チャプター16 第十六章

ケビン。マクダーモットはダフ屋の格好をして国に来なければなりませんか?次の晩、ネビルがロバートに尋ねたのは、2 人は身支度を整えて入浴した後、夕食に来てくれる客を待っていたということだった。 ロバートは、田舎でのケビンの服装は、小さな会議のために着飾ったラフな調教師のように見えると考えていますが、ネヴィルの服装がここ数年で田舎の人々に話題になったことを思い出して、ネヴィルを否定しません.つぶやくネビルに他人の趣味を批判する権利はない。今日の夕食のネヴィル自身の服装はオーソドックスな無地の黒とグレーのスーツですが、それで問題はありませんが、彼にとってこの珍しい服装は、それ以前の彼自身の奇妙な服の味の実験を忘れさせているようです.

クリスティーナは相変わらず落ち着かないのかな？ 卵白が気になる、それはまさに私が見たものです. クリスティーナはケビンをサタンの化身だと思っているが、ケビンを尊敬し慕っている。 ケビンは少し凶暴に見えますが、彼の悪魔的な性質は彼の外見では特徴付けられませんが、世俗的な富のために悪人を守るためです.彼はハンサムで潜在的な罪人なので、彼女は彼が好きで、彼は彼女の料理を褒めています. 今日の料理は焼き物じゃなくてスフレ系にすればよかった。マクダーモットは、ノートンの巡回裁判所で彼らを弁護することに誘惑されると思いますか? 彼は忙しすぎて、興味があっても時間がないと思います。彼が何人かの重労働者を送って助けてくれたらいいのに。

マクダーモットが事前に監督した種類ですか？ まさにその考え。 なぜマリアンヌがわざわざマクダーモットのために昼食を用意しなければならないのか、私には本当に理解できません。彼は、彼女が自分で準備し、掃除し、すべてを洗い、石炭を含むその古代のキッチンで寝返りを打たなければならないことを知っていましたか? 彼を昼食に招待することを提案したのはマリアンヌ自身でした.彼女は食事の準備の手間を考えたに違いありませんが、それだけの価値がありました。 ええと、あなたはケビンの側にいましたが、マリオンのような女性に感謝する方法がわかりません.そんな個性的な女性に、家での単調な仕事に精力を浪費させるのは冒涜です。彼女はジャングルの小道をハッキングしたり、崖を登ったり、野蛮な人々を支配したり、惑星を調査したりする必要がありました。世界にはミンクのコートを着た愚かなブロンドの女性が何万人もいて、何も理解せず、マリアンヌが石炭を運ばなければならない間、捕食者の指の爪の色を変えて忙しく座っている.石炭！メアリー・アン！この事件が終われば、メイドを雇いたくても雇うお金がなくなってしまうのだろう。

事件が終わったとき、彼らが重労働を宣告されないことを願いましょう. ロブ、こんなことは起こらない！それは非常にありそうもありません。 はい、想像を絶する。私が知っている人々は刑務所に行かなければなりませんが、それはいつも信じられないことです. ドックに立つのは十分に恥ずかしいです。マリオンは決して残酷で不吉で卑劣なことをしませんでした。なぜなら、私は先日良い読書体験をしたからです。虐待に関する本を見つけました。夜更かししました。スクロールして、使用できる拷問を選択してください。ケン。 マリオンと話し合うべきです。それは彼女もやりたかったことです。 あなたのものは何ですか？尋問者は、穏やかなロバートがそのような話題に興味がないことを知っているかのように、声にはわずかな軽蔑がありました.それとも、まだ考えていませんか？

わざわざ考える必要はない、とロバートはゆっくりと言った。公の場で彼女を脱がせます。 何？ もちろん文字通りではありません。彼女の素顔をみんなに知ってもらうために、公衆の面前で彼女の変装を一つ一つ脱いでいきたいです。 ネビルは彼に興味津々の視線を向けた。アーメン、彼は静かに言った。ロブ、あなたがそれについてそんなに強く感じていたとは知りませんでした。彼はもっと何か言いたかったが、ドアが開いてマクダーモットが入ってきた。今夜のパーティーはここから始まります。 夕食は、リンおばさんが入念に準備した料理の中で着実に進行し、ロバートは、ケビンを日曜日の昼食のためにフランチャイズに連れて行くのが間違いではないことを望み始めました.彼は、シャープスとその娘たちがケビンに感銘を与えるだろうと確信していました.ケビンは特別な気質を持った人であり、シャープスとその娘たちは誰もが認めるわけではない個性を持っていました.フランチャイズのランチ マリアンヌは、美食家のケビンのためにランチを個人的に準備しています。今朝、スタンリーからの招待状を読んだとき、彼は彼らのもてなしにとても満足していましたが、後付けのように不安がゆっくりと積み重なっていきました.次第に、この不安はリンおばさんの光沢のあるマホガニーのダイニング テーブルをゆっくりとした速度で横切り、キャンドル ライトの後ろで揺れるクリスティーナのラウンドを伴いました。乱雑な食器は、彼に彼女を守りたいという熱い気持ちを抱かせるかもしれませんが、それがケビンにも同じ感情を呼び起こすことができるかどうかはわかりません.

