天守閣の土台は白く、北は砂漠、南は谷でした。雪は平原を完全に覆い、柵の上に薄い白いレースを形成し、ひさしに沿って静かに滑り、時折、崖から雪の吹きだまりが落ち、理由もなく、煙を吐く深淵に大量に落ちて、音. 大きな騒音.
今年は雪が降ったのはこれが初めてではなく、3回目か4回目、つまり数日ぶりです。
昨日砦に到着したような気がします。卓柯は言った。
実際、そうです。昨日のように感じますが、時間は止まらず、一定の速度で飛んでおり、すべての人を平等に扱い、幸せな人の時間は遅くなく、不運な人の時間は速くありません.
早くも遅くもなく、このように3ヶ月が過ぎました。クリスマスが過ぎ去り、正月が来ると、人々に奇妙な希望がもたらされます。ジョバンニ。Zhuo Ke は荷物をまとめる準備ができていました。残ったのは正式な健康診断だけで、大隊長のマディが約束したように、すべてが完了したら、彼は去ることができました。都会に戻ったら生活はもっと楽になるだろう、人生はもっと楽しく、もっと幸せになるだろう、と彼は自分に言い聞かせ続けたのは良いことだったが、彼は幸せではなかった.
1月10日頃の夕方、彼は砦の最上階に上がり、外科医に会いに行きました。医者の名前はフェルディナンドです。五十代のロウェナは、ふっくらとした知的な顔立ちで、落ち着いた雰囲気で、制服ではなく行政官のような黒っぽいロングコートを着ていた。彼は机の前に本や書類の山を置いて座っていた; しかし、Drooker はほとんど突然オフィスに入ったが、医師が何もしていないことがすぐに分かった; 彼はじっと座っていた.私が何を考えているか知っています。
この部屋の窓は内側の掘削場に面しており、空が暗く、見張りの歩哨がシフトを開始しようとしていたため、下から定期的な足音が聞こえてきました。この窓からは反対側の壁の一角が見え、空がとても穏やかです。二人はお互いに挨拶し、Zhuo Keは軍医が彼についてすべてを知っていることにすぐに気付きました.
カラスが巣を作ると、ツバメは去っていきます。ロウェナは、引き出しから印刷された書類の束を取り出しながら冗談を言いました。
先生、ご存じないかもしれませんが、私は間違ってここに送られてきました。卓柯は言った。
若者よ、皆が間違ってここに送られたと、医者は悲しい口調で自分自身を冷笑した。残った人も。
Zhuo Ke は自分の言っていることがよくわからなかったので、ただ微笑んだ。
おお！私はあなたを責めているわけではありません！若い人たちがここにとどまって堕落しないのは正しいことです、とロウェナは再び言いました：街の反対側には多くの機会があります。できれば、と思うこともあります。
なぜ？Zhuo Ke の質問: 転送を申請できませんか?
医者は卓柯の言ったことがばかげているかのように手を振った。
出向は申し込めばいいの？
それから彼は笑い始めました。
私はここに 25 年間住んでいます、若者よ、手遅れです。
彼はZhuo Keが彼に反対し続けることを望んでいたかもしれませんが、Zhuo Keは黙っていたので、彼はすぐに仕事に取り掛かりました.Zhuo Keは座るように頼み、正しい名前を記入できるように彼の名前をはっきりと言うように頼みました.標準フォームのフィールド。
非常に良い、と彼は言った。あなたの心に何か問題がありますね。あなたの体はその高さに耐えられませんよね？これでいいと思いますか？
私はそれでいいと思います.
