外を一通り見た後、中に戻ってきました。どの窓からも真っ暗で、二度と外に出て暗闇の中をさまよいたくありませんでした。電気スタンドの下でラップトップの前に座っている人が理想的な獲物だと思いました。私がいる場所は居間、居間と呼ぶべき場所です。この家は、名前が示すように、本物の丸太から伝統的なスタイルで建てられた丸太小屋です。1 階は完全に広い空間で、2 階に 3 つの寝室があり、階段を上ると頭上に手すりのあるバルコニーがあり、その上に吊り梯子があり、小さな屋根裏部屋に似た別の場所につながっています。ミッキー。ハース家に使用人がいたとき、使用人は屋根裏部屋で寝ていました。壁はすべてパイン材で、本棚がいくつか組み込まれており、優れた音響システムと、牛を丸ごとローストするのに十分な大きさの荒い石造りの暖炉があります。今、囲炉裏に火があり、キッチンのドアの外にはオーク、シラカバ、マツの丸太の山があり、それらはたくさんあり、決して欲しくなかったので、私は火を灯すためにいくつかを取り入れました.バルコニーの下部には北米のヘラジカの頭が飾られ、棚には鹿の角もあります。ミッチは私に、ハースの男たちはかつて獰猛なハンターだったと言い、この鹿の頭がそれを証明した。1階のキッチンは石畳で1950年代の家電一式、1階には2つのお風呂もあります。ミッチは外のパティオに温水浴槽を設置しましたが、今は乾いています。子供の頃は毎年夏に家族でここに来ていたそうですが、最近はあまり来なくなったようです。もちろん、金持ちはこれを行うことができます。私は以前に何度もこのシャレーを訪れたことがあり、若い頃は女の子をロマンチックな週末に連れて行っていました。
私の話を続けます。Buscher 教授は、ダクトテープで包まれた厚い封筒であるパッケージを手渡しました。何が入っているか尋ねると、1642年の写本だと答えた。これがその作品？いいえ、そんなことはありません。それはブレス合堂写本と呼ばれ、仕事が存在することを証明するためにあるのです。しかし、ブレイスグレイブの写本自体に価値はないのでしょうか?彼は、それはそれほど高くなく、学者だけが興味を持っていると言いました.それから彼の口調はより緊張し、パッケージ内の情報を完全に秘密にするように私に求めました.私は彼に、それは秘密にされ、のぞき見したい人はだれもそうすることができないと約束した.彼は約束を聞いて安堵したようだったので、私はミス・マクドナルドに電話して標準的な手数料を求めました。
彼女が論文を準備している間、私はバストロウ教授と何気ない会話をしようとしたが、うまくいかなかった。彼は爆弾のようにマニラ封筒をじっと見つめており、脅威から距離を置くのが待ちきれなかったようです。結局、私は彼にこの文書のコピーがあるかどうか尋ねなければなりませんでした.彼はセキュリティ上の理由からコピーを作成していないと言いました.この時点で私は焦り、秘密主義の雰囲気に少し不快感を感じていること、そして弁護士を雇うことの要点は、秘密主義の人に正直に話すことができるということだと彼に話しましたが、明らかに彼はそれに慣れていないようです.秘密にしておきながら告白しましょう。もしそうなら、私は本当に彼の弁護士になりたくない.私は続けて、私の経験では、男性はある種の違法なビジネスに従事している場合にのみ、このような弁護士と取引します.全体像のために、彼は小切手を取り戻すべきかもしれませんが、私はしません.傷つく。
これらの言葉を聞いて、彼は大量に汗をかき始め、顔を赤らめ、ミステリーはまったくなく、何も悪いことではないと私に保証しましたが、この特定の原稿に関して学問の世界では留保することは珍しくありません。この時、マクドナルド嬢が突然入ってきて、予約の領収書などを私の机の上に置いたが、私は取りに行かず、彼女が去るのを待ってから、「急いで始めたのかもしれない」と言いました。彼は私を信頼できる.彼は私を信じたいと答えた。それで私は彼に、ブレスレットが誰であるか、封筒に何が入っていたのか、この文書でどの作品が見つかったのかを詳しく説明するように依頼しました.
ルネッサンス哲学の学派を研究しているときに、ブラセゴドの写本を発見したのです。写本は 26 枚の 2 つ折りの用紙で構成され、密に手書きされ、1642 年の日付が付けられていました。リチャード。ブレース・ウォードは特別なことではなく、イングランド内戦のボーダーヒルの戦いの直後に死亡した兵士であり、彼の手紙のほとんどは目立たなかった.しかし、ブレイスワドルがダンバートンという名の貴族のために物資を運ぶために雇われたといういくつかの兆候があり、ブレイスワドルとダンバートンの両方が南北戦争で国王に反対して議会を支持した.ダンバートンは、彼の財宝と土地の所有権が没収されることを恐れ、彼の資産が王党派の支配下に置かれようとしているのを見て、ブレス・ゴドウに、図書館の最も希少なアイテムを含むすべてを彼の家に移すよう命じた. ロンドンの家.しかし、王党派の軍隊がロンドンに行進し、ブレイスガードの道を塞いだため、ブレイスガードは貴重品を埋め、宝物がどこに隠されているかを知らせる手紙をダンバートンに送った.