しかし、少なくともケビンは、マクダーモットがリンおばさんを大声で称賛するのを聞きながら、今ここにいることができて幸せそうに見えた。彼に親切にしてください。なんてアイルランド人なんだ！ナビエのパフォーマンスはさらに素晴らしく、聴衆は言葉の間にあなたの敬語を慎重かつ正確に挿入し、ケビンが年をとらずに名誉を感じるのに十分なほど注意を払っていました。それは、英国スタイルにおける暗黙のお世辞のようなものでした。リンおばさんは完全に少女のようで、ピンク色の顔はめまいがして酔っています。彼女はスポンジのように賛辞を集め続け、体の化学作用によって輝きを放ち、適切なタイミングで魅力的な態度を解放します。彼女の話を聞いたロバートは、シャープの母娘に対する心の中での評価が大きく変わったことに面白がっていた。彼らが刑務所に行くことができるという単純な事実だけで、彼らはそれらの人々の軽蔑的な称号から貧しい人々の承認へと昇格しました.これはケビンの存在とはほとんど関係がありませんが、彼の自然な優しさとまとまりのない思考の組み合わせです.

皮肉なことに、ロバートは夕食のテーブルを見回しながら、この家族の集まりは、とても明るく、暖かく、堅実で、どこにもない灰色の静かな家にいる2人の無力な女性のためのものだと思った. その夜、彼は自分の部屋のベッドに夕食の楽しみを持ち続けましたが、彼の心は寒さの不安で少し痛んでいました。フランチャイズの人たちも寝てるの？最近、彼らは何日安らかに眠ることができましたか?彼は夜遅くまで目を開けて眠れず、朝早く目が覚めた日曜日の朝の静寂に耳を傾け、今日は晴れることを願っていたフランチャイズは雨の中で醜く見え、汚れた白い壁は黒と灰色に変わります祈りますマリアンヌがどんな料理を作っても、彼女はまともに見えます。八時頃、田舎の方から車が来て、窓の前に停車し、車のクラクションが汽笛のような音をたてた。会社の警笛でした。おそらくスタンリー。彼はベッドから起き上がり、窓の外を見た。

あなたは今週の日曜日に居眠りします。スタンリーは言った。 私を笑うためだけに私を起こしたの？ いいえ。ミス・シャープは私に話をしてほしいと言っています。彼女があなたに行くように頼んだとき、彼女はあなたと一緒にベティを連れて行きました。ケンのメモ、忘れてはいけません。それが一番のことだからです。それは一般的に重要だと思います。しかし、彼女は億万長者になったばかりのようです。 幸せそう！ロブは少し戸惑ったように言った。 花嫁のように見えます。いとこのベラが彼女のポルと結婚して以来、そのような女性を見たのは初めてでした。素敵なクッキーのような顔、つまりベラのことですが、信じてください、彼女はその日のビーナスのように見えました.クレオパトラ [注: シーザーとアントニウスの愛人であったエジプト最後の女王は、毒蛇に胸を噛まれて自殺しました。翻訳者注]とトロイのヘレンのコンプレックス。

なぜミス・シャープがとても幸せなのか知っていますか? 全く分かりません。いろいろ調べてみたけど、ひょうたんみたいな顔してた。とにかく、そのトランスクリプトを忘れないでください。そうしないと、ショーを開始できません。パスワードはレコードにあります。 スタンリーは車を発進させ、シーン・レーンのガレージに向かったが、ロブは怪しげにタオルを持ってバスルームに入った。朝食の前に、時間を見つけてブリーフケースから書き起こしを取り出し、もう一度読みました。一体何がマリオンを思い出させたり、発見させたりして、彼女をとても幸せにさせたのでしょうか?明らかにベティ。ケンはトランスクリプトで何かを見逃していました。マリアンヌは輝き、マリアンヌは彼にケンのメモを取るように頼んだ。唯一の説明はベティです。ケンの筆記録には彼女が嘘をついている証拠が含まれていた.

