1893 年 5 月 22 日
コンドンはヨーロッパへの 1 週間の出張で、彼の考えは仕事ではなく妻のことです。帰国後、疲れを癒すには良さそうに見えた紳士倶楽部で一休みすることにしたが、入ってすぐ後悔した。
彼はそれまでイギリスの紳士クラブに行ったことがなく、男性が妻や家事の邪魔から逃れ、ウィスキーを飲み、政治についておしゃべりし、昼寝をするような機会は非常に静かで平和であるべきだという印象を持っていました。テムズ紙と。
クラブの外観は半世紀も修復されていないようで、ワインレッドのカーテンは色褪せてくすんでいて、壁紙はガス灯で黒ずんでいて、調度品は10年前の変遷とでもいうべき優雅さかもしれませんが、今はただの古くて老朽化しています。眠そうな雰囲気は、午後を静かに熟考して過ごすことができると彼に思わせました。彼はしばらく静かに座って熟考していましたが、数分以内に彼を知ろうと争う大勢の人に囲まれました.
会話はすぐにコンドンの多くの事業に向けられました。ローランド夫人はかつて手紙の中で、上流社会は以前とは異なり、今では誰もがお金について話していると述べていました.彼は最初は信じていませんでしたが、今ではそれが確認されています。
このヨットはいくらですか。アクティブな青年が尋ねた。
利益はいいですか？別の人が尋ねました。
多くの大農園の収入を半減させた大恐慌が、この現象の主な原因だった可能性があります。貴族たちは窮地に陥り、邸宅、馬車、使用人はすべて出費でしたが、収入は減少していました。議会や立法の仕事に時間を割けるように紳士が働かないことは何世紀にもわたる伝統でしたが、それはますます現実的ではなくなりつつあります.しかし、伝統を覆す勇気のある紳士はほとんどいなかったので、集団的な不安を表現するために口を飲まなければなりませんでした。
そのようなヨットの価格は安くはなく、アメリカのトップクラスの裕福な人々だけがそれを買う余裕がある、とコンドンは言った.残念ながら、これはボートを売る人が一夜にして金持ちになれるという意味ではありません。
彼がヨットの設計と建造による収入だけに頼っていれば、まともな生活を送ることができるかもしれませんが、マンハッタンのエリートに加わるには十分ではありません.彼の富の多くは、海運会社や、アメリカ人がメインコースと呼んでいる商用船の製造を専門とする造船所など、他の航海専門職から得たものです。
この種の会社をどのように所有できますか？グループの別の若い男性は、他の人より少し年上で、チョッキの下にチョッキを着ているように見えました。
コンドンは反対側の壁、2 つの本棚の間のおじいさんの時計をちらりと見た。何時になっても、彼は30分後に約束があると言うことにしました。時は三時十五分、レンワース卿は時計のそばに立って、暴徒に取り囲まれたコンドンを笑顔で見守っていた。
どうやってするの？コンドンはベストを着た若者を振り返った。運、タイミング、そしてとても貴重な妻、弟。
彼の答えには誰もが言葉を失い、その雰囲気は衝撃と羨望の間のどこかだった.彼は立ち上がる機会を得た。すみません、レンワース卿とお話したいのですが。
その少女は湖水地方からハガキを送った。レンワース卿がそこにいたと聞きました。
少女は、レンワース卿を含む友人グループと一緒にスコットランドに行こうとしており、1週間滞在する予定です。
少し前に小さな女の子と夕食を食べていたとき、彼女が今まで身に着けていたのを見たことのない、本当にまばゆいばかりのダイヤモンドのブレスレットを身に着けているのを見ました.私は彼女にどこでそれを手に入れたのか尋ねましたが、彼女は私に言い続けました。
ローランド夫人はレンワース卿を称賛し、男性は彼になりたがり、女性は彼と結婚したかった。少し誇張されていますが、真実からそう遠くありません。その男は礼儀正しく、スタイリッシュな服装をしており、落ち着いていて、まったく影響を受けていませんでした。
トレマイス卿、あなたはかなりの群衆を引き付けました。レンワースは微笑み、コンドンの手を握った。多くの人があなたにとても興味を持っています。