私は何の考えも示さず、軽く言った、ああ、それは埋蔵金であることが判明しました.私は彼に、これが知的財産と何の関係があるのか、もう一度尋ねました。図書館、彼は言った、図書館。
私は彼に図書館に何があるか知っているか尋ねた。
彼は答える代わりに、私が正直に知っているレスター写本が何であるかを知っているかどうか尋ねました.知的財産権の分野では、書籍、写本、芸術作品のデジタル化が急速に進んでおり、その過程でさまざまな関連する権利が派生します.これらの権利の譲渡と交渉は大きな課題です.仕事。億万長者 ソフトウェア業界の億万長者。ゲイツ氏はこの分野の有力者であり、すべての知的財産弁護士は彼の行動に注意を払っています。私はブストラットに、レスター手稿がレオナルドのノートの 1 つであり、ビル F.ゲイツはそれを3000万ドルで購入した。
この時、ブストラットは、ダンバートンがシェイクスピアの原稿を持っていることをぼんやりと言いました。文文の目には奇妙な光が輝いており、目は明らかに大きく開いています。
私は親切にうなずき、それはかなりの価値があるに違いないと言いました.そう言っていると、狂人に会ったときに感じる鈍い閉所恐怖症のような感覚に襲われました。悲しいことに、私はしばしばそのように感じます。私たち知的財産権弁護士は狂人に精通しているため、あらゆる芸能界の成功、世界を席巻するダイエット本、そして大金を稼ぐ人間の想像力の産物が付随しているからです。卑劣な偽造品が現れ、彼らが最初にアイデアを思いついたものであることを証明する書類が詰め込まれた滑らかなフォルダーを握りしめます。これらの卑劣な詐欺師が直面したくない真実は次のとおりです: 誰もアイデアやコンセプトを著作権で保護することはできません; アイデアは水や空気や炭素と同じくらい自由に入手できます.著作権から利益を得る唯一の方法は、特定の単語、メモ、または化学物質のセットを使用することです。これまで謎のファイルのカテゴリに触れたことはありませんでしたが、今では遭遇しました。このジャークの小切手が現金化されることを願っています。
だから私は彼の狂気が最高潮に達するのを待っていた. 彼は興奮の狂乱の中で、この失われた写本がどれほど重要であるか、それがどのような文学的秘密や起源を明らかにするかについて口論し始め、彼はそれを解明しようとしていた. ミステリーコードなど。少し驚いたことに、彼は声を上げた後、しぼんでいるように見えました。彼は、あまりにも多くの情報を共有したことを後悔し、私が彼の宝物を盗むかもしれない別の泥棒であるという偏執狂的な妄想に私を陥れ始めたのではないかと思います。
私たちが書類に署名した後、彼は去りました。私はマックさんに小切手を銀行に預けて、小包を金庫に入れるように頼んだ。次に、昼食を食べていなかったのでお腹がゴロゴロ鳴っていましたが、コンピューターに戻り、インターネットでアンドリューを検索しました。Bu Sizhuo の情報、および Dr. Bu に関する多くの情報が見つかりました。明らかに、彼は無名の学者ではありません。データによると、ブースロー氏は5年前からオックスフォード大学で英文学の教授を務めており、シェイクスピア版の専門家だ。後にレナードとなった。ヘイスティングス。バスコが嘘をついたこの男。バスコーは私たちの時代の最も偉大な偽造者の 1 人であり、その名前は私も認識しており、彼の専門は初期の写本の初期の印刷と重要な作家の写本の初期の印刷でした。バッド・クォートとは、印刷業者が役者の強引なセリフと実際の戯曲の断片を組み合わせて、作者の許可なしに印刷する初期の形式の著作権侵害を指します。
インターネット上で検索された情報によると、『ハムレット』の出版履歴は非常に複雑であるため、これは明らかに大きな発見である (公認); そしてシェイクスピアの友人や会社のビジネス パートナー、ヘミングによって死後にまとめられた最初のフォリオ。および Condel であり、基本的には現在私たちが知っているバージョンです。いわゆる新しい悪い四重奏は、承認された劇とは多くの興味深い違いがあり、シェイクスピアの執筆プロセスについて多くの手がかりを明らかにしています. 執筆年は、「ハムレット」の上演の直後の1602年です.最初の四つ折り版。これは興味深い疑問を投げかけます: 違いは間違いをコピーしただけですか、それとも劇が上演された後に作者が変更を加えたのですか?このようなものは、多くの文学者を興奮させることができます.愛国的なバスコは、有名な学者アンドリューの場合、大英博物館に初めてそれを明らかにする機会さえ与えました.Buszrow が本物であると判断した場合、博物館はバスコが要求した価格で購入します。
ブース卓は本当に本物だと判断しました。純粋な 17 世紀の紙を使用し、適切に調合され熟成されたタンニン酸鉄インク (彼は当時の文書からの化学抽出物から得たもので、すべてのインク劣化テストをだましていた)、バスコウ、そして彼はフォルジャーから悪いクアルトの 1 つを調べました。ワシントンD.博物館は仕掛けを 850,000 ポンドで購入し、バストローはもちろんこっそりのぞき見を手に入れ、6 か月以内に、作者が脚本を大幅に修正したと主張する決定的な論文を書き、いわゆるバスカー四重奏はシェイクスピアがインスピレーションを得たことを示しています。ハムレットの登場人物を設定するときの他の多くのテキスト。この論文は学者界でセンセーションを巻き起こしました！
彼のエッセイは文芸評論の古典の 1 つになる可能性がありましたが、残念ながら、このレナード.ヘイスティングス。Buskow は美が大好きで、特にゴージャスなルックス、スモーキーな目、少しぽってりとした唇を持つ若い女性が好きです。彼はこの習慣を持っていますが、女性の1人を旅行に連れて行くためにお金を使うことを拒否し、最初は彼女が欲しいものを贈り物として買うことを約束しましたが、後で後悔しました.それで、若い女の子が出てきて、そのニュースを伝えました。警察はロンドン西部の工業団地を捜索し、紙の上にハンドプレスとインクを発見し、偽のハムレットのプレートは取り外されていませんでした.これは、取引が完了してから約 18 か月後に発生しました。
バスコフが古書の偽造で稼いだお金の半分以上は、この贅沢な贅沢な生活に費やされていたようです。タブロイド紙は広範囲に報道し、有罪の専門家であるブシュロウ教授、そして私の旧友のミッチさえも悪意を持って批判しました。ハースはまた、この泥水に足を踏み入れ、公共メディアで彼の同僚を擁護し、これは世界中の専門家が犯す間違いであると述べました.ミッキー。ハース自身が間違いを犯したようでした。彼はバストロウがコロンビア大学の客員教授になるよう手配し、しばらくすると英国の学界が落ち着くことを期待していました。そして今、他の誰かがドキュメントをバストローに売却したようです.Buszrow は重要な原稿を世界に発表する最後の人物であり、それを望んでいる最後の人物であるため、これには何か奇妙な点があると思いました。でも私は、過去を思い出して未来の教師になるという格言をもう信じていません. 例を挙げてください. 教訓を学ぶ方法を知っていれば、私は今でも幸せな結婚した男になるはずです.