書き起こし全体を読んだ後、彼はまだ何も見つけることができず、すでに最初から読んでいました。それは何ですか？書き起こしでは、彼女はその日は雨が降ったと言いましたが、その日は雨が降らなかったのでしょうか?しかし、それは致命的な点であり、彼女の話全体が信じられないほどになるかもしれません.それで、ミルフォードタウンラインバス？彼女が逃したと彼女が言ったそのシフトは、鋭い母と娘の車に乗り込みました。時間が間違っていませんか？しかし、彼らは列車のスケジュールを調査し、疑いの余地はありませんでした。トランスクリプトに記載されているバスの前面にあるライト付きの行き先標識ですか?明かりをつけるにはまだ明るすぎたのだろうか。しかし、それは記憶の省略と言え、物語全体に影響を与えるものではありません。

彼は、マリアンヌが彼らに有利な証拠を見つけようと急いで、無害な省略として分類されるほどわずかな詳細を誇張して、嘘の確固たる証拠にしないことを熱烈に望んだ.希望があってがっかりすることは、まったく希望がないことよりも悪いことです。 この明らかな懸念により、彼は心配していた社交的な昼食のことをほとんど忘れてしまい、ケビンがフランチャイズでの食事を好むかどうかはもはや疑問ではありませんでした.教会に行く前に、リンおばさんは彼にこっそり尋ねました。箱にはミルクコーンチップしか入っていないと思いますが、残念です。彼はすぐに答えました：彼らは赤ワインを知っています、それはケビンを喜ばせるはずです. 若いボニーに何が起こったのですか？彼らが車でフランチャイズに運転したとき、ケビンは尋ねました。 彼は招待されませんでした。ロブは言った。 私はそれを意味しませんでした。彼の攻撃的な態度とウォッチマンのような行動主義で、彼の古いラフな衣装はどうなりましたか? 彼はこの事件についてウォッチャーと意見が一致しなかった. ああ！ 初めて、彼はザ・ウォッチャーの派手なレビューの出来事について、彼自身の実際の知識を持っていました。 この改革は続くのだろうか？ まあ、それが続いても、私は少し驚かないでしょう。彼は、人々が変化し始め、非現実的な考えを手放し始める年齢にあるという事実は別として、Betty W.ケン以外にも立派な人がいます。カトヴィツェがその例です。 ハ！あの愛国者！ケビンはわざと繰り返した。 はい。先週、彼はカトヴィツェを保護する私たちの責任を強調し続け、彼の責任を大切にしました. 責任の終わりは彼に英国の​​パスポートを提供することだと思います.しかし、彼が今、物事をそれほど単純に見ているとは思えません。彼は最近、奇跡のように大きく成長しました。彼が昨夜着ていたようなスーツを着ていたことさえ知らなかった。学校での授賞式に出席することから救われたのかもしれません。それ以来、昨日まで、彼がそのような控えめで控えめな服装で彼を見たのを覚えていないからです. これが変わり、彼があなたのためにもう少し長く続くことを願っています.彼は頭が良く、ピエロのトリックから抜け出せば、あなたの会社にとって貴重な資産となるでしょう。 リンおばさんはフランチャイズ事件をめぐってローズマリーと別れた彼にとても心を痛め、彼が司教の娘と結婚しないのではないかと心配した。 万歳！彼はもっと上達します！私はその男の子が好きになり始めています。間にいくつかのくさびを置き、彼が親切でややぎこちない英国の女の子と結婚し、5人の子供をもうけ、土曜日の午後のシャワー中に隣人をテニスディナーに招待することを考えます。それもばかげていますが、説教壇に立って、手がかりもないことについて怒鳴るよりはましです。私たちはまだそこにいますか？ はい、フランチャイズです。 完璧なミステリーハウス。 それが最初に構築されたとき、それは謎ではありませんでした。