ああ、はい、仕立て屋はサーカスの最新メンバーです、とコンドンは言いました.閣下、あなたは本当に幸運で、裕福な家庭を持ち、ビジネスの経験があなたの魂を汚さないようにしています。
レンワースは笑った。あなたは間違っています、貴族は彼らがどれほど良いかどうかに関係なくお金を必要とし、裕福な家族の子供たちはそれ以上にお金を使います.しかし、人々が興味を持っているのは、あなたのキャリアの成果だけではありません。
私は推測し、離婚のこと。
古典的な殺人に加えて、浮気の陰謀に満ちた離婚ドラマは会話にさらに役立ち、ゴシップエンターテイメントが必要な場合は、もちろん手放すことはできません。
あまり。何を聞いた？
レンワースは眉をひそめたが、とにかくコンドンの質問に答えた.信頼できると主張する義理の姉妹の軍団全体を私に与えてくれた神に感謝します.彼女はあなたが結婚を破棄することに同意したと聞きましたが、その条件は、トレマイス夫人が財産の半分を手放し、あなたの豪華客船を新婚旅行に連れて行くことを約束することです。
面白い。私はライナー事業に携わっていません。
あなたの記憶が間違っているに違いありませんが、私の妻のもう一人の姉妹は、あなたが危うくしようとしている同様に信頼できる情報を受け取っています.
コンドンは頷いた。そして、あなたはそれをそのままにしておきたいのです。最初に思い出させてください、崔玉司さんはあなたに非常に不満を持っています。彼女はあなたがフレデリック卿に親切にしなかったと非難しています。
このように、私は彼女への忠誠心がさらに薄れ、レンワースは元々の軽薄な口調を変えました。フレデリック卿は何も言うことのない善人ですが、おしゃべりが好きな方ならどなたでも大歓迎です。今夜は大きなニュースがあります。
彼のあごがドアに向かって引きつりました。コンドンが振り返ると、若い男が彼らに向かって歩いているのが見えました。彼は少しせむしているが、それでもかなり背が高く、少なくとも 180 歳で、丸い顔、引き締まったあご、澄んだ素朴な目をしている。クラブの他の男たちはささいなことを忘れて、若い男を公然と見つめ、常に彼とコンドンの間で目を切り替えましたが、彼は自分が注目の的であることにまったく気づきませんでした.
青年は手を差し伸べた。レンワース卿、お会いできて光栄です。彼の声は驚くほど豊かで深みがあり、とても耳に心地よいものでした。ちょうどあなたに手紙を送ろうとしていました。数ヶ月前、ズン夫人から似顔絵を描くのを手伝ってもらえないかと聞かれましたが、その時、私は似顔絵が苦手だと言いました。でも最近、急に時間と空間が増えました。
フェルディ、彼女はとても喜ぶだろう、とレンワースは冷静に言い、コンドンの方を向いた。トレマイス卿、フレデリックを紹介します。スチュワート卿。フェルディ、トレマイス卿です。
コンドンは手を差し出した。はじめまして、ご主人様。
フレデリックは唖然とし、世界が崩壊するとでも思ったかのように、一瞬コンドンを見つめた。それから彼は一口の水を飲み込み、コンドンを握るために彼の大きくて少し太った手を伸ばしました.お会いできて光栄です、主よ。
ローランド夫人は手紙の中で彼を役立たずと表現していましたが、コンドンはなぜかフレデリックはハンサムでハンサムな男だといつも思っていましたが、そうではありませんでした。レンワースの隣に立つフレデリックは、あまりにも平凡で、外見は悪くないが目立ったものではなく、彼の服はトレンドから1、2年遅れており、彼の気質は成熟と洗練に欠けていました。
フレデリック卿、あなたは芸術家ですか？
いいえ、私は 2 ストロークを走り書きするのが好きです。
あなたは謙虚すぎる、とレンワースは言った。フレデリック卿は若いが、芸術において大きな功績を残している。
彼は非常に若かったので、コンドンも驚きました。彼はせいぜい二十四歳で、顎まで生えていないあごひげを生やした赤子だった。
レンワース卿は過大評価されており、フレデリックはどもりました。クラブは涼しかったが、コンドンは汗をかいていた。
そんなことはありません、とレンワースは言いました。家にフェルディの絵があり、妻がとても気に入っています。実際には
フレデリックは突然慌てたように見えた。レンワース様！