おそらくBuszrowは過度の圧力に耐えられず、倒れた.教授もおそらく他の人よりも頻繁に発狂する可能性がありますが、彼らの職業のために、教授が発狂する可能性があることを知っている人はほとんどいません。事実関係を確認するために、歴史上の人物であるダンバートン卿についても尋ねたところ、驚いたことに、彼は架空の人物ではなく、彼の名前はヘンリーでした。ダンバートンの 2 番目の男爵であるレイス (1570 年 - 1655 年生まれ) もピューリタンの貴族でした。彼の父である初代ダンバートン卿は、ヘンリー 8 世の寵児として名を馳せました。検査官として知られるこれらの人々は、カトリックの修道女や司祭を修道院から追い出し、プロテスタント革命が国をイギリスにもたらすことができるようにしました。カトリック教会の財産が略奪されました。初代ダンバートン卿は、貴族の称号とウォリックシャーの領土 (ダットン ホールと呼ばれる) を受け取りました. 彼の息子のリースは、エリザベス女王の治世中に宮廷に入り、ベイリー卿に深く愛されました. 彼のスパイ活動は、逮捕に責任がありました.イエズス会士とそのトリックを女王と後のキング ジェームズ 1 世に対して暴露します。チャールズ1世の下で、リースは勝者の側にいることに対する父親の鋭い目を持った頑固な国会議員でしたが、彼は献身的な狂信的なピューリタンでもあったようです.ボーダーヒルの戦いとなった短い戦闘中に、ダットン・ハルは王党派の軍隊に占領された.ライブラリ、ブレイスグレイブの戦い、失われたシェークスピアのアンソロジーなどについて言及しているものは何もありません。読んだ後、ミッチに電話しようと思いました。ハース、哀れなバストロウが一体何をしているのか調べてくれ。ハース博士がテキサス州オースティンで開催されるセミナーに参加しており、来週まで戻ってこないことを知るために電話するとは思っていなかったので、昼食を食べに行きました。
これを思い出して、私はメモ帳をチェックしました。私の旅程はもちろんマクドナルド嬢によって手配され、毎週月曜日に毎週の旅程を受け取りますが、これらの旅程を牛革のカバーと青いページの小さなノートに投稿し、シャツの胸ポケットに入れます.私はぼんやりしているタイプではありませんが、書斎で仕事や電話に集中しているときがあり、時々メモ帳をチェックしないと予定を忘れてしまいます。記録によると、私は 10 月 11 日にブースロー博士に会いました; もう一度本を調べたところ、ブショーに会った日は仕事を早退して学校からイモゲンとニコラスを迎えに行き、夕食に連れて行ったことがわかりました 映画を見てください.毎週水曜日の夜は子供たちとの毎週の定例会の時間で、隔週の週末や夏休み中は隔週で子供たちと会うこともできます。
私の 13 歳の娘イモゲンは、ストロー ブロンドの髪と灰色の目をしており、母親に非常によく似ているため、自然な組み合わせではなく、母親の遺伝子プールから直接作成されたようです。ちなみに、これはうちの家族特有の現象のようです.ミシュキン遺伝子は他の遺伝子とスムーズに連携できません.完全に優勢であるか、イライラして放棄されているため、私は父に似ています,典型的なユダヤ人の平野に見える,私の兄弟と妹はどちらも金髪で、ヒトラー・ユーゲントの募集ポスターのように見えました。息子のニコラスは11歳で、私にそっくりで、私がエマに求愛していたとき、妹はエマが私の母の若いバージョンに似ていると私に言った. 2 人の外観と顔の形は一般的に非常に似ており、おそらくドイツ風です。兄のポールと妹のミリがイモゲンを連れ出した時は、みんな自分の娘だと思っていたのに、連れて行った時は、通りすがりの人からは、まるで子供誘拐犯のように友好的な目で見られなかった。
しかし、性格に関しては、イモージェンは母親とは異なります.彼女は超ナルシストで、誰もが彼女を崇拝するために存在します。彼女は運動神経が良く、水泳が少し得意で、女優になりたいと思っています. 私は彼女が他の人生に適しているとは思わないので、私はこの夢を支持します.ブルックリンの高校に通っていた頃、先生から「歌声がいいから演技をやってみろ」と言われました。私もオーディションを受けて、チェーホフの傑作「ワーニャ伯父さん」のテリーギン役を手に入れました。テリー・キングは、私が 16 歳のときに顔に穴が開いていたため、ショーで Plaid Muffin というあだ名で呼ばれていました。この戯曲で最も重要なセリフは、私は喜びを失ったが、自尊心は持っているということです。劇中ではキャンパスビューティーのグロリアにも一目惚れ。ゴットリーブ、彼女は私が生きていることを知らないソニアを演じていますが、オレンジ ジュースのようなにおいがするパフォーマンス ホールで 3 回の公演を終えた後、テリキンがまだ私の上にいるような気分でステージを降りることができるのは驚くべきことです。何年も前に亡くなった人物が作成したこの架空の人物が、私の人格をある程度置き換えたのは、私にとってとても美しい経験でした。