渦巻き模様の装飾が施された鉄門を見ると、かなりの手作りで、鉄門を通って道路から建物全体を見ることができます。鉄門の後ろに設置されたシンプルな鉄板が視線を遮るからこそ、この場所はごく普通の場所から謎に包まれた場所へと変わってしまった。 ベティです。ケンの物語にぴったりの家。彼女がそれを思い出すことができたのは幸運でした。 その後、ロバートは、マリオンに対する自信の欠如に少し罪悪感を感じました。そのうちの1つはベティについてでした.ケンのメモと、昼食を準備する彼女の職人技。 彼は、彼女がいかに冷静で分析的であったかを思い出す必要があります; また、シャープの母と娘の気楽な優しさの贈り物を思い出して、人々を家にいるように感じさせた.彼らはダーリンおばさんのもてなしの予定もなかったし、豪華な昼食を用意することも考えていなかった。彼らは、リビングルームの窓の近くに日当たりの良い4人掛けのダイニングテーブルを設置しました.チェリーウッドのダイニングテーブル。心地よい木材ですが、ワックス仕上げが必要です。そしてガラスのワイングラスは宝石のように明るい。 （マリアンヌのように、重要なことに集中し、残りは偶然に任せていると彼は思った。） ダイニングルームは信じられないほど暗い、とシャープ夫人は言った。来て見てください、マクダーモットさん。 その行動も典型的でした。座ってシェリーを飲んだり、関係のないことを話したりしないで、私たちの悲惨なレストランを見に来てください.訪問者はいつの間にか家の一員になってしまう。 教えてくれ、二人だけだったとき、ロブはマリアンヌに尋ねた。 いいえ、昼食前にそれについて話したくありません。それはあなたのデザート ワインになります。実を言うと、昨夜、McDermot 氏が今日ランチに来ることを知ったのは驚くべき幸運でした。それは全体を非常に異なったものにしました。事件全体を覆すには十​​分ではないと思いますが、私たちにとっては良いことです.私が祈ってきたことが、私たちの好意のささやかな証拠です。マクダーモットさんに話しましたか？ 伝えたいメッセージは？いいえ、まだ言っていません。そして言わない方がいいと思います。 ロブ！彼女は彼をからかうように見て言った。あなたは私を信頼していない。あなたは私が馬鹿にされるのではないかと心配しています。 私は、あなたが実際の意味を超えて細部を拡張しすぎていることを懸念しています. 心配しないで、彼女は自信を持って言いました。非現実的なところまで誇張されているわけではありません。キッチンに来て、スープを手伝ってくれませんか？ 彼らは昼食の手配の過程でパニックにもパニックにもなりませんでした。ロバートはスープの入った鍋が 4 つ入ったトレイを持っていた; 彼の後にマリアンヌは皿の入った大きな陶器の皿を持っていた。彼らがスープを飲み終えると、マリオンは大きな陶器の皿を母親の前に置き、ワインのボトルをケビンの前に置きました.メインは鶏肉と野菜の煮込み、ワインは赤ワイン。 モンタシェ【注：フランスのワイナリーの名前モンタシェ】のボトルです。訳者注】！ケビンは叫んだ。あなたは素晴らしい女性です。 ロバートは深い紫色のワインが好きだとマリアンヌは言ったが、古いクロア氏のセラーに残っているワインは期限切れだ.このボトルとフルフレーバーのフレンチ ブルゴーニュだけが残っています。 ケビンは、スパークリング以外のワインに興味を持っている女性はめったにいないと言いました。 正直なところ、シャープ夫人は、そのワインが売れていれば、ずっと前に売っていたかもしれないが、残り物で残念だが、今は売っていなくてよかったと語った。私が育った環境は私にワインについて何かを教えてくれました。