再びドアが開き、今度はスタックワードが部屋に入ってきた。キャドワラード軍曹は立ち去る機会を得て、スタックワードに同行していた保安官と外の廊下で話しました。ジェイは熱心に見ながら肘掛け椅子に沈みました。
聞いて、スタックワードは大声で言った、私は警察署で一日を過ごすことはできません.私は自分の指紋を提供し、彼らが私をここに連れてくると主張しました。まだやることがあります。今日は不動産屋さんとの打ち合わせが2件あります。突然、彼はローラに気づき、彼女に挨拶しました。おはようございます、ワーウィック夫人。昨夜の出来事について、深くお詫び申し上げます。
おはよう。ローラは淡々と答えた。
パトロールマンは肘掛け椅子の隣のテーブルに行きました。スタックワードさん、昨夜たまたまこのテーブルに手を置いて、窓を押し開けましたか?
スタックワードも歩いてきた。何も思いつきません。私はこれらのことをしたかもしれない、と彼は認めた。それは問題ですか私は覚えていない。
キャドワラード軍曹がファイルを持って部屋に戻ってきました。ドアを閉めた後、彼はパトロールに向かって歩きました。こちらがスタックワード氏の指紋です。彼は保安官がそれを持ってきたと報告した.そして弾道レポート。
ああ、私に見せてください。検査官は、リチャードを殺した弾丸は確かにこの銃から発射されたと言った.指紋については、まあ、すぐにわかります。彼は机に向かって座って、ファイルを調べ始めました。
ジェイはスタックワードを注意深く見守っていた。しばらくして、彼はスタックワードに尋ねた。アバダンはどのようなところですか ?
スタックワードは非常にホットな質問に答えた後、ローラの方を向いて尋ねました。ウォリック夫人、今日はお元気ですか?気分がよくなるよ？
そうそう、ありがとう。昨夜のショックから立ち直った今、ローラはそう答えた。
とても良い。スタックワードは言った。
検査官は立ち上がって、スタックワードにアナウンスしました。あなたの指紋は、窓、カラフ、カップ、ライターに付いています。テーブルの指紋はあなたのものではありません。それらは完全に未確認の指紋のセットです。彼は部屋を見回しましたが、大丈夫でした。彼は続けた、昨夜は訪問者がいなかったので、昨夜は立ち止まってローラを見たのですか？
いいえ。ローラは確認した。
これらの指紋は、マクレガーのものに違いありません。警備員は言った。
マクレガーの？スタークワードはローラを見つめて尋ねた。
奇妙だと思いますか？警備員は言った。
それは私には奇妙に感じます。スタックワードは認めた、つまり、彼は手袋を着用するつもりだったと私は思った。
あなたが正しいです。パトロールによると、銃を持ったときは手袋をしていたという。
口論は聞きましたか？スタックワードはローラに尋ねましたか、それとも銃声しか聞こえませんでしたか?
ローラは答えるのに苦労しました。ただし、上の階では何も聞こえないはずです。
キャドワラード軍曹は窓の外の庭を眺めていた。このとき、彼は誰かが芝生を横切って来ていることに気付き、フランス窓に行って窓を開けました。フランス窓から三十代のハンサムな男が現れた。彼は中くらいの身長で、ブロンドの髪、青い目、わずかに軍人の雰囲気を持っていました。彼は非常に心配そうな顔をして、ドアのところで立ち止まりました。ジェイは彼に最初に気づき、興奮して叫んだ：ジュリアン！ジュリアン！
訪問者はジエを見た後、ローラの方を向いた。ワーウィックは大声で言った：ローラ！聞いたばかりです。大変申し訳ございません。
おはようございます、フォール少佐。トーマス警部が彼に挨拶した。
ジュリアン。ファラーはパトロールに向かった。これはとても異常です。と彼は言った、哀れなリチャード。
ここに彼は車椅子に横たわっています。ジェイは興奮してファラーに、彼は壊れていて、胸にメモがあると言いました。それが何を言っているのか知っていますか？それは読みました：血には血。
おお。わかった、わかった、ジェイ。ジュリアン。ファーラーは少年の肩を叩き、ささやいた。
十分にエキサイティングですね。ジェイは熱心に彼を見上げながら続けた。
はい、はい、もちろんエキサイティングです。ファーラーはジェイを安心させ、スタックワードを疑いの目で見た。
パトロールは 2 人の男性を紹介しました。これはスタックワード氏、ファラー少佐で、補欠選挙に立候補しており、次の国会議員になる可能性があります。
スタックワードとジュリアンが立ち上がった。ファーラーは握手をした。こんにちは。彼らは低い声で丁寧にお互いに挨拶した。パトロールと軍曹が一緒に何かつぶやいていました。スタックワードはファラー少佐に次のように説明しました。車を溝に突っ込み、この家に助けを求めたり、電話をかけたりするために来ました。男が家から飛び出してきて、私を倒しそうになりました。
しかし、その人はどちらに走ったのですか？ファーラーは尋ねた。
全く分かりません。スタックワードは答え、まるで魔法のように霧の中に消えていった.ジェイは肘掛け椅子にひざまずき、期待を込めてファーラーを見て言った。
部屋が突然静かになった。誰もがジュリアンを見つめた。ファラーは見た。
ファラーはそれについて考え、それから固く言いました: 本当ですか?私は覚えていない。
ああ、本当に、あなたはそうしました。ジェイは、ある日の夕食で、しつこく言いました。ご存知のように、あなたはリチャードと口論になり、次のように言いました。
なんと驚くべき預言でしょう。警察のレビュー。
ジュリアン。ファラーはフットスツールに座った。ああ、彼は言った、リチャードと彼の銃はかなり厄介だ、あなたは知っている.人々はそれが好きではありません。あの男、ローラを覚えていますか？あなたの庭師、グリフィス。リチャードが発砲したのを覚えていますか。彼は私に、いつの日か私が銃を持ってウォーウィック氏を殺すだろうと何度も言いました。
ああ、グリフィスはそんなことしないだろう。ローラは早口で言った。
Faller は、口を滑らせたことを深く後悔しています。もちろん違います。彼は認めました、私はそれを意味しませんでした。つまり、人々はリチャードについてこう言うでしょう。
恥ずかしさを隠すために、彼はタバコケースを取り出してタバコを吸った。
軍曹は思慮深く椅子に座った。スタックワードは隅に立っていて、ジェイは彼のそばで非常に興味深く彼を見つめていた.
