなたのパートナーです; あなた自身の家族のルールに従ってください. 私は彼らに、あなたはボルチモア出身で、ここに来て 3 年になると言いました。ボルチモアであなたに会いました。あなたはピンボール マシンのビジネスに携わっており、売り上げを買収しています。あなたは誰も傷つけません、私はこのビジネスに参加しています、そして私はそれにお金を入れています.あなたはここにいる私たちの代表のようなものです。私たちの問題は自分たちで処理できるので、問題はありません。あなたは私たちのために扉を開いてくれました。ご親戚などで一緒に働きたいという方がいらっしゃれば、たいていは大丈夫です。上司のマイクが言ったように、短くて甘いです。 ビジネスのお金の一部はあなたのもので、一部は私のものだと言いましたが、いいですか？ あなたは彼らに何も言わないでください、何も言わないでください。 彼らが私に尋ねようとしているかどうか、私は考えました。 いいえ、彼らはあなたに何も尋ねません。彼らはあなたに尋ねる権利がありません。私が言うように、すべてが重要です。私は彼らに何も尋ねません。 これが終わったら、私は幸せです、とカンターは言いました. 確かに、あなたは安全で健全であることができます。 一日が経ち、二日が経ち、朝から晩まで座って待っていました。私は自分自身に考えました：私はここで何をしているのですか？妻は回復に苦労しており、私はレストランで指折りの生活をしていました。3 日目に、私はついにこう言いました。もしかしたら、もう一週間待たなければならないかもしれません。私は戻って私のガールフレンドに会うつもりです、彼女はまだ完全ではありません. あなたは何について話していますか？彼は大声で叱責しました、私たちは誰かを待つためにここにいます.あなたのガールフレンドは働いていると言いませんでしたか？ 彼女は仕事に行きましたが、再び再発しました。1日か2日だけ行って、すぐにここに戻ってきます。 ドニー、ナンセンスなこと言ってるの？私たちは最も重要なことを持ってここにいます、そして私たちはすぐに誰かと会うつもりです、そしてあなたは実際にあなたのガールフレンドを育て、彼女を私たちのキャリアよりも重要にしました. 行かなきゃ、レファティ。彼女は世話をする人がなく、悪い状況にあります。1 日か 2 日、急いで行ったり来たりします。 彼女のことを最初に考えるべきだというのは信じられないことです。ドニー、ここで問題が発生します。くそー、いつでも行けます。彼女は死なない、何を心配している？ これは本当に私を蹴った。私は家に帰りました。 翌日、彼らから電話がありました。 迎えに来たのは3人：ジョー。主な連絡先はロックフォードのシト老人で、他の 2 人はチャーリーとフェルでした。カントールとレファティは彼らの後を追って階下に行き、中台というレストランで食事をしました。このレストランのオーナーはフランクです。法廷弁護士エアリー。そこで彼らはフランクの兄弟ピーターに紹介され、もう一人はフランクの右腕のスティーブでした.デシェーファー。それから彼らは会うために乗ります。カンターは、ロックフォードの誰かが彼とレファティと一緒に車に乗ることを提案しました。彼らはスティーブとピートの後を追って、ノース ストリートにあるシュア クレスト ホテルのブースに向かいました。これらの場所もフランクが所有しています。 彼らはラウンジにいて、ミルウォーキー家のオーナー、フランクです。バリスター エアリーは、フランクの兄弟ピーター、スティーブと面会しました。De Shaffer とロックフォードの 3 人。 勒菲蒂向他們作了扼要報告，然後叫坎特進去。勒菲蒂介紹坎特時，弗蘭克．巴里斯特艾里突然哈哈大笑。 坎特後來打電話對我說了當時的情況。巴里斯特艾里似乎不知道坎特與紐約方面有連繫，沒有想到他和勒菲蒂有交往，沒有想到他會參加這次會見。他曾經派人悄悄跟蹤坎特和我，因為我們在試圖創辦自動販賣機公司，而且打進了弗蘭克的城市。我們在中途車站飯店等候勒菲蒂的那段時間，他曾派兩個黨徒監視公司辦公室。 