私の夫はまともなワインセラーを持っていて、彼の味覚は私のものより少し劣っています.私の兄はレスウェイにもっと良い地下室を持っています。 レスウェイ？ケビンは、彼女を見るのは思い出を探すようなものだと言いました。あなたはチャーリーではありませんメレディスの妹？ 私は。チャーリーを知っていますか無理だ、君は若すぎる。 私が最初に所有したポニーはチャーリーでした。メレディスによって作られた、とケビンは言った.あの馬は7年間私と一緒にいて、決して間違いを犯しませんでした. すると、二人は当たり前のように、料理の質など気にせず、他人の目を気にせずに、にぎやかに語り合った。 ロバートはマリアンのうれしそうでうれしそうな目を見て、こう言いました。 あなたが女性なら、私が料理をしないことがわかるでしょう。温めたばかりの缶からスープを注ぎ、シェリー酒と調味料を加え、無精ひげ農場から直送の鶏肉を鍋に入れ、沸騰したお湯で覆い、思いつく他のすべての材料を加えて、ストーブの上に置きました、そして祈り;チーズも農場からのものです。 チーズと一緒に美味しいパンはいかがですか？ 女将スタンリーがやった。 二人は同時に笑い、口角を曲げた。 明日、彼女はドックに立たなければなりません。明日、彼女はミルフォードの愚か者の話題になるだろう.しかし、今日、彼女はまだ彼女であり、彼と一緒にいることができ、幸せで満足している.これはすべて彼女の輝く目から読み取られます。 彼らは他の二人の鼻からチーズのプレートを取り上げ、話している2人は話すのをやめることさえせず、テーブルを片付け、プレートを取り除き、コーヒーが淹れたキッチンに持って行きました。そこはとても暗い場所で、スラブを敷き詰めた床と昔ながらの石造りの流し台で、彼は見るのが不快でした。 月曜日にストーブをつけたのは、徹底的にこすり洗いして掃除した後だけだ、とマリオンは言い、彼がキッチンをうろうろしているのを見ていた.また、小さなオイルランプで調理することもあります。 今朝、ピカピカの湯船に入ろうと蛇口をひねったところ、お湯がゴロゴロと転がっているのを思うと、思わず罪悪感に襲われた。快適な環境に長年慣れ親しんできた彼は、このような古い場所に住むことがどれほど不便であるか想像もできませんでした。 あのアイリッシュマンだ、とロバートは幾分落胆したように言った。彼らにとって、それは呼吸するのと同じくらい自然なことでした。私たち可哀想なザクセン人は、残忍な方法でよろめきながら歩き回っています。 彼女は振り返って彼にコーヒートレイを渡そうとし、彼が終わったとき、彼女は彼の方を向いており、両手がほとんど触れていた. 私が世界で最も尊敬するサクソン人の 2 つの資質は、親しみやすさと信頼性、または寛容と責任感のいずれかです。これはケルト人には決してなかった資質であり、アイルランド人が喧嘩だけを受け継いだのはそのためです。くそー、クリームを忘れた。等洗濯室に日陰を作っているようです。彼女はクリームを持って戻ってきて、田舎者のふりをして言いました。「今は冷蔵庫と呼ばれるものを持っている人もいると言っているのを聞きましたが、私たちはそれを必要としません. コーヒーを片手に太陽が降り注ぐリビングルームに戻ると、暖房用のストーブがない冬のキッチンの隅がどれほど寒いか想像できました。 12 人の使用人 助けてくれ、さもなければ何もできず、荷馬車で石炭を運ばなければならない。彼はマリアンヌをその場から追い出したいと願っていた。彼女をどこに連れて行けばいいの? 彼は自分の家がリンおばさんの色と匂いでいっぱいだとは知りませんでした。クリーンアップする必要がなく、まだ移動する必要のない場所である必要がありました。できれば、ボタンを押すだけですべてを実行できる場所にする必要がありました。