私はちょうど昨夜ここに来ました。ジュリアン。ファラーは、特に誰にも言わずに、私が行きたいと発表しました。
でも、霧が多すぎて出られない、とローラは静かに言いました。
それはそう。ファラーは、私は委員会のメンバーと夕食をとりました.彼らは霧がかかっていることに気づき、できるだけ早く家に帰りました。会いに来てもいいと思ったけど、結局やめた。彼はポケットの中のライターを探しましたが、誰がライターを持っていますか?ライターを紛失したようです。
彼が周りを見回すと、突然、ローラが昨夜置き忘れた肘掛け椅子の隣のテーブルにライターが置かれているのが見えました。彼はライターを取ろうと立ち上がった。あ、ここです。どこに置いたのか全く覚えていません。スタックワードは彼を見た。
ジュリアン・ローラが叫んだ。
どうしたの？ファラーは彼女にタバコを手渡した。
ローラ、このすべてについて本当に申し訳ありません。彼は、私に何かできることがないかと躊躇していると言いました。
まあ、まあ、私は知っています。ローラは答えた。ファーラーはタバコに火をつけた。
ジェイは突然スタックワードに言いました：スタックワードさん、撃てますか？あなたは何を知っています、私はそうします。リチャードは時々私に挑戦させてくれます。もちろん、私は彼ほどうまく撃てません。
本当？スタックワードは言った、彼はどんな種類の銃をあなたに使わせたの?
Jay が Stackward の注意を引いたとき、Laura はこの機会に Julian とすぐに対決しました。ファラーはささやいた：ジュリアン、私はあなたと話さなければなりません.話さなければなりません。Farrar は同じ低い声で彼女に警告しました: 気をつけてください。
ポイント22です。ジェイはスタックワードに、上手に撃ったよね、ジュリアン？ジェイはジュリアンに歩み寄りました。Farrar の隣で、あなたが私を市場に連れて行った時のことを覚えていますか?私は2本のボトルを打ちましたよね？
よく頑張ったね、坊や。視力が良いことは重要だとファラーは言いました。クリケットの目も良い。彼はソファに座り、「昨年の夏は本当に良い試合をした」と付け加えました。
Jie Xin は嬉しそうにスツールに腰を下ろし、デスクでファイルを調べている警察のパトロールを見ていた。しばらくの沈黙の後、スタックワードはタバコを取り出し、ローラに「ここでタバコを吸ってもよろしいですか?」と尋ねました。
もちろん気にしません。ローラは答えた。スタックワードは再びジュリアンの方を向いた。ファラー。あなたのライターを借りてもいいですか？
使ってください、ジュリアン。ファラー、ここ。
うーん、これは本当に素晴らしいライターです。スタックワードはタバコに火をつけながらコメントした。
ローラは突然動きましたが、すぐにコントロールを取り戻しました。ファラーはさりげなく言った：はい、他のほとんどのライターよりもうまく機能します.
うーん、非常に特徴的です。スタックワードはローラをちらりと見た後、ライターをジュリアン・ファラーに返し、感謝の言葉をつぶやいた。
ジェイは立ち上がり、パトロールの後ろを歩いた。
リチャードはたくさんのピストルを持っていた、と彼はパトロールに話し、エアガンも持っていた.そして彼はアフリカでゾウを狩るのに使った銃を持っています。銃を見たいですか？全部リチャードの寝室にあるから、あそこに行って。彼は道を示します。
OK。警察のパトロールが立ち上がって言った、「私たちを見てみましょう。」彼はジエに微笑んで親切に付け加えました。あなたを警察署に連れて行きましょう。
警部は少年の肩に手を置き、軍曹が彼らのために開けたドアまで彼と一緒に歩いた。これ以上あなたをお預かりする必要はありません、スタックワード氏、と検査官はドアの方を振り返りながら言いました。私たちと連絡を取り合ってください。
OKスタックワードは答えた。この時、杰さん、パトロールの警察官、警察官は全員部屋を出て、警察官は外出後にドアを閉めました。