フランク。巴里斯特艾里用手指著我說，坎特告訴我，我們想幹掉你們，因為我們以為你們是Ｇ。 Ｇ就是指政府【註：Ｇ是英語Ｇｏｖｅｒｍｅｎｔ（政府）的第一個字母。 】。他首先想到的是：坎特是個特工。因為坎特以及和他在一起那個傢伙就是我如果真是堅強的黨徒打進了弗蘭克的地盤，那他應該會在什麼地方聽說過我們。不管我們是什麼人，他佈置了黨徒就在那時候監視我們。那兩個人一直在辦公室那兒注意情況，等我們回去就下手。說來真是幸運，我們那時正好和勒菲蒂一起在飯店裡等候電話。因此，巴里斯特艾里在聽到別人介紹坎特時他哈哈大笑，還說要叫那兩個黨徒取消跟蹤行動。 坎特對我說：他說他曾打算要人幹掉我，聽到這話時我非常緊張，嚇得連菸也不敢點，因為我不想讓那些黨徒看到我的手在哆嗦。我仍然不知道我是否已經脫離危險。朋友，我們真是九死一生啊。 他說的是我們，因為如果他們殺他，我也和他在一起，當然也會殺害我。 坎特說：我要做的第一件事，就是在我的凱迪拉克牌車子裡放置搖控起動器。 會見以後，坎特和勒菲蒂帶著喬．西托及其兩個同夥回到了中臺餐廳，因為他們的車子停在那兒。在會見的來來往往期間，坎特經過周旋讓他們乘他的車，因為他的車裡有竊聽裝置。 勒菲蒂說：和你們這些人見面真是痛快，我說過，下個星期找一天我們到你們那邊大家一起痛痛快快玩一整天。 別忘了回去以後給托尼打電話，其中一人說，托尼說，他想處理好這件事。他對這件事非常掛念，不斷地打電話來詢問有沒有什麼問題。 這裡提到的托尼，是指紐亞克機場那邊的托尼．瑞艾拉。 他密切注意這事的動態，勒菲蒂說，和我們在紐約幹事的情況完全相同。如果有人參與，或者想把事幹好，我們就非把它幹好不可。幹工作就應該像這個樣子。弗蘭克對我是很滿意的，是不是？ 那當然。 這事兒就不提了。 再問一下，你叫什麼名字？ 托尼。 姓？ 坎特。 坎特？ Ｃ｜ｏ｜ｎ｜ｔ｜ｅ，坎特。 啊，是義大利人。弗蘭克要送你的命。 別笑話了，勒菲蒂說，他們在查你。 你的每一步行動，他們都知道，那人說，每一步都知道。那些機器，你怎麼付的款都知道。 過幾個月他們就逮你。 大家哈哈一笑。坎特說：我認為這沒什麼好笑的。 我說幾個月，也許一個星期，也許兩個星期。他要逮你，時間有得是。 啊，那倒是，勒菲蒂說，幹這種行業，我們一向有得是時間。 托尼，你和班尼相互認識？ 這還用說，勒菲蒂說，他有時候也稱為班尼。我要是不認識他，怎麼會帶他進來？ 托尼，你出生在東邊？ 對，巴爾的摩。 巴爾的摩。 他們送下了三個人以後，坎特開著自己的車，往勒菲蒂的旅店那兒去。 勒菲蒂鬆了一口氣。啊，你可麻煩了，你完蛋了。他們要幹掉你。噓噓。幸虧我來了，唔。 我對你說過，我害怕，坎特說。 是啊，你害怕是有道理的。他們設下了埋伏在等你。那個狗雜種、狗娘養的放了你。 那一天就是我們談售貨機公司的事。 就是那一天。他們以為，你是媽的什麼特工，想一下子就送你上西天。他們派人盯梢你。算了吧，現在我對你說一下我們怎麼辦。我下個星期還到這兒來，我們要和他們一起幹。我們要幹的是一場大買賣。他對我說，勒菲蒂，你是我的朋友。他要告訴紐約方面。現在你要和他們一起共事，已經為你開了綠燈。你有了伙伴，他入伙也帶了錢。你想拿多少四萬美元，現金？他也拿四萬美元現金，因為他不想跟我的人鬧麻煩。他派個伙計與你共事，那人帶著帳簿等一套東西。我是你的伙伴。他想帶我轉一轉，與他的人認識認識。你跟我一道。別問他媽的什麼問題。你只是個工作人員，如此而已。你他媽的要發大財。 他們在車上沉默了幾分鐘。 勒菲蒂說：他們盯住了你的公司。幸好我到了這兒，否則我們的營業就砸鍋了。 是這樣啊。你可記得，兩天前我就有個感覺，你救了我的命？ 對，我記得。那傢伙說，他媽的那人是什麼東西，跑到我城裡來。這是我的地盤。 如果我一個人幹這樁買賣，你可想過，我會得到什麼樣的下場？坎特問。 是啊，可他們現在還在查你。他們不知道我在代表你。換句話說，如果你開了店，他們會鉗制你，你也完了。 他第一次見到我，那副神態就讓我害怕。他說，我正在找你。 他是嚴厲的傢伙。好了，你現在有了大買賣，那是個大老板，你知道吧。