マホガニー製の家具の手入れに忙しいマリオンの姿は、彼には想像できませんでした。 彼らがコーヒーを飲みながら、彼は慎重に、将来的にフランチャイズを売却する可能性について話し、彼らは別の場所にある小さな家に落ち着きました. 誰もその場所を買いたがらないだろう、とマリオンは言った.それは、維持するのに費用がかかり、学校には十分な大きさではなく、アパートに転用するにはあまりにも離れた場所にある、役に立たない不動産でした。多分それはマッドハウスとして使われるかもしれない、と彼女は物思いにふけりながら言った. 彼女の目は窓の外の赤レンガの壁にさまよっていた. ロバートはケビンの目が彼女を一瞥し、それから目をそらしたのを見た.少なくともここは静かで、葉がこすれたりきしんだり、ツタのような植物が窓枠をノックしたり、叫びたくなるような鳥のさえずりがありません。疲れた神経にとって、ここはとても平和で静かでした。誰かがこれを気に入って、この場所を検討するかもしれません。 彼女は沈黙が好きだったことが判明しました。彼が死んだと思ったような沈黙です。過密で要求の厳しいロンドンでの生活を経て、彼女が求めていた静けさのためか、彼女の都会での生活は不安で落ち着きがなく、制限に満ちていたに違いありません。それに比べて、大きくて静かで見苦しい家は完璧な避難所でした。しかし今、このシェルターはもはや安全ではありません。 いつかそれが起こるように神に祈ってください。そうすれば、彼はベティを連れて行くでしょう。ケンの嘘が暴かれた。 今、マリアンヌは言います、あなたはその致命的な屋根裏部屋を調べるように招待されています. はい、ケビンは言いました、私は少女が確認すると主張することに非常に興味があります.彼女の筆記録全体は、階段の 2 段目の硬いカーペットのように、論理的な憶測の山に思えました。または、どのカントリーハウスにも必ずある木製のチェストです。そして平蓋のケース。 はい、当時は衝撃的でした。彼女は私たちが持っていることを言い続けていましたが、その時は理解できませんでした。そして、彼女は絶対的な間違いを犯しました. 昨夜まで誰も思いつかなかった.ロブ、その写しを持ってきましたか？ 持ってくる。彼はそれをポケットから取り出した。 彼女、ロバート、マクダーモットは、舗装されていない階段の最後の列を順番に登り、屋根裏部屋に入りました。私は昨夜、毎週土曜日に家を掃除する仕事をするためにここに来ました。それが私たちの家事を解決する方法です。週に一度、洗剤を浸したモップで各階を掃除します。このようにして、部屋は5分で掃除できます。 ケビンは部屋を歩き回り、窓からの眺めを調べた。これが彼女が説明したシーンです。彼は言った。 はい、マリアンヌは、それが彼女が説明したシーンであると言いました.昨夜私がしたように、彼女が正しく使った言葉を覚えていれば、彼女は自分がロバートであるはずがないと言った.ここから窓の外を見ていると彼女が説明している部分を読んでもらえますか? ロバートは関連する箇所を調べて読み始めました。ケビンが少し前かがみになり、小さな丸い窓から外を眺めていると、マリアンヌが彼の後ろに立っていた。 屋根裏部屋の屋根から、ロバートを読んで、真ん中に巨大な鉄の門がある高いレンガの壁の列を見ることができました.電柱が見えるので壁の向こう側は道路になっています。いいえ、壁が高すぎて道路の往来が見えません。バンの上部がたまにしか見えません。鉄扉は鉄板で覆われているため、鉄扉の隙間からは見えません。鉄の門の後ろには、最初はまっすぐで、次にY字に分岐する私道があり、2つの分離した線は円を形成し、家の前で接続されています.いいえ、庭はありません。 何！ケビンは叫び声を上げ、急に体勢を立て直した。 何何？驚いてロバートは尋ねた。 