ということで、病後療養休暇の請求書を書くお手伝いをしたらどうですか？医者はあいまいな口調で言った。
ありがとう、と卓柯は言いましたが、誇張したくありません。
ご自由にどうぞ。この場合、偽の注文はありません。私があなたの年齢の時、私はそれほど厳格ではありませんでした。
卓柯は座らず、窓辺に歩いて行き、時々階下の雪の中の兵士を見ました。太陽が沈んだばかりで、壁の間に灰青色の影ができていました。
約3～4ヶ月滞在して半分以上が退社されました。医者は、かなり悲しげな口調で続けて、自分も今影の中にいて、どうしたら書けるのだろうと思った.私も、時間が戻せるなら、あなたのようにならなければならないのですが、やっぱり残念です。
卓柯は窓の外を眺めるのに夢中だったので、彼の言うことを聞きませんでした。それから、彼は内側の練習場のカーキ色の壁が水晶の空に高く伸び、頭上に伸び、頭上に伸び、さらに高く、孤立した塔、雪に覆われた山々になっているのを見た. 、空の広場と小さな掩蔽壕は、彼がこれまで見たことのないものでした。西からの光がまだ彼らを照らしていて、アクセスできない世界のように神秘的にきらめいています。Zhuo Ke は、要塞が非常に複雑で巨大であると感じました。これは、彼が今まで感じたことのないものでした。彼は谷に面した窓を見た（それとも抜け道だったのか？）その高さは驚くべきものだった。そこには彼の知らない人がたくさんいるはずだし、彼のような将校もいるかもしれないし、仲良くなれるかもしれない。彼はその建物の幾何学的な影が隣のブロックハウスに映っているのを見た.彼は屋根から屋根へとぶら下がっている細い通路と壁に沿って奇妙に閉じられたドアの列を見た.いくつかは閉じられていた.封印された古いアヒルの池といくつかの年月によって丸みを帯びた尖塔。
彼は、訓練場の奥深くにある明かりと松明の中で、たくましく誇り高い多くの兵士が銃剣を抜いているのを見ました。白い雪を背景に、彼らはまるで鋼鉄でできているかのように、動かない黒いチームを形成しました。ラッパが鳴ると化石のように美しく見えました。透き通った音楽が空に響き渡り、情熱的で明るく、あなたの心にまっすぐに響きます。
一人ずつ行こう、ロウェナは暗闇の中で独り言をつぶやいた。最後に残ったのは私たち老人だけです。ことし
階下のドリル場では、ラッパが鳴り響き、人間味あふれる澄んだ力強い声でした。すべての音は、兵士の英雄的な精神で荘厳です。音楽が止まると、言葉では言い表せないほどの美しさが空中に残り、診療所までずっと飛んでいました。とても静かだったので、兵士のかかとが氷をこする音が聞こえました。3つの非常に美しい音符が空を突き刺しました。
あなたの中には誰がいますか？医師は不平を言い続けた。アンガスティーナ中尉だけだった。マレーでさえ、来年は療養のために町に戻らなければならないだろう.結局、彼でさえ病気になり始めます
マレー？
Zhuo Ke は、彼が聞いていることを示すために、このように応答することしかできませんでした。
マレー？病気になる？彼は最後の数語しか聞いていなかったので、尋ねました。
おお！いいえ、医者は言いました。これは単なる比喩です。
窓は閉められていたが、大佐の慌ただしい足音が聞こえた。夕方の光の中で、兵士の銃剣は銀色の筋を形成しました。この時ラッパの音が遠くから聞こえてきた、距離は測れないが、今の音の反響なのか、今まさに壁の迷宮から戻ってきたのだろう。
医者は黙っていた。それから彼は起きて言った：私はあなたの証明書を書きました。私は少佐に署名するためにそれを取ります。
彼は紙をたたんでフォルダーに入れ、ハンガーから軍隊のオーバーコートと大きな毛皮の帽子を取り出しました。
中尉、一緒に行きませんか？彼は尋ねた：一体何を見ているの？
歩哨は銃を降ろし、小さなグループが砦のさまざまな場所に向かった。彼らは雪の上を歩き、その足取りは無音だったが、空気中に吹奏楽の音が響いていた。すると、非常に非現実的に見えたが、闇夜に覆われていた壁がゆっくりと再び空に向かって上昇し、雪をかぶった最上部の頂が、鷺のような形をした白い雲から離れ始め、広大な星空へと向かった。 .
卓柯の心の中に、彼の故郷の思い出が浮かび上がり始めた。それは青白い景色、雨の中騒がしい通り、漆喰の彫像、湿った地下室、荒涼とした鐘、疲れて歪んだ顔、終わりのない午後、埃っぽい天井だった。
しかし、ここで山に夜が近づき、山の雲が奇跡の前兆のように要塞を襲いました。そして北、壁の後ろの北の平野で、Zhuo Keは彼の運命がそこにあると感じました.
医者はすでにドアの前にいます。
医師、医師、ドレイクはほとんどつぶやいた。私は元気です。
私は知っています、医者は答えました：あなたは何を考えていますか？
私は元気です、Zhuo Ke は自分の声をほとんど認識できずに繰り返しました。私は大丈夫です、私はとどまりたいです。
ここで待ちなさい？砦に残る？離れたくないですか？どうしたの？
わかりません、とZhuo Keは言いました。でも離れられない。
おお！ロウェナがやってきた。これが冗談でなければ、私は本当に幸せです！
冗談ではありません。Zhuo Ke は、興奮が一種の苦痛に変わり、至福に非常に近づいているのを感じました。博士、この書類を捨ててください。