レンワースはびっくりした。どうしたの、フェルディ？
フレデリックには言い訳が思いつきませんでした。あー忘れた。
レンワース卿、何を言いたいのですか？コンドンは尋ねた。
義母が送り出してくれと懇願していると言いたかっただけだとレンワースは言った。しかし、妻は諦めませんでした。
ああ、フレデリックの顔は、真紅のカーテンとほとんど同じくらい、瞬時に紅潮した。
二人の年配の紳士は顔を見合わせた。レンワースは静かに肩をすくめ、フレデリックの突然の失言の理由がわからないふりをした。しかし、コンドンはすでに推測していました。フレデリック卿、レディはレンワース夫人と同じくらいあなたの作品を賞賛していますか？
フレデリックはレンワースに助けを求めたが、レンワースは泥水に足を踏み入れないことに決め、フレデリックにコンドンの率直な質問に自分で立ち向かわせた。ええと、トレマイス夫人は私の努力に非常に同情してくれました。彼女はアートの熱心なコレクターです。
コンドンは、彼の妻が芸術にあまり興味がないことを知っていました。ただし、上流階級は古典的なスタイルとテーマを好み、レイトン卿とローレンス卿を高く評価しています。このような雰囲気のアルマ・タデマのような画家は、おそらく印象派絵画の最大のコレクションを持つコレクターです。現代アートのトレンドに賛同しているようですね？
はい、そうです。フレデリックは目に見えてリラックスしていた。
では、次にニューヨークに行く機会があれば、ぜひ私に会いに来てください。私のコレクションは、トレマイス夫人のコレクションよりもはるかに大きいか、少なくともはるかに大きい.
可哀想な若者は明らかに苦労しており、馬鹿げたふりをしているのかどうか確信が持てませんでしたが、コンドンの招待を真の善意として受け入れることにしました。どういたしまして。
この瞬間、コン・デンはジアキがこの若者に見た良い点を理解した。彼は親切で誠実で、無知のためではなく、純粋な性質のために、世界に悪い人はいないと信じています。
フレデリックは躊躇した。もうすぐアメリカに帰りますか？それとももっと長く滞在するべきですか？
あえてこの文を直接聞いてみてください。明らかに、彼は非常に勇敢でもあります。離婚が決まるまでロンドンに滞在することになっている.
今、フェイ首相の顔は、ハンガリーのパプリカよりもさらに赤く、深く、明るくなりました.レンワースは時計を取り出してちらりと見た。キリスト、私は本屋でレンワース夫人と会う約束をしていたのですが、私は 5 分遅れました。すみません、女性をあまり長く待たせた結果は悲惨で、地獄よりもひどいものです。
フェデリコはほめたたえなければならない、彼は逃げ出したかったのに逃げなかった。コンドンが広々としたクラブホールを見回すと、突然、みんなが新聞をめくってゴシップについて話し始め、灰から落ちた葉巻が口ひげの下に持ち上げられました.
コンドンは、みんなの野放しであからさまな好奇心がひとまずおさまったことに満足し、フレデリックに注意を戻した。あなたが私の妻と結婚したいと思っていると聞きました。
フェデリコの顔が一瞬青ざめたが、ひるまなかった。はい。
なぜ？
私は彼女を愛している。
コンドンはそれを信じなければなりませんでした。フレデリックの答えは非常に明確です。信念が十分に深い場合にのみ、彼は決断力を持つことができます。彼は胸を刺されたような気がしたが、耐え難いほどの痛みを無視しようとした。それに加えて。
理解できない？
愛は非常に信頼できません。トレマイス夫人と結婚した後、約束を守らないのはなぜだと思いますか。
フレデリックは飲み込んだ。彼女は親切で、賢く、勇気があります。人事や世界情勢を理解しているが、泥にまみれていない。彼女は素晴らしいです。彼女は彼が形容詞を思いつかないようでした。
空に太陽？コンドンは心の中でため息をつきながら彼を助けた。
そうです、そうです、とフレデリックは言いました。どうやってそれを推測しましたか、主よ。
私もかつて同じように感じていたからです。今でもたまにあります。
運が良かった、とコンドンは答えた。若者よ、このような女性と結婚したら、将来の人生が楽ではなくなるかもしれないと思ったことはありませんか?