あなたはそれを見ましたか？この突然の沈黙の間に、マリアンヌは答えた。 はい、ケビンはそっと言った、彼の明るい目は窓からの眺めにうっとり。それが彼女の没落でした。 ロバートは窓の方へ移動し、マリアンヌは彼に席を譲った。屋根の端に小さな壁があり、中庭の景色を遮るほど小さく、ここからは鉄門の後ろのまっすぐな車線しか見えず、分岐部分は見えません。この屋根裏部屋に閉じ込められた人々は、私道がY字型に分岐し、それぞれが半円を形成していることを知る方法がありません. ほら、マリオンが言った、グラント警部は居間でこの説明を読んでいた.私たちは皆、それが正しいことを知っています. つまり、中庭はまさにそれが説明されているものです. したがって、私たちの潜在意識は疑いなくそのように受け入れます.検査官でさえ。彼が窓際に立って外を眺めていたのを覚えていますが、それはただの無意識の動きでした。何が悪いのか、私たちの誰も考えませんでした。実際、1 つの細部だけが間違っています。 1 つだけ細かい点が間違っていたと、Kevin は繰り返しました。彼女は暗闇の中で到着し、暗闇の中で脱出し、残りの時間はこの部屋に閉じ込められていたので、スプリットレーンについて知ることはできなかったと彼女は言った.彼女が到着したとき、彼女は何と言いましたか、ロブ？ ロバートはうろつきながら読んだ：車がついに止まり、若い黒髪の女性が出てきて、私道に通じる二重の鉄の門を開けた.それから彼女は車に戻り、家の前まで運転しました。いいえ、暗すぎて家の様子がわかりませんでした。正面玄関に行くために登らなければならなかった階段を除いては。いいえ、何段あったか覚えていませんが、4 つか 5 つだったと思います。はい、確かに小さなはしごです。彼女はその後、コーヒーを飲みにキッチンに案内されたと言いました。 まあ、ケビンは言った。彼女の逃亡の説明はどうですか？それは何時の夜でしたか。 夕食後、私の記憶が正しければ、ロバートはメモをめくりながら言った。せめて暗くなってから。それを見つけた。彼は次のように読みました: 屋根裏部屋から玄関に面した階段の隅まで階段を降りると、キッチンで彼らが話しているのが聞こえました。廊下には明かりがありませんでした。そのうちの誰かが今にも現れるかもしれないと思って、私は最後の階段を降りて、急いでドアに向かった。ドアの鍵がかかっていなかったので、私はまっすぐ家の外に出て、家の外の数段の階段を下り、鉄の門を通って道路に出ました。道路を真っ直ぐ走りました。そうです、道路を走り疲れたように足が硬くなり、道路脇の芝生にしゃがんで休息し、回復して先に進むことができました。 道路のように足元が硬く感じた、とケビンは引用を繰り返した.これは、彼女が走っている地面を見るには暗すぎたという推論を意味します。 誰もがしばらく沈黙した。 母は自分の話の信用を傷つけるのに十分だと思った、とマリオンは言った.彼女はロバートを見て、次にケビンを見て、それから戻ってきましたが、あまり期待していませんでした.でも、そうは思いませんよね？これはほとんど問題ではありません。 はい、ケビンは言いました。少なくともこの発見のせいではないと思います。彼女は、特に賢い支持者の助けを借りて、それをかわすことができました.彼女は、入ってきた車の弧から来たものだと思い込むことができました.もちろん、通常の状況では、彼女は一般的なレーンのデザインから推測します。このように円で描かれたドライブウェイを自然に想像する人はいないでしょう。それはおそらく彼女がそれを覚えている理由です。このメッセージは巡回審査員まで差し控えるべきだと思います。 はい、そう言うと思います、とマリアンヌは言いました。私は本当にがっかりしていません。