そういえば、この劇に出るまでは、私は惨めな性格でした。無名であり、学校で嘲笑される資格すらない。大都市の大きな公立高校では無名になりがちですが、私はいくつかの特別な理由で有名です: 私はユダヤ人の名前を持つカトリックの子供であり、ナチスの祖父であり、エリートがいる学校に通っています.学生は優秀で、ほとんどがユダヤ人です。もちろん、私の会計士の父もちょっとした有名人で、当時タブロイド紙のことをよく知っていました。私は、誰か (女子高生のグロリア・ゴットリーブなど) が私の経歴を知ることを恐れて生きています。最も悪名高いのは弟のポールで、私より 2 歳年上で、ハスラーでした。彼はそれを隠しませんでした。当時のハスラーと同じように、黒い革のジャケットを後ろにまくり上げ、アヒルの姿をしていました。お尻の散髪。ポールだからというより。ミシュキンの兄は有名だ、私は知られていないほうがいい。彼の野蛮なオーラが何らかの形で、私をいじめるかもしれない人から私を守ってくれることを私は知っていました.ポールがいなかったら私はそうしただろう.ポールは私を打ち負かすことができるのは彼だけだと主張しましたが、私はかなり殴られました。私が子供の頃に見た中で最も暴力的な戦いは、ある日、学校に行く途中で昼食代を奪われたという理由で、有名な 2 つのストリート ファイティング ギャングの男たちにポールが声をかけたときでした。ポールはレンガを持ってきました。
それらのイメージは残ります。そのことはまったく思い出したくありませんが、ポールはケンカのために学校を休んでいて、私は本格的にクライミングを始めていたので、彼に背中を頼らないことにしたことを覚えておくことはおそらく重要です.そして、心の平穏を保っていれば、争いを避けることができると思いました。本当に無知です。
xxxxxx
とにかく、ワーニャおじさんを演じた後は、ジャンク ショップで見つけた古いブロケードのベストを着て、ちょっとした訛りで話し、突然何かを忘れたふりをして、嫌いな人になってしまいました。私が想像したロシア語の発音をぼんやりと発音している単語。そのおかげで私も人気者になり、人気のあるユダヤ人の女の子が開いた派手なパーティーに招待されるようになりました.次にやったのはロミオとジュリエットで、私はマキューシオを演じました.マーキューシオはテリキンよりも機知に富んだドタバタに満ちた無邪気な態度で私にぴったりでした.死にかけていることは、若い男にとって名誉なことのように見えます。10 代の少年にとって、マキューシオを演じる上で最も難しいのは、悪口を正しく言うことです。たとえば、第 1 幕のシーン 5 ですべての厳しい悪口を言いますが、それはおそらくロミオを演じるよりも難しいことです。知的財産弁護士としてのジュリエットの性格について言えば、シェイクスピアの有名な独創性はプロットにあまり現れていないと思います。2つのオリジナル作品を除いて、彼の脚本はすべて以前の作品から盗用されており、時には明らかに盗用されていますが、幸いなことに当時は著作権の問題はありませんでした.私たちは音楽のためにオペラに行くように、言語の美しさのために彼の演劇に行きます。プロットは二次的なものに過ぎません。しかし、現代人は、シェイクスピアが生命の謎を抽出して舞台で演じるのが得意であることを知っています。第 2 幕の 2 番目のシーンはバルコニー パーティーの有名なシーンです. 誰もが前半のデート セグメントを引用することを好みますが, 私は終わりに近いと思います, シェイクスピアは愛に夢中な女の子をうまく描いた. もしそうならばかげているかもしれませんが、特にその女の子は私の片思いなので、16歳の子供はキャラクターに命を吹き込むことができます.完璧で高貴なミス・ゴットリーブが彼女の長い別れの言葉を言った瞬間を特に覚えています。
これが中学1年生の私の人生です. その年以来, ニューヨークのギャングが徐々に明るみに出ました. Valaziというマフィアのメンバーの一人が率先してギャングの沈黙の法則に違反し,ギャング内の犯罪情報を持つ警察。それでも、沈黙の法則は非常に強力で、ギャングのメンバーは話すことを恐れています.公的機関が銃を持ったギャングに対処する最善の方法は、彼を税法に違反していると非難することであり、私の父はたまたまその標的になりました.彼らは彼を複数の犯罪で告発し、雇用主を起訴するよう圧力をかけた.彼らが彼の家族を調査するために時間を割いていたなら、彼らは私の父が多くの根性を持っていたことを知っていたでしょう.その秋、私はロミオとジュリエットのリハーサルをしていて、父はニューヨーク市南部の連邦裁判所で裁判を受けていました。私たちは決して幸せな家族ではありませんでしたが、大変な時期でした.