像你這樣的人沒有幾個能見到大老板。在紐約，你不能和老板坐在一起。別提這些了，你現在幹的買賣是這個地區的最大買賣中的一樁啊。上帝也不能碰你，因為我代表了你。 坎特說：如果一開始我能像現在這樣了解買賣的危險，我根本就不會幹的。 因為我沒有待在密爾沃克，勒菲蒂一直在抱怨。其實，這時候我正和妻子一起度假。由於肺部原因，她不能乘飛機。她的眼睛仍然酸腫，因為腕部損傷，胳膊上還上著敷料。如果不是這些毛病，她已可以自由行動了。我們乘了九個小時的車到了這個別具一格的海濱。在這兒，我們可以在沙灘上躺它幾天。我每天要花幾個小時與坎特和勒菲蒂通電話。她說：我們多年來難得在一起有這個假期，而你整天忙著打電話，我這樣出來和你做伴有點名不副實。 我離開了只有十天。可是勒菲蒂對我不在密爾沃克現場很惱火。他以為我在加利福尼亞。坎特的事向他表明我在籌集一樁大竊盜。上一次藉口幹搶劫活動溜走了，回來沒有給他幾千而只給了他幾百也使他很懊惱。我向他解釋說：搶劫後的分利中我受了騙。 你在那裡幹的事真是滑稽可笑，勒菲蒂說。別的伙計對我說，你在那邊又搞了一樁大行動什麼的。別提了。他們在作弄你。上一次你說沒有弄得足夠的錢，你受了騙，也不提了。就當沒有那回事，因為你在那邊也沒有什麼根基。你笑什麼？一定出了什麼差錯吧，朋友。那個女朋友把你弄得暈頭轉向了吧。多尼，這正是你的麻煩事兒。好吧，把女朋友帶過來。他媽的，管我什麼事。 不，我是在笑他，笑托尼。他對我說，他進去會見那人時，那人說 沒什麼，你聽我說。這事兒你用不著擔心。一切都已經處理得很好。 我要是碰到那個傢伙，勒菲蒂，我可不想讓他們動手幹掉什麼人。 不會，不會，一切都很順利，朋友。事情全都解決了。他很滿意，這裡一切都很好。 勒菲蒂說，弗蘭克．巴里斯特艾里的律師，也就是他的兒子喬和約翰，要為這種伙伴關係起草文件。文件上合伙人的名字中沒有巴里斯特艾里，而用的是另外一個人的名字。巴里斯特艾里作為隱形伙伴，托尼．坎特作他的掩護人，投入自動販賣機的營業，大量買通銷路，也可能幹些其他的營業。他們獲得的利對半分紅，勒菲蒂的紅利從坎特所得的部分中扣除。 勒菲蒂說：有一件事要告訴你，多尼。托尼已經把和他一起共事的史蒂夫弄走了，這是弗蘭克說的。他說，不准讓外人介入，即使當個僱工也不行。那個傢伙我不能擔保，你也不能為他擔保。因此只有托尼能為他擔保，這個不大好。因此，托尼只好給他一個星期的薪水，打發他另找工作。 這樣，特工史蒂夫．格里卡只好退出這一行動。 在這個基礎上，聯姻的雙方是巴里斯特艾里家族和紐約的布拿諾家族。這對我們聯邦調查局的特工是成功之舉，因為現在我們打入到兩個黑手黨家族之中。我們實際上是在和老板合伙做買賣。 現在，你可想到回到密爾沃克？勒菲蒂問。 怎麼，你打算幹什麼？ 我要到那邊去，可是我手頭沒有錢。今天在機場上花掉了五百塊。餐館俱樂部拒絕接受露易斯的信用卡。我今天又接到了法庭的傳票。下午三點十分，特工抓到了我。一個龐大的審判組要審訊我的人尼克這個傢伙，時間是在八月十五日。 尼克就是尼基．馬倫格羅，布拿諾家族的二老板。 他們為什麼這麼對待他？我問。 什麼也沒有，他們沒有抓到他任何東西。與我也根本不相干。我並沒有受到審問。無論傳我還是不傳我出庭，我堅持第五條【註：《美國憲法修正案》第五條，主要規定在刑事案中任何人不得被迫自證其罪。】。別提他了，多尼，聽我說。你到現在都不過來，你看，這兒的事要小心對付。我要把你慢慢拉進去，你聽了這樣的話別有什麼不快活的地方。我到那裡以後，要把你介紹給他們，就說我不在那兒你就是我的代表。我準備說，你是我的家族。那邊一些傢伙都是實權派，老板就在那裡。他有這樣的印象：你不想參與。 托尼？啊，不，我就去的。 我們還要幫你在那邊開一間酒吧和便餐館，在辦公室附近找一套公寓。 那好。 注意，把你的電話號碼告訴我。這樣我可以知道在哪兒找你。 我沒有電話號碼。 朋友，你聽我說，這怎麼可能呢。你總得住在一個地方嘛。我不明白你的意思。你住在旅館裡？還是睡在地道呢？ 我住在她的房子裡，可她沒有電話。她沒付電話費，他們斷了她的電話。 我的帳目細表可不像你那樣，多尼。我的帳目自己管理，你真讓我笑話了。