これを発見できて本当にうれしいです、それがこの罪のない惨劇から私たちを救うからではなく、少なくとも私たちの一部を予期せぬ吃音とロバートの目を避けることから遠ざけるからです. あなたの疑問について、ケビンは彼女が会話に答えるのを手伝っただけで、同時にロバートにいたずらっぽい表情を見せました。昨夜片付けに来たとき、何が頭に浮かんだか教えてください。 私も知りません。私は窓際に立ち、彼女が描く風景を眺めながら、目立たないとしても小さな証拠が得られることを願っています。すると、何も考えずに居間で筆記録を引用するグラント警部の声が耳に響いた。ご存知のように、ほとんどの話は彼自身の言葉で語っています。しかし、彼をフランチャイズに惹きつけた理由の一部として、彼は少女の言葉に従いました。私が立っている場所からは見えない円形のドライブウェイについて、彼がいい声で話しているのが聞こえました。神は私の静かな祈りを聞いてくださったのかもしれません。 明日彼らに屈服し、すべての賭けを巡回裁判所にかけるべきだとまだお考えですか?ロブは言った。 それは正しい。それはミス・シャープと彼女の母親にとっても変わらないだろう.ある場所に現れることは、ノートンの巡回裁判所が地元の警察の調査裁判所よりも不快ではないことを除いて、別の場所に現れることと同じでした.明日の捜査法廷、彼らの立場からすれば、時間は短ければ短いほどよい。持っていく証拠があまりないので、正式な手順ですが、かなり簡単な手順になります。せいぜい彼らが証拠を示すだけで、あなたは弁護を留保し、保釈を申請するだけです。 ロバートにとてもよく似合っていました。彼は、明日直面する試練を長引かせるのが好きではなかった; その上、彼はミルフォードの外での試練についてより自信を持っていた.問題が司法手続きに入った今、彼は起訴せずにそれを却下して事件を終わらせることをさらに嫌がっている。あのベティのペア。ケンの罰は十分ではありませんでした。彼が望んでいるのは、ベティでの公開裁判手続きです。ケンは、聞いて、真実全体を説明しました。巡回裁判所がノートンで召集されるとき、彼がすべての証拠を準備していることを神に祈ってください。 法廷で彼らを弁護するために誰に頼るべきですか?お茶を飲みに帰る途中、彼はケビンに尋ねました。 ケビンがポケットに手を入れると、ロバートは本能的に名簿を探しているのだと思いました。しかし、彼が作ったのはどうやら彼の日付帳でした。 ノートンの巡回裁判所はいつですか。彼は尋ねます。 ロバートが彼に言った後、彼は息を止めた。 多分自分でもできる。みせてよ、みせてよ。 ロバートは彼に完全な沈黙の中で見させ、彼自身から音を立てませんでした。彼は、時宜を得た言葉がこの奇跡を台無しにするかもしれないと感じました. よし、ケビンは言った。少し驚きですが、うまくいかない理由はわかりません。私はあなたの魔女をとても尊敬しています。あのタフな悪党から彼らを守ることは、私に大きな達成感を与えてくれます。彼女が古いチャーリーだったなんて奇妙な偶然だ。メレディスの妹。老人は彼らのビジネスで最もプロフェッショナルな人の一人です。歴史上ほぼ唯一の正直な馬のディーラー。私は彼にポニーに感謝することをやめませんでした。少年の人生における最初の馬は非常に重要です。それは、馬に対する態度だけでなく、すべてにおいて、彼のその後の人生を彩りに満ちたものにします。小さな男の子と馬の間には信頼と友情があります ロバートは耳を傾け、幸せで安心しました。彼は、ケビンが屋根裏部屋の窓からの実際の景色を知る前に、シャープの母と娘が犯罪を犯した可能性を却下したことを、やや嘲笑して知りました。チャーリー。メレディスの妹が誰かを誘拐するという考えは、まったくばかげており、まったく想像を絶するものでした。