ここでもう一度、私の劇的な家族歴について触れさせてください。私の両親、Izzy と Urmanchud は戦争の炎の中で出会い、さらに恋に落ちましたが、彼らの愛の定義は相手の意志を支配する努力でした。時間。それはたいてい私が 8 歳くらいの夕方、ポールが 10 歳、妹のミリが 6 歳のときのことでした。私たちは宿題を終えて、家長である母に持っていきました。空気は香りに満ち、ドイツ料理の強い匂いが漂い、家は概して平和でした。それから、お父さんには愛人がいて、その売春婦がお母さんをしばらくあきらめさせたことがわかりました。私たちは時々白黒テレビを見ていて、おそらくどのチャンネルを見るかについて議論しています.6時近くです.雰囲気は緊張しています.6時です.彼は現れますか？ご機嫌ですか？6時半、ガラスの瓶のチリンチリンという音を聞きながら、ママは瓶を叩き、引き出しをバタンと閉め、ドイツ語で独り言をつぶやく。7時、焦げたタンパク質のにおいと野菜の燻製のにおいが混ざり合い、私たちは飢えていますが、あえてキッチンに足を踏み入れる人は誰もいません.
7時15分にドアが開き、彼の顔を見て私たちの心は沈みました. 子供たちは今夜持っていくプレゼントがなく、男の子は馬に乗ることができず、お父さんは娘とくるくる回ることができません. .その夜、私たちはテーブルに直行し、調理しすぎた夕食が床に激しく投げつけられ、父はがらくたを食べなかったと言い、彼らは英語とドイツ語で議論になり、会話さえ理解できませんでした.食器やカトラリーが飛び交うなど、暴動は明らかだった。ミー・ルイはダイニングテーブルの下に隠れ、私は彼女の震える小さな手を私の胸に近づけ、ポールは椅子に直立して座っていた.私の位置からは、彼が青ざめ、ナイフを握りしめ、ナックルも同じように白いのが見えた.喧嘩は激しくなり、たいていは彼がナチスを呼び、彼女がユダヤ人の豚を呼び、そして彼は立ち去る前に彼女を殴った。ブーム！ドアが閉まると私たちは出てきて、彼女は私たちを座らせ、貧しい夕食を詰めている間、貧しいドイツ人が戦後に飢えている様子を話したので、私たちは目の前の食べ物をすべて食べなければならなかった.その理由ですべてを食べ尽くしたわけではありませんが、それが彼女のためにできる唯一のことだったからです.
しかし、父が裁判にかけられている間、それらはなくなり、沈黙が支配していました.お母さんがテーブルの上の缶詰を開けて部屋に戻って食べると、ベートーベン、ブルックナー、ワーグナーなどのドイツの古典音楽が部屋に響き渡った。彼女はますますお酒を飲み、動揺すると大音量で音楽をかけました。お父さんはときどきドアを蹴ってレコードを壊したり、家を出て何日も帰ってこなかったりしていました。ポールもめったに家にいませんでした.高校を卒業してギャングに参加した.
家に残って家事をするのは私と妹だけです。米瑞は当時14歳で、顔は非常に成熟しており、すでに女性のように見えました.彼女の顔は鋭く角張っていて、今日のレーダーを回避できるステルス爆撃機のようで、奥深くに忍び込む方法があります.敵地。ここでの敵は男性です。私は彼女を支配しようとはしなかった。 30 。その年の感謝祭の前の早朝、お父さんは法廷にも家にもいませんでした。私たちは当然、最悪の事態を予想していました。さもなければ、あなたはいくつかの犯罪で起訴されます。重油のドラム缶に詰められたり、高速道路のアスファルトの下に埋められたりするのではないかと心配したのを覚えています。
しかし、お父さんはノックダウンされませんでした。数週間後、新聞は誰かがイスラエルのテルアビブで彼を見たと報じ、彼は保釈金を払って逃亡し、彼の指導者であり前任者であるギャングの元に加わり、亡命生活を送っていました。カードに請求されたことはなく、電話もありませんでした。後に、彼はイスラエル政府の支援を受けて、よりユダヤ的な名前に改名したと聞きました。これらはいずれもメディアが発達する前の過去の出来事であり、当時、私の家に取材に来た記者はほんの数人で、ポールと彼の仲間は彼らを殴り、カメラを壊しました。当時、ジャーナリストを教えても、ニュースに載ることはできませんでした。私の意見では、この種のメディア業界にはよりスタイルがあります。父は私たちの家と彼の不動産を莫大な保釈保証金で奪い、残りの現金を持ち去ったので、私たちは本質的に何も残されませんでした.しばらくすると、法執行官が私の家にやって来て、父の車を取り上げ、立ち退き命令を出しました。
すると小さな奇跡が起きました。ある土曜日の朝、商品を梱包する音とスピーカーから流れるオペラ「パルジファル」で目が覚めました。家族の支配権を取り戻して命令を出し始めたのは母であることが判明し、私たち子供たちは命令に従うことしかできませんでした。見たことのないドイツ語を話す二人の男と、おそらく母がどこかから掘り起こした逃亡中の戦犯もいました。私の家族の状況は、1945 年のドイツの状況と非常によく似ています。歴史的に, 1941 年に, ウクライナの多くの小さな村がナチスの到着を非常に歓迎しました. 私は彼らの精神性を理解することができます. 当時, 私たち子供たちの考えは彼らのものとどこか似ていました: すべては私たちが見ているものよりも優れています.ずっといい。私たちの母のファシズムの影響もありました.ドイツ人がやって来て、私たちをフラットバッシュの居心地の良いれんが造りの家から、クイーンズの周辺にある窮屈な2ベッドルームの共同住宅に追いやった..