一度に数杯のアイスクリームしか食べられない子供のように、フェデリコは困惑したように見え、誰かがアイスクリームを食べすぎるとお腹が痛くなると言うのを聞いた.どうして？
コンドンは首を横に振った。彼は何を言うことができますか？ばかげたことを言う老人として私を扱ってください。彼は再び手を差し伸べます。あなたの幸せを祈ります。
ありがとうございますフレデリックの口調は安堵と感謝に満ちていた。ありがとうございます。
それでは競争しましょう。
この言葉が彼の舌先に達し、コン・デンは突然それに気づき、急いで飲み込みました。どうして彼はそんなことを言うことができたのでしょう。どうしてそのような考えがあり得るでしょうか。彼は彼女を必要としませんでした、彼女を取り戻したくありませんでした。その言葉は、男性の独占欲の波が一時的に高まったために漂着した、難破した彼の心の漂流にすぎませんでした。
彼はフレデリックと他の紳士にうなずき、帽子と杖を手に取り、クラブを出て行った.午後は天気が良かった.どうすればいいの？それは灰色で陰気で、惨めで雨が降っているはずです。彼はむしろ、びしょぬれになり、氷の暴風雨から締め出されたいと思っています。
しかし今、容赦なく照りつける初夏の日差しに耐え、小鳥のさえずりや子供たちの笑い声に耳を傾けることを余儀なくされ、心に懸命に築き上げてきた理性の壁が崩れようとしている。
彼女は間違っていた。その理由はシュードラではありません。決してそうではありませんでした。ずっと、その理由はいつも彼女にありました。
Jiaqi は母親とのトラブルを探しています。
ペリン公爵。彼女は眉をひそめた。どうやって彼を知りましたか?
ビクトリアは、ジアキがそのような反応をするとは思っていませんでした。彼女はジアキにしばらくロンドンを離れるよう説得しようと懸命に努力したが、最もカジュアルな口調で公爵について言及しただけだった。彼は私の隣人です。彼は毎日散歩に出かけていて、たまたま一度だけ会ったことがあります。
あなたが彼に自己紹介を許してくれるとは思っていませんでした。白いブラウス、黒いスカート、長いエプロン姿のウェイトレスが、グラスにミネラルウォーターを補充しに来ました。ジアキの使用人がうわさ話をするのではないかと心配していたので、ビクトリアは娘にレディースティーハウスで会うように頼みました。普段悪役や放蕩息子を避けていませんか？
悪党と放蕩息子 1 ビクトリアが叫ぶ。閣下はそのような方ではありません。あなたは間違っています、彼はとても尊敬されています。
15年ほど前、猟での死にかけた事故をきっかけに、社会から身を引いていた。あんたはミスを犯した。事故前の彼は、放縦でギャンブル好きの悪党だった。
ビクトリアは、ぽっかりと開いた口を隠すために、ナプキンで口を拭くふりをしました。公爵は若い頃、彼女の隣人だったし、今でもそうだったが、その間の20年以上、彼女は彼の状態を知らなかった.
