一見、気候変動は生存競争とは何の関係もありませんが、
しかし、気候変動が食料を減少させると、
個人間の最も残忍な闘争が続きます。
私は息を切らして目を覚まし、驚いた。世界は正しくない、私はそれを私の骨の中で感じることができます、何か恐ろしいことが夜に起こったに違いありません.しかし、その間違っているという感覚が何であるかを正確に理解するのに少し時間がかかりました.異常に深い沈黙が部屋を覆った。窓の外の世界は、夜荷造りをしている人に盗まれたような気がします。本当？世界の終わりは本当にここにありますか？ひざまずいて祈るべきですか？
光もとても奇妙になり、カーテンの隙間から差し込む光はあまりにも薄暗く、まったく光のようには見えませんでした。私の部屋のすべてが灰色に見えます。
すると、アジエが吠えた。怒鳴ったのは一度だけで、その音は今日の光のようにかすかだったが、少なくとも心強いものだった。また、爆発した膀胱が少しパニックを解消しました。一方では緊急に便器を使用する必要があり、他方では世界の恐怖に立ち向かわなければなりません。ふと思ったのですが、世界と向き合う前に膀胱を空っぽにしたほうがいいですよね！しかし、陶器製のチャンバー ポットは、今では地獄のように凍っているに違いないと考えられます。しばらくためらいましたが、やっとベッドの下から手探りで取り出し、しばらく冷水口にしゃがみ込みました。
やっと簡単になりました。続くのは恐ろしい世界です。
私は勇気を奮い起こし、窓の前に立って、兵士のように肩をまっすぐにし、深呼吸をして、カーテンを開けました。
ああ！周りを見渡すと、大きな真っ白な毛布が草木や道を覆い、一点も欠けることなく、何の痕跡もなく、すべてが静止しているように見えました。雪。雪に違いない。
世界は終わったのではなく、始まったばかりだということがわかりました！
この奇妙な光で、私は部屋にある見慣れた物をすべて見ました。ガラスケースに入ったハチドリの巣、貴重な赤いノート、額入りの蝶の標本などです。
パジャマの上にウサギの毛皮のスリッパとウールのガウンをはき、騒がしいフロアを歩き回ってそっとドアを開けたが、それでも冷たい空気にドアがガタガタと音を立てた。誰かが目を覚ましたかどうかを確認するために立ち止まりました。幸いなことに、いいえ。一人になりたい、この瞬間を私だけのものにしたい。
私はつま先立ちで階下に降り、正面玄関から出て、ポーチに立って、私を包み込んだローブを握りしめました.意外と気温が低い。世界はどうしてこんなに寒いのだろう？深呼吸をすると、空気が剣のように胸に突き刺さった。吐いた息も雲となり、手を伸ばす前に空中に消えた。自分の呼吸音と心臓の鼓動を除いて、周囲には何の音もありません。銀色の空には鳥も、木々にはリスも、ましてやポッサムもいません。これらの生き生きとした小さな命はどこへ行ってしまったのでしょうか?これらの生き物がいないと、目の前の美しい景色は少し不吉に見えます。
遠くを見ると、小さなコヨーテがゆっくりと森から出てきました。一歩歩くたびに、足の裏をそっと上げて揺らし、そっと雪の上に足を踏み入れる。踏んで、振って、踏むのをやめて、振って、また止まって、嫌な顔をして、思わず声を出してビックリさせてしまいました。見上げるとベランダに立っている私を見て、それから、私は私を嘲笑し、それからゆっくりと振り返り、元の森に戻って、今の足跡をたどり、足を踏み入れて震えを繰り返し、徐々に止まる動き立ち去ります。
コヨーテがその上を歩けるなら、私も歩ける。階段を降りて雪の中を歩いてみると、足を踏み入れても氷のように硬くなく、柔らかくて柔らかく、足元できしむ音がしていました。足元に悪寒が走り、足の裏が滑って転びそうになりました。それでも大丈夫です、続けます。自分の足跡を振り返ると、あっという間に浅い水たまりに変わっていった。しかし、私の前にはまだ完璧な土地が横たわっています。耐えられますか？足跡に染まる心を許せるか？
答えはイエスです。この貴重な瞬間、この新しい世紀からの偉大な贈り物を、騒がしい声や足跡によって破壊される前に、あと 1 分、あと数秒、私に属さなければなりません。私はローブを体に巻き上げ、半分滑って、曲がりくねった私道を最高速度で楽しそうに走りました。私は私が狂っているように見えることを知っていますが、気にしません。わだち掘れのない通りまで走って、向きを変えて川に続く森の中へ走った。森の中で、白黒の風景の唯一の違いである肌色の心を持つ、雪で砕かれたクルミの木を見ました。
また、鳥やその他の小さな生き物が残したはずの痕跡もいくつか見られました。彼らは、この静かな白い世界について、私と同じように混乱しているに違いありません。結局のところ、最後の降雪は数十年前です。鳥が 1 年か 2 年しか生きていない場合、自分が経験したことのないことをどうやって子孫に伝えることができるでしょうか。おそらく、雪に属する語彙は、鳥の言語と社会からずっと前に姿を消しました。そのような語彙を持たない種は、雪の中でどのように生き残るのでしょうか?鳥だけでなく、他の多くの生き物も不意を突かれたに違いありません。食物連鎖のすべてのリンクに何かを準備するために、種子、バター、干し草、ハムをたくさん広げなければなりません.
私の足は次第に二つのつららになり、私の体のすべての力はほとんど使い果たされました。というわけで、帰り道を振り返って歩きました。新しい世紀の最初の日、最初の朝です。雪が地面を覆った。すべてが可能だと思います。
私たち家族の大きな家がいつものように、また朝の生活が始まるのを見ると、おじいちゃんが二階の窓際に立って、私をじっと見つめているのが見えました。彼は私に敬礼するために手を挙げました、そして私は彼の例に従って彼に敬礼しました.私たちはしばらく黙ってそこに立っていました。それから、家の暖かい抱擁に駆け寄りました。
（巻末）