私たちは父親なしで生き続けます。母はキングズ郡病院の事務員として働き、私たちに食べさせ、着せるだけの収入を得ていました。私たちの生活は、お父さんを怒らせる可能性が高く、ポールは知的なワルではなく、愚かな犯罪者になり、私は優秀な学生、別名オタクになります。そして、ミリ、言っておきますが、彼女はふしだらな女です。時系列的には、まずポールが銃でホテル強盗中に警察に強盗に遭い、慌てて人里離れた場所に逃げ込み、ミー・ルイがプレイボーイと一緒に逃げ出し、優等で卒業してSAT高等試験を受けましたスコア、コロンビア大学に適用されます。そこで出会ったミッキー。ハース。
待って、息子のことを話したかっただけじゃないの? どうしてこんなに長い無意味なことを最初に言ったのに、息子のことをまったく話していない.私の息子のニコラスはニコという愛称で呼ばれています. 少なくとも私は、この子供には何か問題があると考えていました.彼はほとんど歩くことも話すこともできなかったので、私は彼をあらゆる場所の専門医に連れて行くことを主張しましたが、彼の母親は彼は元気だと主張しました.時間が経つにつれて、彼の母親は正しかったことが証明され、4歳のときについに彼は話し、流暢に話し、同時に自分で読むことを学びました.彼は何らかの才能を持っていますが、正確にはわかりません.恥ずかしい話ですが、私は彼の存在に満足したことがないことを認めなければなりません。彼が6歳の時、私が妻と離婚する前に、私が書斎として使っていた小さな部屋に彼がやって来て、私を見て、何が欲しいか尋ねましたが、彼は一言も言いませんでした. 、私は彼の存在を無視しなければなりませんでした、または 、彼の存在を無視しようとしました。彼は私の心を見て、それらの考えや欲望を直接見て、私がどれほど卑劣な人物であるかを知ることができると私はよく想像します.
Nico と Imogen は Copley College に通い、そこで数学とコンピューター サイエンスの特別なトレーニングを受け、両方に堪能です。彼は会計士のイジーとして父の才能を受け継いでおり、私は数学でせいぜい 80% しか取れないので、代々受け継がれているのでしょう。ニコは地味で真面目な小さな男で、その特徴はすでに祖父の特徴を明らかにし始めていました: 黒い目、抜け目がなく、不可解で、大きな鼻、広い口、細くて黒い巻き毛。私の知る限り、私は彼に何も教えませんでした。私の最後の試みは、彼に泳ぎ方を教えるために最善を尽くしたプールでした。攻撃. その影響は非常に深刻だったので、彼は泳ぐことを学んだことがありませんでした.彼は陸上でかなり幸せだと思います。柯普萊學院是那種你不夠天才就把你踢出門的地方，他們不公布成績，一年學費要兩萬八千五美元。我不是吝惜這些錢，畢竟我收入不錯，我也沒有奢侈的嗜好，應該說只有一個嗜好；我討厭旅行，品味節制，我在地產還沒漫天開價前，買了紐約曼哈頓翠貝卡區的一個閣樓。我分居的妻子艾瑪麗也很簡樸，自己有可觀的收入，只是如果不限制她，她會把我們的全部財產送給窮人而讓自己受苦，並放棄東區七十六大街的棕石豪宅，去跟小孩一起擠在高速公路旁邊。
我對孩子的愛，和我愛其他東西的比重差不多。其實也不是真的很多。我僅僅只是維持著好父親的形象，就像我前面提過的，裝作是個好兒子，好兄弟，好朋友之類的。要愚弄別人，遠比你想的還簡單。我以為人不過就是從文明的盒子裡挑了一份劇本，然後扮演各自的角色，我真的覺得除了邁邱西奧的角色寫得比較突出外，傑克．米希金飾演的邁邱西奧，跟傑克．米希金飾演的傑克．米希金沒有兩樣。
這就是為什麼我沒去當職業演員，雖然說出來感覺很噁心又像在自憐。我告訴自己，放棄劇場演出是因為我需要一份薪水養家活口，但實際上是因為只要我踏進去劇場一步，就不大可能再踏出來。高中時期人家會說是可愛又叛逆，年紀漸長後，就會變成可愛的怪人，再老一些，連可愛都沒有了。我想像自己獨自一人待在上鎖的牢房裡，困在角色中無法自拔，扮演馬克白或是《等待果陀》中的艾楚貢。還有，投身劇場界的人似乎過得都不好，哎，我不知道，也許我只是害怕所以這麼想，所以我轉念法律預備科，而且在那之後也沒什麼理由好後悔的，我也不去看舞台劇了。
剛才我休息了一會兒，喝杯咖啡又吃了一個甜甜圈。先前我買了兩打甜甜圈，靠著這些跟咖啡撐過這段時日。房子裡面儲存了一大堆罐頭食品還有果汁，有些都存放很久了，米奇說我可以無限期住在這裡，只是有個附帶條件，如果世界核戰爆發，他會從三個太太裡挑一個，兩人過來跟我擠。二十六公里外有個小鎮叫新威瑪，我從沒去過，我想還是不要讓當地人知道我的存在比較好。這棟房子相當孤立，座落於一條很長又沾滿泥塵的車道盡頭，車道外接一條砂石道路，是從湖西邊的三十號公路的附屬道路分岔出來的，孤立狀態純然只是地理形勢造成的。米奇多年前裝了衛星天線，所以可以看得到兩百多個頻道，更重要的是透過衛星天線還可以使用寬頻網路。我喜歡按幾個鍵就可以把這些訊息發送到全世界的感覺，也許以後我會把這段訊息當成籌碼，但還不知道要拿來跟誰討價還價。