少なくともキャリントンより悪くないよね？
キャリントン？ジアキは彼女をにらみつけた。なぜ彼をキャリントンと比較しているのですか。彼と結婚したいですか。
もちろん違います！ビクトリアはそれを激しく否定します。しかし、Jiaqi が怪しげに目を細めたので、彼女はすぐにそれを後悔しました。
それで、なぜ彼をあなたの家に夕食に招待したのですか？彼女の口調はますます冷たくなった。私を次のペリン公爵夫人にするという馬鹿げた計画を思いつくつもりはありませんよね？
ヴィクトリアはため息をついた。痛くないですよね？
お母様、トリメスと離婚した後、フレデリックと結婚することをはっきりさせておくべきでした。スチュワート卿。Jiaqi は、母親が非常に退屈な子供であるかのように、一言一句話しました。
しかし、そんなにすぐに離婚するつもりはない、とビクトリアは合理的な真実を指摘した.その時までに、フレデリック卿に対するあなたの気持ちは変わっているかもしれません。
あなたは私を意地悪だと言っています。
いいえ、なぜですか？神様、ジャキの恋人の脳はシマリスよりも小さいのですが、娘に理解させるために彼女は何と言えますか?フレデリック卿はあなたに向いていない、と言いたかっただけです。
彼は親切で優しい人で、悪癖もなく、私をとても愛してくれました。もっと自分に合う男性をどこで見つけることができますか?
くそー、この子供は実際に彼女を挑発しました。しかし、慎重に考える必要があります。あなたはとても頭がいいのですが、彼にはそのような資質がありません。
率直に言って、あなたは彼がばかだと思います。
ああ、愚かな少年。わかった。彼は愚かだと思います。彼の脳はケーキのように穴だらけです。あなたが彼と結婚するなんて考えられない。彼はあなたの靴を運ぶのにふさわしくありません。
ジャギは静かに立ち上がった。はじめまして、お母さん。ロンドンで素晴らしい時間をお過ごしください。残念ながら、来週も数週間もデヴォンに行くことができません。さようなら。
ビクトリアはテストを手で覆いたかったが、彼女はバランスを抑えるために一生懸命戦った。彼女は理解していません。彼女は非常に用心深く、故意にコン・デンについては言及せず、ジアキの離婚申請を批判することもしませんでした。フレデリック卿は明らかに馬鹿で、今では真実も語れないのですか？
彼女が家に帰ったとき、Jiaqiはまだ怒っていました。母はどうしたの？Jiaqi は何百年も前にタイトルの無意味さを見抜いてきましたが、Roland 夫人は今でもイチゴの葉の冠がすべての問題を解決できると固く信じています。
彼女はどこでもクロイスを探します。いつも辛抱強く、思いやりがあり、いつも彼女に恋をしている彼以上に彼女をなだめたものはありませんでした。クロイスは彼女の寝室にいなかったし、食欲が戻るとキッチンに駆け寄ることもあったが、今はそこにいない。
彼女は心に突然の恐怖を感じました。クロイソスはどこ？彼女はグッドマンに尋ねた。いけない
ご心配なく、奥様、大丈夫です。アレックス卿と一緒に温室に行くべきです。
コンドンは 1 週間姿を見せていなかったが、ようやく戻ってきたようだ。とても良い。すぐに彼女を救出します。
温室は邸宅とほぼ同じ広さです。冬の最も寒い日でも、透明なガラスの壁に這う植物やシダが生い茂り、鮮やかな緑の滝が織りなす緑豊かなオアシスです。特別に設計された構造により、美しい街並みと遠くに公園を楽しむことができます。
コンドンは半分座り、遠くの籐の椅子に半分もたれかかり、腕を背中に伸ばし、ストッキングだけの足を籐のフットスツールに乗せ、クロイスは彼のそばで居眠りをしていた。
コンドンは横顔で彼女の方を向いていた。 アポロンの像に比べればずっと昔の彼女の鋼のようで完璧な横顔だった。彼は開いた窓を見ていたが、彼女の足音が聞こえたとき、頭を向けたが起き上がらなかった。親愛なる奥様、彼の丁寧な口調はとても偽善的です。
彼女は聞こえないふりをして、かがんでクロイスを拾おうとした. それはもがき、数回うめき声を上げ、ついに彼女の腕の中で落ち着き、眠り続けた.
今日の午後、紳士クラブでフレデリック卿に会いました。彼女の夫は言った。私はそれから多くの恩恵を受けてきました。
彼女は鋭く振り返った。私は推測する。あなたは彼の心はゆで卵のようなものだと思います。
彼がイエスと言う勇気を持っていたほうがいい.今、彼女は本気で怒りをぶつけてくれる人を見つけたいと思っており、彼はとても適しています。
彼は雄弁でも洗練されていないと思いますが、それは私の観察のポイントではありません.