說到這裡，我看著電腦上我寫下的東西，發現我把敘事線都弄亂了，根本拉不回來。與其空想一些未來可能發生的暴力場景，最好還是直接把我的故事寫出來，免得像布瑞斯葛斗一樣，臨終前來不及說出口。我想，面對死亡的時刻，只要是神智清楚的人都會變得精神專注。問題是，我接下來要講述的這個故事，非常像廉價的驚悚小說，故事開始於某人嚥下最後一口氣之前交代的遺言，也有點像是石版上謎樣的塗鴉，或是用血寫成的神祕書寫體，有點類似綠寶石就在或是不是哈等等叫人看不懂的東西。
但我的生活似乎也變成這個故事的一部分，布瑞斯葛斗的生活也是這個故事的一部分，如他所寫下的那段話：
雖然上帝沒有把我列在偉人的行列裡，我也還是個人，不是一塊爛泥。希望我的故事能陪伴著兒子長大，他一定要長成一個堂堂男子漢，千萬別像他爸爸這樣。
我也是這麼想。
要說故事以前，我又查看了記事本。遇見布斯卓之後的兩天沒有什麼重要約會，那週末也很閒，本子上只寫了英格麗三個字，那表示我一定是晚上到泰瑞鎮跟她見面喝一杯，接下來不免就是和她一夜風流，隔天一起吃過早餐之後就可以說再見。
不行，這麼說實在對不起她。英格麗是個好女人，和我在音樂節認識的。她是個編舞家，對我非常欣賞，因為我禮數周到，富同情心、大方、體格壯碩。女人常犯這種錯誤，她不是第一個，也不是最後一個。我實在搞不懂這世代的男人怎麼了，曼哈頓島上多的是有魅力又標緻性感的女人，多半是三、四十歲左右，已婚或未婚，她們卻找不到人上床。我已經竭盡所能付出自己，但她們整體的需求依舊存在。又離題了，我還是先別提這檔子事好了。
那個星期一早上，事務所照例舉行合夥人會議，之後一如往常．我打電話給司機，讓他來接我去健身。我先前提過，我的生活相當單純，沒有什麼花錢的嗜好，但擁有一個隨叫隨到的司機，也許還是算得上挺奢侈的，我的車每年花掉將近五萬美元。換個角度想，倒可以當成是工作上的必要支出，因為我家到公司之間沒有快速道路，一般的計程車我又坐不下，或者是我自己這樣覺得吧。我的車是林肯禮車，顏色是有如午夜般的深藍，而非常見的黑色。司機叫歐馬，是巴勒斯坦人，幫我開車快六年了，跟我一樣也是重量級的舉重選手。我初次見到他時，他是個計程車司機，我們同聲抱怨紐約市的計程車，不管是對司機或乘客來說，都不是為了我們這種大塊頭而設計的。從那時起，我就決定要買一輛林肯車，雇用歐馬當司機。這個司機很棒，開車開得快速又安穩，滴酒不沾，永遠把車子保持得一塵不染；如果硬要說他有什麼缺點的話，就是晚禱時間一到，他會停下車，把小毯子從行李廂拿出來，直接跪在人行道上禱告，就算我坐在車上他還是會這麼做。不過我在車上的時候，其實沒遇過太多次。
我自己不是虔誠的教徒，但也不是無神論者，我更不談那套不可知論的高調，荒謬又沒種。我覺得自己雖然沒有實踐教條，但應該還算是個天主教徒；一提起地獄的惡魔，我深信不移，渾身顫抖。若有人問起，我會說我討厭天主教某些高階職位的掌權者，或者說是討厭教廷，說得一副天主教堂無法容忍傑克．米希金的光榮成就似的。不過事實當然並非如此，事實是我不能信教，否則我要怎麼穿梭在女人堆裡當個風流惡魔？你猜對了，女人就是我唯一的奢侈愛好。
再回到星期一我去的那家健身房在五十一街和第八大道的街口，這家健身房裡有一部分區域就跟普通健身房一樣鋪著地毯，擺放成套的健身器材，提供給本地人使用。但這裡的重量訓練室卻裝潢得特別講究，健身房的老闆是前蘇聯時代的重量級舉重員，如果你請教他，他會給你一些舉重上的建議。他還打造了一間俄羅斯風格的蒸氣室，裡面配有男按摩師，也使得重量訓練室這邊聞起來有混合了冬青油、汗水，和蒸汽的氣味。中午花了一個小時重訓後，我感到出奇輕鬆；舉重後我去做蒸汽浴，幾乎忘掉自己是個律師。
在司機歐馬的監督下，我剛做完一組三百磅的推舉。我正在一般健身區的飲水機裝水時，看到有兩個男人進入健身房，在櫃台前跟老闆的女兒聊天。我看到老闆的女兒指著我的方向，他們便朝我走過來，亮出警徽，說自己是警探。一位叫麥克．莫瑞，另一位則是拉瑞．法蘭德茲。大家都看過刑案影集，早就對警察盤問犯人感到很熟悉，所以一旦發生在真實生活裡，好像一點也不特別。現實生活中警探的長相恐怕沒辦法在電視劇中演警察，這兩人其中一個是猶太人，長相普通，中等身材，典型的紐約人；另一位西班牙老兄也差不多。莫瑞看起來比電視劇裡出現的警探還要胖一點，法蘭德茲的牙齒很醜。他們問我認不認識布斯卓，這種時候我實在很難保持一張冷靜的臉，因為我正在想像我們在演電視劇，而且我感覺到他們也是這麼想，搞不好他們還從紐約重案組、法律與秩序這些影集裡學習舉手投足哩。