それで、あなたの観察のポイントは何ですか？
誠実で、堅実で忠実な彼は、良い夫になるでしょう。
彼女はショックを受けました。ありがとう。
彼の視線は窓に戻った。心地よい風が温室に吹き込み、太いストレートの髪を撫でる。公園を出る馬車が通りを埋め尽くし、花婿が大声で叫び、馬とその仲間に注意するように言いました.
どうやら彼らの簡単なチャットは終わったようです。しかし、コンドンのフェルディへの賛辞は彼女にチャンスを与え、彼女はそれを簡単に手放すことはできませんでした.気高さを見せて、この結婚から私を解放してくれませんか？私はフェルディを愛し、彼は私を愛しています。私たちがまだ若く、一緒に人生を築くことができるうちに、彼と結婚させてください。
彼は決して動かなかったが、彼女は彼が突然凍りついたのを感じた.
お願いします、彼女はゆっくりと言った。お願いです。行かせて。
彼の視線は依然として窓の外の果てしなく続く馬車を見ていた.英国の上流社会は、虚栄心と傲慢さを示すような馬車パレードを毎日上演していた.彼があなたにとって良い夫になるとは言っていません。
良い夫とは何かをどうやって理解できますか。その言葉が口から出た途端、彼女はすぐに後悔したが、なかなか止められなかった。
私は本当に理解していません、彼はためらうことなく認めます.しかし、少なくとも私はあなたの欠点を見ることができます。それにもかかわらず、私はあなたのことを面白くて魅力的だと思っています。あなたが足を踏み入れた土地でさえ、フレデリック卿を崇拝させました。彼があなたを見るとき、彼が投影するビジョンしかありません。
彼は私の恋人です、私は彼の目には完璧です、何が悪いのですか。
彼の視線は彼女に向けられた。神や聖母マリアと同じように、私たちがこの家族の中でバラバラになると彼が考えていることがわかりました。あなたは彼を守るために真実を隠します、彼は知っていますか？愛のために、あなたは気にせずに大きな嘘をつくことができます、彼はミンを知っています.あなたの勇気は悔い改めず、冷酷です、彼はそれを知っていますか?
幸いなことに、母の教育は十分に厳格でした。そうでなければ、彼女は間違いなく床に唾を吐きました。あなたがまだ 1883 年に立ち往生していることがわかります。10年経ちますよね？過去に別れを告げた今、あなたは残酷な人です、わかりますか？あなたは、あなたが私の意思に反して私を妊娠させようとしていたことを、愛する人たちに告白できると本当に思っていました.
遠くにいる誰かが大声で笑い、その繊細な笑い声は甲高く突き刺さった。クロイスは数回鼻を鳴らし、彼女の腕の中で動いた.彼女はそれを強く握りすぎて窒息させた。彼女は震えた息を吐き出し、筋肉をリラックスさせた。
彼は右のこめかみに 2 本の指先を押し付けました。親愛なる、あなたは恥ずかしくて言えません。あなたが幸せになろうとしているのだから、私はこの結婚から利益を得るべきではないでしょうか?
わからない、と彼女は言った。私は気にしない。私が知っているのは、この人生で幸せになりたいのなら、フェルディが最後のチャンスだということだけです.彼と結婚するために、私は迷わずマクベス夫人になり、すべての障害を破壊します。
彼は目を細め、その目は悪夢の森のように濃い緑色でした。古いトリックをブラッシュアップしたいですか？
あなたは私がどれほど恥知らずで、どうすればそれを乗り越えられるかを思い出させてくれます.彼女の心は、彼のためにも、彼女自身のためにも、痛みでいっぱいでした。今夜から1年契約が始まります。先延ばしにしないでください。あなたが今夜始める気分になるまで待ちたくありません。あなたが夜の残りを吐いているなら、それは私の仕事ではありません.
彼はただ微笑んだ。