我回答說，布斯卓是我的當事人；他們又追問我最後一次見到他的時間，我說只見過他一次。接著他們又詢問我是否知道有人存心想傷害他，我說不知道，不過可能是因為我跟他並不熟識。我反問他們為何要問我這些問題。他們說，他住在哥倫比亞大學訪問學人的宿舍裡，就在上百老匯地區，而警察在他的房間發現我跟他之間的委任契約。這時我插嘴問了，難道有人傷害他嗎？他們說，星期天晚上有人闖入他房間，把他綁在房間的椅子上，將他以酷刑折磨至死。他們又問我星期天晚上的行蹤，我就把英格麗的事情告訴他們。
酷刑折磨至死？他們沒有提細節，我也不想打聽。回想起來，當時我感到非常震驚，但很奇怪的是，我並不驚訝。我刻意忽略了他曾交給我一個包裹的事實，當時我以為這不關警察的事，至少在我花時間親自查看那個包裹之前，我是這麼以為的。
布瑞斯葛斗的第三封信
那就開始說吧。我發現我對數字很在行，拉丁文卻不行。在溫克先生的解釋下，我學會了如何運算二的平方、三的平方，直到十六平方。我也學會怎麼用筆跟紙做加減計算，並牢記在心。還有除法，譬如一個人要把兩千三百個罐子分成十二個一堆裝到盒子裡需要幾個盒子，最後一個盒子有幾個罐子，類似這種問題，全都不用算盤就可以算得出來。除了書本的知識，溫克先生更讓我大開眼界，教我十一法則，也就是十的奥義，這是一個名叫賽門．史蒂文斯的荷蘭人發明的。這東西很深奥，簡單說來，十一法則是算數的一種，由加密的字體構成，藉某些數字來表達，可以用整數（不是分數，也不是不連貫的數字）來記所有的帳。等他確定我已經是箇中好手，他又讓我讀倫敦市長比林斯禮所翻譯的英文版歐幾里得幾何學。我饑渴地閱讀，就像挨餓的人狼吞虎嚥，又像是被腳銬束縛住的人，突然解開鐐銬得到自由一般。除此之外，他也教我象限的運用，還有一些其他的哲學思想，都是我在費許街時未曾聽過的。他也教我用象限儀和測鏈來測量繪製地圖，若要測量太陽和其他星星的緯度，這兩樣工具都是天文學繪圖的基礎要件。我發誓一開始時我根本分不清緯度與起司的差別，學校的人一直都認為我是個呆瓜，所以能夠在這些學問上有所成就，真是太令我興奮了。
那年我十二歲，我父親見到這情況，責備我說自己遊手好閒就算了，還拖他的職員下水。但是溫克先生很有男子氣概，用堅定的語氣告訴他的主人說，你的年輕兒子是我見過的所有人之中對數學最有天份的，幾個月內他就學會所有我教導的內容，很快就會超越我。我的父親問，數學好能讓我賣掉更多鐵器嗎？溫克先生回答他說，我教給你兒子的學問遠遠比記帳更好，接著他要我在父親面前展露算數的能力。
我從火箱裡拿了紙筆，想在父親面前表演連乘七個數字的優異能力，我父親看了便說，我只是在塗鴉。溫克先生堅持他對我的看法是正確的，他說：先生，不是這樣的。我父親說：你怎麼證明？我得花上一小時打算盤才能確定我兒子的答案是對的。於是我們停止了爭辯。父親討厭這種天主教的算術玩意兒，這些都是從義大利或其他受下流羅馬控制的國家傳來的，而且他心裡還有其他打算。
隔天他決定，我不可以繼續跟著溫克先生一起學習了，我應該要成為鑄造師。他說你愛解數學題，那讓我們看看你能不能解開鑄鐵這行的謎題。他笑得很開心，覺得自己說出這話很聰明。親愛的母親跟我都流了許多淚。父親將送我到提區斐爾德表哥家。我要離開的那一晚，溫克先生私下來找我，給我十冊歐幾里德的書，他說那些內容他已經牢牢記住了，如果有需要他也能去博斯購買，希望我能善用這些書，於是我離開了家鄉。
表哥在提克斐爾工作。這裡跟費許街的鄉下房子差很多，煉鐵跟賣鐵器可是完全兩碼子的事，就像宰牛的跟做牛肉派一樣有天壤之別。我的意思是，在這裡工作很辛苦，環境骯髒，同事大多殘忍又暴力。表哥馬修是這個地方的老大，長得像隻熊一樣魁梧，脾氣就跟他冶鍊出來的東西一樣硬。他俯看著我說：多可鄙的小東西！一年以後，我們再來決定要傳你技術或殺了你。說完之後就大笑。以前我雖然像奴象一樣地工作，和其他學徒一起睡在稻草堆上，但日子還不算難過，因為我的家族未曾被詛咒，乃是受到上帝的祝福，況且我也沒有犯過什麼罪。但如今的生活好比與惡魔相處，主人很虛偽，星期日上教堂時神智保持清醒，但其他時間在街上與人吵架、嗜酒、打老婆。我們學徒分到的食物極少，而我發誓，其他學徒不比原野上爭鬥的野獸好多少，他們釀麥酒時會偷竊、喝醉。因為我的生活習慣和其他學徒不同，我又跟主人有親戚關係，他們一開始就看不起我，讓我生活在悲慘中。我極力獨自忍耐，只趁四下無人時才偷偷哭泣，虔誠祈禱能擭自由，無論是死亡或其他什麼方法我都不在意。其中的一個學徒傑克．凱爾，聽名字就知道是一個低下、粗魯的傢伙，他注意到我有歐幾里德的書，便從我的手中搶走，嘲笑我，做勢要把書丟到火堆裡。我凶神惡煞般跳起，拿起一根棍子，狠狠朝他頭敲下去，他才踉蹌跌倒，丟下那本書。要不是他們三人從我眼前逃走，我可能會對他做出更大的惡行，甚至謀殺也有可能。但在那之後，我在他們中的日子就過得順心多了。